BoJack Horseman S01E01 (2014)

BoJack Horseman S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
sajmae Hodnocení uloženo: 6.9.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 14 Celkem: 1 309 Naposledy: 23.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 204 958 560 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro bojack.horseman.s01e01.webrip.XviD-pong Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky BoJack Horseman S01E01 ke stažení

BoJack Horseman S01E01 (CD 1) 204 958 560 B
Stáhnout v jednom archivu BoJack Horseman S01E01
Ostatní díly TV seriálu BoJack Horseman (sezóna 1)

Historie BoJack Horseman S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE BoJack Horseman S01E01

22.1.2017 12:41 Fesacik_ odpovědět
bez fotografie
Sorry že musím hejtovat, ale překládat „shit all over Horsin´ around“ jako „říkat, že Na koni byla blbost“, když je vtip zrovna v tom, že Bojack se pak zeptá „je v pořádku říkat v televizi ,blbost´?“ Uznejte, co je to za pointu...
Připadá mi zvláštní, že se pustí do překladu Bojack Horsemana zrovna někdo, kdo se bojí překládat slova jako „shit“. :-)
Titulky nedoporučuji.
23.9.2015 20:19 LionViky odpovědět
bez fotografie
díkes ;-)
23.5.2015 18:02 FoRM-23 odpovědět
bez fotografie

reakce na 862941


čau. klidně se toho chopím. stačí se ozvat a domluvíme se.
13.5.2015 21:38 Crusty199377 odpovědět
bez fotografie
když přeložím další díly byl by nekdo shcopny udelat timing a korekci ?
19.3.2015 18:39 crashky Prémiový uživatel odpovědět
díky za title, a nechtěla by se nějaká dobrá duše ujmout překladu dalších dílů? ))
27.10.2014 14:16 Doudy01 Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky, budeš pokračovat?
13.10.2014 1:45 Sandman834 odpovědět
bez fotografie

reakce na 780480


Díky moc!!! Čekám na překlad dalšch dílu.. Jen tak dál :-))
17.9.2014 20:16 Giggles odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.9.2014 1:56 chezuska odpovědět
Děkuji! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
krasna prace ,holka zlata
Bude se někdo zajímat o překlad? Díky za pozornost.
Nestihol som to, niečo mi do toho prišlo...ale polovica je uz hotová. Už to začína byť ľahšie na pre
To doufám!To nevypadá vůbec špatně. Díky.
Omlouvám se za zpoždění, teď toho bylo v práci i osobním životě až nad hlavu. Teď už mám zase po več
Ujme se prosím někdo překladu 2. řady? Díky
to už asi nebude,jedině jen s anglickýma titulkama na
Frenzy.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ale
Hotel.Transylvania.3.A.Monster.Vacation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A kde jsou přeložené? Tady?
Do dohodě přebírá překlad tohoto seriálu tým z Edny.
Plánuju to dodělat, jen mi to toho něco vlezlo, tak se to protáhne...
také se přidávám děkuji
prosím o titulky k dílům ze série 16 epizody 10,11,12 děkuji moc
Díky, kouknu na toDík (aj za skoré preloženie)!Bude!Díky!Díky!
Či už to dokončíš alebo nie, ja sa ti klaniam. Už veľakrát som ti to povedal a ešte X krát ti to pov
Už máš viac ako polovicu, tak dúfam, že to nezabalíš.
Johnny English Strikes Again 2018 CAM.XViD.AC3-ETRG
Zdravím. Jen pro info.....titulky už jsou přeložené ale je potřeba je přečasovat.
Pod těmi rozdělanými titulkami byla diskuze. Titulkomat to začínal dělat v době, kdy na to nebyly žá
super :)
Titulkomat mal už hotových asi 20% a teraz neviem ako jeho preklad dopadol, prípadne, prečo ho ukonč
Ještě není za co! ;-)Diky moc ,Kočka
Ujme se někdo prosím druhé série? :) dnes bude premiéra..
úplně v pohodě, už se těšíme a díky :)