Bosch S02E06 (2014)

Bosch S02E06 Další název

Bosch S02E06 2/6

Uložil
mag86 Hodnocení uloženo: 28.3.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 14 Celkem: 1 331 Naposledy: 22.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Bosch.S02E07.WEBRip.x264-[eSc] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Bosch S02E06 ke stažení

Bosch S02E06 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Bosch S02E06
Ostatní díly TV seriálu Bosch (sezóna 2)

Historie Bosch S02E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bosch S02E06

15.10.2018 15:18 OKKO odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Bosch.S02E06.720p.WEBRip.X264-FUM :-)
15.10.2018 15:07 OKKO odpovědět
bez fotografie

reakce na 1067177


No, tohle bych v případě překladu z angličtiny jako hovorový výraz zrovna nepoužil, je to česká slátanina posledního roku, dvou možná tří, mě to taky trhá uši. Spíš bych to rozšířil nějakým volně přeloženým přídavným jménem používaným v angličtině dost často, třeba fuck atd...:-)
uploader6.5.2017 1:05 mag86 odpovědět

reakce na 1066903


Nejsi jediný, co ví, že správně je Rykoffův, ale schválně občas zařazuji nespisovné výrazy, protože nevěřím, že zrovna detektiv, co je sprostý jako dlaždič, mluví stále perfektně spisovně. Naopak věřím, že většina policistů se vyjadřuje nespisovně a pokud mám zachovat správného ducha seriálu, musím zařadit tato slova :-DDDDDDD
5.5.2017 0:02 hoonzik odpovědět
bez fotografie
96
00:06:11,803 --> 00:06:13,816
Rykoffovo advokát se chce dohodnout.

Je to opravdu nutné??? Fuj....
28.5.2016 19:11 TheEissy odpovědět
Děkuji
9.5.2016 20:06 Lmslaver odpovědět
díky super práce
uploader7.4.2016 0:40 mag86 odpovědět

reakce na 958914


To asi jo, ale na internetu je výraz policejní agent a agent FBI. Já jsem zmínila vždy jen slovo agent, protože některé věty by byly moc dlouhé a podle dané situace se dalo pochopit, jestli myslím policejního nebo toho z FBI.
uploader4.4.2016 22:55 mag86 odpovědět

reakce na 956829


Ahoj, díky, žes to zmínil. Já jsem to veděla, ale líp mi znělo agent v utajení, než strážník v utajení. Slovo strážník uvádím, pokud se v situaci nachází policista v pracovní uniformě.
4.4.2016 22:39 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
4.4.2016 17:59 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc !
4.4.2016 10:40 romanbn odpovědět
bez fotografie
díky za titulky
31.3.2016 19:36 Upswing odpovědět
ĎAKUJEM! :-)
uploader29.3.2016 23:38 mag86 odpovědět

reakce na 956584


Díky
uploader29.3.2016 23:38 mag86 odpovědět

reakce na 956659


Díky moc:-*
29.3.2016 19:40 thorleiff odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a pripájam sa s prosbou, aby si pokračovala. ;-)
29.3.2016 17:54 soha odpovědět
bez fotografie
NAJväčšie ĎAKUJEM a hlboká POKLONA :-) Veľmi si vážim ľudí, ktorí obetujú svoj voľný čas a nám jaykovo nezdatným sprostredkujú seriály, ku ktorým by sme sa inak nedostali resp. dostali, ale bez prekladu by nám to bolo prd platné. Prosím pokračuj !!!
29.3.2016 13:58 tglac odpovědět
bez fotografie
Díky moc
29.3.2016 13:48 Martin159 odpovědět
Ďakujem :-)
29.3.2016 13:06 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
29.3.2016 11:47 ionaio odpovědět
bez fotografie
jsi skvělá !!! díky MOC
29.3.2016 10:47 klot odpovědět
bez fotografie
Přidávám se k ostatním s prosíkem o dopřeklad dalších dílů. Tvoje titulky jsou perfektní a jiné tu ani nejsou, sliby nesliby. Pěkně prosím smutně koukám :-)
29.3.2016 8:33 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!!!
29.3.2016 7:24 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.3.2016 0:56 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
28.3.2016 22:15 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji vám :-D
uploader28.3.2016 22:07 mag86 odpovědět

