Bleed for This (2016)

Bleed for This Další název

 

Uložil
cybero75 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 517 Naposledy: 14.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 674 939 576 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Bleed.for.This.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
v1.1 - vychytáno pár překlepů
v1.2 - změněny 2 věty se slovy "...bolí" na "...ubližuješ" + barevný název filmu
v1.3 - opraveno mnoho dalších chyb a nepřesností
v1.4 - většinou kosmetické chyby + záměna slov: "sajrajty" za "léky", "jednoduché" za "snadné", "věřící" za "věrné"

Pro WEB verze
Pro BluRay verze
Pro Bleed.for.This.2016.HDRip.XviD-ETRG

Životopisný / Drama / Sportovní
USA, 2016, 134 min

Inspirativní příběh Mistra světa v boxu Vinnyho Pazienzy, který při autonehodě unikl o vlásek smrti a svou vytrvalostí a vírou v sebe prožil jeden z nejneuvěřitelnějších návratů v historii sportu.

www.csfd.cz/film/398999-bleed-for-this/
www.imdb.com/title/tt1620935/

Jestli se vám překlad líbil, můžete přispět jakoukoli částkou, budu vděčný! :-)
Nenahrávejte titule na jiné servery, díkes.
IMDB.com

Titulky Bleed for This ke stažení

Bleed for This
3 674 939 576 B
Stáhnout v ZIP Bleed for This
titulky byly aktualizovány, naposled 6.2.2017 1:19, historii můžete zobrazit

Historie Bleed for This

6.2.2017 (CD1) cybero75 finální úpravy
5.2.2017 (CD1) cybero75 v1.4 - většinou kosmetické chyby + slova "sajrajty" za "léky", "jednoduché" za "snadné", "věřící" za "věrné"
5.2.2017 (CD1) cybero75 v1.2 - změněny 2 věty se slovy "bolí" na "ubližuješ"
4.2.2017 (CD1) cybero75 v1.1 - vychytáno pár překlepů
4.2.2017 (CD1) cybero75 Původní verze

RECENZE Bleed for This

19.4.2018 14:51 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
28.7.2017 13:46 filip289 odpovědět
bez fotografie
dík
25.3.2017 5:16 Redi odpovědět
Díky za titulky, ale proč proboha zaměňovat krávu za koně? Viz. 00:19:51
3.3.2017 21:05 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
dik
18.2.2017 20:07 Neofish odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
11.2.2017 20:29 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.2.2017 14:45 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Při delay -1s sedí i na Bleed.For.This.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG], díky :-)
5.2.2017 16:20 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
5.2.2017 15:35 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.2.2017 14:42 wolfhunter odpovědět
Díky
5.2.2017 13:12 Vikyy98 odpovědět
bez fotografie
sedí na:
Bleed for This 2016 1080p WEBRip 1.6 GB - iExTV
5.2.2017 12:20 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
5.2.2017 11:07 Romi odpovědět
bez fotografie
-1s a sedi aj na Bleed.for.This.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
5.2.2017 10:58 radek1svec odpovědět
bez fotografie
Díky!
5.2.2017 9:21 7mek odpovědět
bez fotografie
Poprosím o přečas na Bleed.for.This.2016.HDRip.XviD-ETRG.avi díky moc :-)
5.2.2017 0:23 Bobo Helikokt odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji sedí na Bleed.for.This.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
4.2.2017 23:24 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
4.2.2017 21:09 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
4.2.2017 20:53 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
4.2.2017 20:42 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
4.2.2017 20:07 Tutulda odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistře
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)
Pekný večer šéfe. Kedy asi budeš uploadovať prosím? Díky za každé titulky od Teba - skvelá práca. Dr
Prosím o titulky k 3. sérii. Děkuji.
Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv
Super díky
Brothers Under Fire 2026 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Hive 2026 720p TUBI WEB H264-NoRBiTVOD 19. Května
Ahoj kdo má TV Samsung - Přestali se vám zobrazovat titulky u formátu videa MP4? Ať už s vloženými n
Moc Ti děkuji.Děkuji
Attack.of.the.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB
Neviem, nechopil by sa prekladu niekto iný? Čakať dva mesiace na preklad je trochu veľa, nie?
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264