Boychoir (2014)

Boychoir Další název

Chlapčenský zbor

Uložil
elprofi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.9.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 546 Naposledy: 18.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 413 916 347 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Boychoir.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Boychoir ke stažení

Boychoir
1 413 916 347 B
Stáhnout v ZIP Boychoir

Historie Boychoir

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Boychoir

31.12.2015 20:16 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
10.11.2015 22:17 hulikas odpovědět
bez fotografie
ospravedlnujem sa uz som na to kapnul staci dat -4.0 sec. a je to v cajku.
10.11.2015 22:11 hulikas odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na verziu od Yify a skusal som ten program a nefungovalo to tak neviem. Fakt by si potesil nie len mna. Dik za tvoj cas skus to nahodit a mas super like. :-)
25.10.2015 14:22 cloudy3 odpovědět
Moc děkuji za titulky. Pokud nejste hudebník (jako že hádám, že asi nikoli) muselo to být náročné, proto je Vaše zásluha tím větší. Možná stálo za to zkonzultovat odborné výrazy s někým s branže. Nahrazení (například)výrazů "trojka, čtvorka" za správné - tercia a kvarta by dodalo titulkům punc profesionality. Ale to prosím nic ve zlém a znovu moc děkuji!
uploader17.10.2015 11:03 elprofi odpovědět
Prečasy sa dajú jednoducho spraviť pomocou tejto stránky:
http://subshifter.bitsnbites.eu/
Naľavo je "Shift". Natiahnete tam svoje titulky cez "Choose File", zadáte časový posun v sekundách, stiahnete si nové titulky. Pokojne potom prečasované titulky šírte ďalej :-)
26.9.2015 18:54 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ja by som poprosil prečas na Boychoir.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY díky
22.9.2015 10:30 piuso@zoznam.sk odpovědět
bez fotografie
Možem poprosiť o prečas na Boychoir.2014.1080p.bluray.x264-psychd.mkv. je tam posun o 1 sek. Ďakujem.
21.9.2015 18:29 Esmo odpovědět
bez fotografie
Diky :-) diky :-) diky :-)
21.9.2015 17:13 hygienik odpovědět
bez fotografie
ďakujem, ďakujem, ďakujem!!! Klaniam sa. Ani neviete akú radosť ste mi speavili. Už som nedúfal, že tie titulky niekedy budú.
21.9.2015 10:45 gapax odpovědět
bez fotografie
Vďaka!!!
21.9.2015 9:33 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB