BoJack Horseman S01E01 (2014)
BoJack Horseman S01E01 Další název

  1/1
Uložil
bez fotografie
sajmae Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.9.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 622 Naposledy: 30.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 204 958 560 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro bojack.horseman.s01e01.webrip.XviD-pong Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Trailer BoJack Horseman S01E01

Titulky BoJack Horseman S01E01 ke stažení
BoJack Horseman S01E01
204 958 560 B
Stáhnout v ZIP BoJack Horseman S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu BoJack Horseman (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie BoJack Horseman S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE BoJack Horseman S01E01
22.1.2017 12:41 Fesacik_ odpovědět
bez fotografie
Sorry že musím hejtovat, ale překládat „shit all over Horsin´ around“ jako „říkat, že Na koni byla blbost“, když je vtip zrovna v tom, že Bojack se pak zeptá „je v pořádku říkat v televizi ,blbost´?“ Uznejte, co je to za pointu...
Připadá mi zvláštní, že se pustí do překladu Bojack Horsemana zrovna někdo, kdo se bojí překládat slova jako „shit“. :-)
Titulky nedoporučuji.
23.9.2015 20:19 LionViky odpovědět
bez fotografie
díkes ;-)
23.5.2015 18:02 FoRM-23 odpovědět
bez fotografie

reakce na 862941


čau. klidně se toho chopím. stačí se ozvat a domluvíme se.
13.5.2015 21:38 Crusty199377 odpovědět
bez fotografie
když přeložím další díly byl by nekdo shcopny udelat timing a korekci ?
27.10.2014 14:16 Doudy01 Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky, budeš pokračovat?
13.10.2014 1:45 Sandman834 odpovědět
bez fotografie

reakce na 780480


Díky moc!!! Čekám na překlad dalšch dílu.. Jen tak dál :-))
17.9.2014 20:16 Giggles odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.9.2014 1:56 chezuska odpovědět
Děkuji! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu