Bobby - Titulky k filmům

Bobby (2006)
	Další název	Atentát v Ambassadoru
	Uložil	urotundy@cbox.cz Dát hlas uloženo: 16.6.2007 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 490 Naposledy: 14.6.2021
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 731 709 440 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	DVD Rip Diamond Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Bobby ke stažení
Bobby (CD 1)	731 709 440 B
Bobby (CD 2)	731 308 032 B
Stáhnout v ZIP	Bobby

Historie Bobby
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bobby
22.6.2007 1:39 Kuba_S	odpovědět
Nejhorší chyby co se v titulcích vyskytujou docela často, je záměna s a z (např. správy, skouřenej atd.) Jinak díky za titulky snad to nebude tak strašný
21.6.2007 10:03 geniemagic	odpovědět
reakce na 39744 naprosto nic ti nebrani, abys ty korekce udelal!! A vsadim se, ze i pote ti tam najdu plno chyb!
21.6.2007 7:08 mafa_mafa	odpovědět
urotundy@cbox.cz > hruzna neduslednost, titule na h...o! Spojeni "by jsem" v cestine NEEXISTUJE! Proc manipulujes s textem, kdyz chodis teprve do druhe tridy zakladky? Vezmi do ruky noviny / knihu, nikde nenajdes "bych jsem"! Jindy zas 5 volu provede tzv. korekci a ani jeden neumi cesky, hanba takovemu stadu. # M
17.6.2007 12:19 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 39393 Ty anglicky title by měla mýt hudba...To se většinou nepřekládá. A s tím pakem pomalu...
17.6.2007 9:47 mrazikDC	odpovědět
reakce na 39381 no ja bych to tak tvrdě nekomentoval, co se týče osoby urotundy...je fakt, že tyhle titule nejsou nic moc, nicméně od Urotundy jsem většinou zvyklý na kvalitní titulky, takže to beru tak, že prostě ne vše se podaří...takže, jak říkám, škoda, nicméně díkes za celkový tvůj přínos...
17.6.2007 9:36 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 39381 Co se rozčiluješ? Jen jsem to přeložil ze slovenštiny. SK title jsou tu už nějakej čas.
17.6.2007 7:46 luba323	odpovědět
Co se to tady posledni dobou deje?to je hruza kdo sem muze takhle uploudovat tyhle titulky napul v anglictine nedoprelozeny,proste des!!!!Urotundy, jses proste pako,kdyz uz to predelavas tak poradne,ta cestina je tragicka........vic uz no coment.
17.6.2007 0:44 mrazikDC	odpovědět
hmm...fakt škoda
16.6.2007 22:31 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 39364 Tohle jsou přeložený SK.
16.6.2007 21:32 beldy	odpovědět
ty titulky jsou.... no comment, cestina dostava na frak ach jo
16.6.2007 20:44 mydlo	odpovědět
To jsou ty slovenský přeložený? Nebo je to uplně novej překlad?