reakce na 956473


to byl muj preklep. Asi z únavy:-D
28.3.2016 22:04 Zuzana12345 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Ale prečo je tu napísané, že je to verzia pre s02e07? Titulky samozrejme sedia na 6.diel, ale zrazu som bola pomýlená. Som rada, že to tak rýchlo prekladáš....
28.3.2016 21:26 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
28.3.2016 20:56 LeftyCZ odpovědět
bez fotografie
Paráda, Díkec
28.3.2016 20:54 anekke odpovědět
bez fotografie
Diky!
28.3.2016 20:45 Pep@k1 odpovědět
bez fotografie
Taky se připojuji s díkem a prosbou o pokračování.
28.3.2016 20:41 josefvosa odpovědět
bez fotografie
Díky moc, doufám že nepřestaneš. : )
28.3.2016 20:31 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
28.3.2016 20:15 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Též bych prosil už je další díl a já to bez titulků nezvládám :( Díky.
Keď sme ako sopliaci hrávali futbal, vedľa hriska býval jeden "dobrosrdečný" pánko. Občas sme mu pre
... ale asi by som použil bastard, fľandra, panchart.
... ešte ma napadlo zasran.
Jedná sa o hanlivé (posmešné) oslovenia. Ja by som skúsil niečo ako:
buck - bulo, drbo
wench - šte
Škoda, že se ještě nenašel nikdo, kdo by to přeložil. I tento film by si určitě své diváky našel.
Mile.22.2018.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
Dík za podporu. Je to ozaj surový film, nevhodný pre slabé povahy.
Hlavne, že si už zdravý a resty, tie postupne vyrovnáš, my na titulky počkáme.
Držím palce, aby sa
Omlouvám se všem, byl jsem jednak nemocný, druhak se mi díky tomu nasbíralo obrovské množství restů
Btw, já všechno mám nastavené, aby se mi stáhlo na plochu, takže nic hledat v jiných složkách není p
Vrazit na tvrdo do filmu titulky není potřeba, stačí soubor s titulky pojmenovat stejně jako soubor
Proč ne, vždyt to je zdlouhavé - navíc s tím že někdo někdy hodí titulky jinAM, se holt musí počítat
na dobré sa čaká :) ked budú, budú.. dakujeme za tvoju robotu :)
Incredibles.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Prosím prosím titulky DíK
Prosím na verzi The.Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
2024 titulků (od explosiveskull na verzi HDRip.AC3.X264-CMRG) - to je legitimní slovní průjem!
Máš pravdu, že tvůj dotaz nikoho neuráží - v podstatě kdybys nenapsal tu omáčku kolem, tak stačil do
To se omlouvám, takhle jsem to určitě nemyslel. Je pravda že jednodušší je lepší, to však neznamená,
Prosím, mohl by někdo udělat ke čtvrté řadě titulky?
Je to nevděčný, ale co chceš. Všechno se zjednodušuje a všichni chtějí mít všechno pohodlně. Myslím,
90%, tak už se snad dnes dočkáme :)
Dovolil bych si ještě doporučit ke stáhnutí další mini - seriál s Davidem T. v hlavní roli. THE ESCA
Film byl svého času docela slavný, dík za práci na překladu.
Ruin.Me.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.mkv 3.94 GB a další...
prosím přeložil by někdo ten
Prosím o překlad druhé série :-)díky... dobrá volba :-) těším se...
díky, že na tom stále děláš, vážím si tvé práce... jen hezky piánko... my, co se na titulky těšíme,
Diky
Obětoval by někdo svůj volný čas pro překlad tohoto filmu?