Blood Runs Cold (2011)

Blood Runs Cold Další název

Blood Runs Cold

Uložil
bez fotografie
Dejdinho.7 Hodnocení uloženo: 26.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 601 Naposledy: 5.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 194 816 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro blood.runs.cold-taste Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jsou to moje první titulky, tak doufám, že se vám budou líbit. Můžete i nadále očekávat že budu překládat, především to budou horory.
Příjemně se bavte :-)
IMDB.com

Titulky Blood Runs Cold ke stažení

Blood Runs Cold (CD 1) 732 194 816 B
Stáhnout v jednom archivu Blood Runs Cold
titulky byly aktualizovány, naposled 27.1.2012 21:18, historii můžete zobrazit

Historie Blood Runs Cold

27.1.2012 (CD1) Dejdinho.7 SPRÁVNÝ TITULKY! Stahujte tyhle!
26.1.2012 (CD1) Dejdinho.7 Opraveny chyby
26.1.2012 (CD1) Dejdinho.7 Původní verze

RECENZE Blood Runs Cold

27.12.2016 19:16 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
16.4.2012 23:51 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Dopln udaj o FPS, diky:-!
13.4.2012 20:32 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zdarec poprosil bych precas na Blood Runs Cold 2011 720p BluRay x264-MELiTE. Diky
19.2.2012 19:22 laurin12 odpovědět
bez fotografie
díky
31.1.2012 20:56 dopitapetr odpovědět
bez fotografie
Super,už se těším na tvoje další překlady k hororům.Poslední dobu je toho málo.Díky
29.1.2012 3:04 JarunSub odpovědět
bez fotografie
Je zarážející, že i člověk jako já - tedy člověk co si musí stahovat české titulky, protože si není zcela jist že by všemu v mluvené angličtině dokonale porozuměl - pozná, že 90 procent toho co čte má naprosto jiný význam než který to má mít. Dost nepovedené titulky.
28.1.2012 22:06 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
28.1.2012 22:06 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
28.1.2012 22:06 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
28.1.2012 9:41 Re-Animator odpovědět
bez fotografie
Tie opravené titulky z 27.1. sú už OK, thx
uploader27.1.2012 21:18 Dejdinho.7 odpovědět
bez fotografie
NAHRÁL JSEM SPRÁVNÝ TITULKY, MUSÍ SE JEN SCHVÁLIT!
27.1.2012 21:03 NewScream odpovědět

reakce na 456104


Opravíte to během 1 vteřiny tak (musíte mít teda nainstalovaný Subtitle Workshop), že jenom načtete titulky do programu, dáte save, a finish... program plno takových drobnůstek umí opravit sám (mj. jiné i špatné číslování opraví automaticky) :o) ooo)
27.1.2012 20:55 NewScream odpovědět
Blbne to proto, že tam je občas pouze jedna pomlčka co tvoří "šipku" v tom řádku s časem ;-)
27.1.2012 20:49 jardx odpovědět
Souhlas s drahoczek1985,používám KMPlayer a to samé,titulky se ztratí.Dokoukal jsem to bez nich,ono se tam potom už moc nemluví
uploader27.1.2012 20:46 Dejdinho.7 odpovědět
bez fotografie
UŽ VÍM V ČEM JE PROBLÉM, počkejte 40 min a nahodím opravný titulky.
27.1.2012 20:20 drahoczek1985 odpovědět
bez fotografie
Já mám stejný problém, titulky jedou v pohodě, ale po té scéně (17 min) se ztratí až do konce filmu. Na přehrávání používám VLC player, KMPlayer a nikdy žádný problém.. Poraď prosím co s tím, asi je chyba u nás, když jsme jediný.
uploader27.1.2012 19:15 Dejdinho.7 odpovědět
bez fotografie
Řekl bych, že mám spíš chybu ty někde. Jakej používáš program na titlku do filmů?
27.1.2012 18:23 Re-Animator odpovědět
bez fotografie
Som jediný, komu sa tie titule úplne rozhasia zhruba vo štvrtine filmu, počas scény, keď týpek začne v krčme debatovať so svojou expriateľkou Winonou??
27.1.2012 8:54 Re-Animator odpovědět
bez fotografie
Nie som zrovna odborník na titulky, ale nešlo by tam pls ešte urobiť nejaké korekcie? V niektorých sekvenciách mi titulky nezobrazuje postupne po sebe, ale na celej obrazovke mi vyhodí trebárs 5 víet...
26.1.2012 20:23 drahoczek1985 odpovědět
bez fotografie
Taky moc děkuji a těším se na nové hororové překlady.
uploader26.1.2012 20:17 Dejdinho.7 odpovědět
bez fotografie
Tak stahujte tu opravenou :-)
26.1.2012 19:14 jardx odpovědět
Děkuji
uploader26.1.2012 18:11 Dejdinho.7 odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se za chyby v titulkách dělal sem to celkem v rychlosti. Teď jsem nahrál opravený titulky, tak si počkejte spíš na ně.
26.1.2012 17:49 Re-Animator odpovědět
bez fotografie
Díky moc, čakal som, kto sa chytí tituliek na túto zaujímavú švédsku vecičku.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?