Bron/Broen S01E10 (2011)

Ďakujem pekne

Vdaka za celu seriu!

reakce na 660970

OK. Tak to je dobře, že o tom uvažuješ. Předem dík.

reakce na 660958

Tak teším sa to je jasné, aj titulky preložím, ale iba keď budú použiteľné anglické, čo pri 1.sérii bol problém, tie čo som našla boli otrasné, a až keď ten seriál po čase vysielala BBC, boli k dispozícíi dobré titulky. Bojím sa, že si počkáme

Hola Taynaa, začíná 2. řada Jak to vidíš?

http://lofelip.blogspot.cz/2013/09/bronbroen-season-2-trailer.html

http://www.youtube.com/watch?v=X_VvASoUoVM

http://www.youtube.com/watch?v=QE5hpgGmUzs

Díky moc za titulky. Je skvělé, že jste nelitovali času a vlítli na to.

Diky!

Veľmi pekne ďakujem a cením si tvoj čas a robotu. Verím, že to nebolo ľahké

ďakujem za titulky...maj sa dobre a dúfam že budeš pokračovať aj v roku 2013...ahoj

Ďakujem za celú sériu

veľká vdaka za celú sériu

Moc díky za titulky k celé sérii, opravdu výborné krimi!
Připojím zajímavost, která se netýká obsahu. Zajímalo mě jak přišla hlavní představitelka Sofia Helin k té jizvě přes rty. Našel jsem anglický rozhovor kde se píše, že ve 24 letech měla těžkou nehodu na kole, zlomené kosti, jizvy po těle a na obličeji a obávala se konci její kvetoucí kariéry. Ale dostala se z toho a je úspěšná herečka i po 16 letech od té nehody.

Díky moc, jseš dobrá

Ďakujem!

Veľká vďaka za celú sériu

veľmi si cením , že si venovala svoj čas aj pre nás, čo máme radi škandinávsku kinematografiu.. veľká, preveľká vdaka

děkuji velice za titulky k celé sérii!

I já děkuji velice za překlad celé série.

Tiez sa pripajam k otazke ci sa nepustis do Borgen - ma to fantasticke hodnotenia. vdaka!

Ahoj, nechtěla by jsi se pustit do jiného dánského seriálu?
http://www.csfd.cz/film/300489-borgen/filmoteka/
http://www.imdb.com/title/tt1526318/

Díky moc.

vdaka za celu seriu

Dakujem moc za celu seriu

děkuji, skvělý severský seriál

Mimořádné poděkování za skvělý překlad celé série a naděje, že nám v budoucnosti umožníte sledování jiných skvělých počinů severské produkce. Nebýt lidí, jako jste Vy, budeme odkázáni na stupidní české seriály, i když umíme třeba německy nebo anglicky. Protože titulkování není jen tak něco, je to kumšt. Zdar !

Děkuji za překlad celé série

Diky za prelozeni tohoto serialu. Skvela prace . Diky moc.