Blindspotting - Titulky k filmům

Blindspotting (2018)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 8.1.2019 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 964 Naposledy: 17.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Blindspotting.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-en Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Blindspotting ke stažení
Blindspotting
Stáhnout v ZIP	Blindspotting

Historie Blindspotting
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Blindspotting
29.6.2019 9:46 Itson	odpovědět
som prekvapeny, ze k tomuto filmu su len tieto jedine titulky (bez prelozenych rapovych pasazi) :-/ ... no aj tak dik, aspon nieco
6.4.2019 10:56 Scorpio..	odpovědět
díky..sedia aj na Blindspotting.2018.MULTI.2160p.HDR.WEBRip.TrueHD.7.1.Atmos.x265-GASMASK
24.1.2019 19:27 spero	odpovědět
Dik, potvrdzujem, ako uz bolo napisane, sedia aj na Blindspotting.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
14.1.2019 19:40 cstrq	odpovědět
vdaka
12.1.2019 11:59 666tom	odpovědět
Dakujem
11.1.2019 17:59 zolee	odpovědět
Vdaka. sedi aj na Blindspotting.2018.HDRip.XViD-ETRG
10.1.2019 18:03 temnyrytir	odpovědět
sedi i na Blindspotting.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS
9.1.2019 20:20 runother	odpovědět
strasne vela nepreozeneho
9.1.2019 18:08 Q_bytost	odpovědět
reakce na 1215540 Jako byl sem mozna tvrdej moc no.Samozrejme musim priznat ze sem nikdy sem nic neprelozil. Velice ocenuji praci prekladatelu. Od zacatku meho uctu sem snad nikdy nenapsal nikomu zadnou kritiku. Sorry byls prvni. Celej film sem byl nastvanej akorat z toho jak k tomu ty titule nepasujou, polovicka veci tam neni (prosim berte to jako velice subjektivni nazor)
9.1.2019 17:43 morbn	odpovědět
reakce na 1215560 nakoniec to nie je až tak hrozné
9.1.2019 17:15 morbn	odpovědět
Dík, za námahu, ale radšej nič ako zlá robota. Ako spomenuli kolegovia nižšie, zbytočné hviezdičky, polka fráz, viet - dialógov nepreložených..., škoda, film celkom fajn. Mohol to preložiť niekto, kto si s tým dá viac námahy a precíznosti, takto je len blokovaný.
9.1.2019 15:29 Cunt	odpovědět
Nerad kritizuji cizí práci, zvláště, pokud ji sám neumím lépe. Ale proč používáš namísto expresívních výrazů hvězdičky? To se dělá, pokud je slovo "vypípnuté" a to tady není. Mám také výhradu k uvozovkám, ale tuto chybu tady dělá více překladatelů. Jinak samozřejmě děkuji za titulky.
9.1.2019 14:51 Q_bytost	odpovědět
Nejhorsi preklad co sem tady od roku 2005 videl.
9.1.2019 12:56 Syphon55	odpovědět
dekuji
9.1.2019 12:26 subrtcd	odpovědět
Díky.
9.1.2019 11:05 skorochodos	odpovědět
Super práce, díky moc.
9.1.2019 3:54 DonBraso	odpovědět
Díky moc
8.1.2019 22:13 xmurphyx	odpovědět
velmi pekne dakujem za super titulky k paradnemu filmu. titulky su tip top.mozem odporucit. rapove casti su neprelozene, ale to sa da pochopit, nakolko si naozaj neviem predstavit pre nasinca zrozumitelne prelozit ich slang a este v takom tempe
8.1.2019 18:36 tritrek	odpovědět
Rychlo som skusal s WEB-DL FGT a sedia, okrem faktu, ze kopec dialogov jednoducho chyba...neexistuje, nemoze byt, ze webdl ma viac scen, ako bluray...
8.1.2019 16:58 wico	odpovědět
díkes padnou samo i na Blindspotting (2018) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
8.1.2019 15:26 robilad21	odpovědět
Děkuji, sedí na Blindspotting.2018.BDRip.1080p 6,81 GB.
8.1.2019 14:38 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem