Boy A - Titulky k filmům

Boy A (2007)
	Další název	Chlapec A
	Uložil	alsy Dát hlas uloženo: 23.9.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 7 935 Naposledy: 18.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 958 144 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Boy.A.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Díky lerelay za překlad z angličtiny, do češtiny to už byla hračka Sedí i na Boy.A[2007]DvDrip-aXXo Časování na jiné verze si budu dělat sám nebo po dohodě zde

Titulky Boy A ke stažení
Boy A	733 958 144 B
Stáhnout v ZIP	Boy A
titulky byly aktualizovány, naposled 28.11.2011 19:57, historii můžete zobrazit

Historie Boy A
28.11.2011 (CD1)	alsy	opraveno "by jsi" apod.
26.11.2010 (CD1)	alsy
23.9.2008 (CD1)	alsy	Opravil jsem drobné chyby v překladu ještě jednou se omlouvám, ale bylo to hodně na rychlo...
23.9.2008 (CD1)	alsy	Původní verze

RECENZE Boy A
22.12.2014 21:57 MatthewP27	odpovědět
Vďaka!
23.1.2014 1:05 shebi	odpovědět
díky moc!))
17.9.2011 8:07 Criss16	odpovědět
Díky moc! A pro ty hnidopichy, kteří tady urážejí něčí práci jen kvůli pár drobnostem - asi jste neviděli špatné titulky, které překládal neangličtinář, s hrubkami, překlepy atd...
15.10.2009 14:15 tfujfuj	odpovědět
sedi i na Boy.A.2007.720p.BluRay.x264-SUNSPOT (mozna odchylka par ms)
18.10.2008 6:23 jemen	odpovědět
thx
12.10.2008 23:40 Dadel	odpovědět
alsy: áá, další, kterému prznění češtiny nevadí, a když to někdo chce opravit, tak má ještě blbý kecy
1.10.2008 23:00 alsy	odpovědět
Dadel: si to opravte sam když vam to tak vadi v komandrovi to neni takovej problem nicht wahr???
30.9.2008 21:13 DvojhlavejMamut	odpovědět
Díky za cz titulky sám bych nepřeložil ani prd
28.9.2008 14:23 chester	odpovědět
Moc děkuji, je to super film.
28.9.2008 12:19 Dadel	odpovědět
fajn, teď tam ještě opravte všechno to "by jsem", "by jsi", "kdyby jste" a podobně, je tam toho hromada
28.9.2008 1:15 Hyriu	odpovědět
dikec
27.9.2008 11:16 alsy	odpovědět
P6Z2D2: nevím o ní, ale pokud máš chuť tak si je na ni klidně uprav...
26.9.2008 13:08 P6Z2D2	odpovědět
diky...a co verze na FLAWL3SS?
25.9.2008 19:25 HUHACEK	odpovědět
Moc diky za title..larelay+alsy...:o)
23.9.2008 18:57 alsy	odpovědět
pak udelam i ty 2CD
23.9.2008 18:56 alsy	odpovědět
vsem se omlouvam za drobne chyby, word na to nestaci...projedu to jeste jednou rucne, ten film za to stoji je to fakt pecka, ktera se vyplati videt min. 2x
23.9.2008 14:42 !ZRUSENO!pkdev	odpovědět
taky plosim o re-time na Boy.A.LIMITED.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2CD. děkuji.
23.9.2008 14:14 michal2287	odpovědět
peckáá. du na to. díky
23.9.2008 11:42 zombino	odpovědět
Vsak proto mu to sem pisu
23.9.2008 11:24 ADMIN_ViDRA	odpovědět
zombino: to nezní jako součást českého rozhovoru
23.9.2008 11:17 zombino	odpovědět
Mozna by nebylo od veci pri tom prekladu koukat na film, mas tam spoustu blbosti. Napr. Libi se ti pokoj? Je malicka ale cista. Dekuju - Radostne, apod. A to je jen zacatek...
23.9.2008 10:26 Zobak1	odpovědět
Dík, konečně česky