Bron/Broen S04E06 - Titulky k filmům Broen.S04E06.Retail.DK.SEsubs.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA

Bron/Broen S04E06 (2011)
	Další název	Most, The Bridge 4/6
	Uložil	jaCUBE Dát hlas uloženo: 5.2.2018 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 2 656 Naposledy: 18.10.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 100 606 848 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Broen.S04E06.Retail.DK.SEsubs.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════ Když chci na mobilu napsat název, autocorrect to opraví na „Brno“. Vysvětlivky: • Old Trafford: Kevinova šála patří anglickému fotbalovému klubu Manchester United, stadión Old Trafford je pak jejich domovské hřiště • Sedativa: obecný název léků pro uvolnění, zmenšení strachu, spavost… • Evropský soud pro lidská práva: od roku 1959 prošetřuje mimo jiné stížnosti jednotlivců na porušení Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod státní mocí některé ze členských států Rady Evropy • Koučování: proces hledání individuálních řešení a rozvoj člověka • Parsimonia: španělská módní společnost, i když tady je to asi spíše smyšlená firma (parsimony = lakota, původem z latinského parcere = utrácet) • Jutsko/Jutland: poloostrov který tvoří hlavní pevninskou část Dánska (70 % jeho rozlohy) • Christiánie: anarchistická komuna na území Kodaně, od roku 1971 se prohlásila za nezávislé území s přibližně 850 obyvateli, a dokonce i vlastní měnou ☆ Fun fact „Sabroe“: Podle dánského statistického úřadu mělo v roce 2017 příjmení Sabroe 341 mužů a žen. Pro srovnání: nejčastější dánské příjmení zní Jensen s 251 318 výskyty. Henrik má tedy velmi neobvyklé příjmení. ☆ Fun fact „Norén“: Tohle sice nesouvisí s dějem, ale když už v tom jsem… Příjmení Norén má ve Švédsku 6 095 osob. Pokud byste si chtěli najít vlastní Sagu, skandinávská země jich nabízí 9 790. A tři muže s tímto jménem navrch. Šťastný lov! ═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════ Sedí na: ► Broen.S04E06.Retail.DK.SEsubs.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA ► The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW ► Bron S04E06 720p x264-StB Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány). S titulky si dělejte, co chcete – licence WTFPL. ═══════╣ ❤ ❤ ❤ ╠═══════ Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích. A hlas? No ten samozřejmě potěší.

Titulky Bron/Broen S04E06 ke stažení
Bron/Broen S04E06 (CD 1)	1 100 606 848 B
Stáhnout v ZIP	Bron/Broen S04E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Bron/Broen (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.2.2018 14:20, historii můžete zobrazit

Historie Bron/Broen S04E06
17.2.2018 (CD1)	jaCUBE	Oprava překlepu.
7.2.2018 (CD1)	jaCUBE	Upravena formulace jednoho titulku.
7.2.2018 (CD1)	jaCUBE	Oprava drobného překlepu.
5.2.2018 (CD1)	jaCUBE	Původní verze

RECENZE Bron/Broen S04E06
7.7.2020 23:38 woziq	odpovědět
Vynikající kvalita, doteď všechny díly. Díky.
4.10.2018 19:06 born98	odpovědět
díky
25.3.2018 0:48 snart	odpovědět
dik, sedi paradne na The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW
18.3.2018 14:53 nahada	odpovědět
reakce na 1138715 Tak jsem hledala, ale nenašla. Mám na mysli tento seriál - http://www.imdb.com/title/tt6367940/
11.3.2018 19:08 nahada	odpovědět
reakce na 1138715 Díky
19.2.2018 13:53 nahada	odpovědět
reakce na 1135356 Díky. Frikjent vypadá zajímavě...večer se na něj začnu dívat
17.2.2018 14:21 jaCUBE	odpovědět
reakce na 1135794 Děkuji za upozornění, máš samozřejmě pravdu. Nahrál jsem opravenou verzi.
14.2.2018 22:04 Jan9	odpovědět
děkuji
12.2.2018 20:39 o.k.ondra	odpovědět
Tady je menší chybička: 448 00:44:59,400 --> 00:45:03,720 Jo. Podívám se po poznámek, jestli něco nenajdu. Mělo by tam být do poznámek místo po poznámek... Ale je to detail, jinak moc díky jako za super titulky.
7.2.2018 22:57 krueger007	odpovědět
muchas gracias
7.2.2018 20:52 elcibei	odpovědět
dakujem a tesim sa na dalsiu cast, si jednicka!
7.2.2018 17:46 soha	odpovědět
ĎAKUJEM najviac a milé sú aj Tvoje vysvetlivky
7.2.2018 10:11 hladici01	odpovědět
Jako vždy geniální, MOC díky!
6.2.2018 22:01 dejv997	odpovědět
Díky, díky, díky! Sedí samozřejmě také na: ► Bron S04E06 720p x264-StB ├── ✔ Bez titulků v obraze ├── ✘ Logo NRK v obraze
6.2.2018 17:42 ALTARA	odpovědět
Díky , super !
6.2.2018 16:59 bohdana.sobanova	odpovědět
děkuji
6.2.2018 7:45 fezoj56	odpovědět
Krasne diky
5.2.2018 22:32 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
5.2.2018 22:31 juraj1983	odpovědět
dakujem
5.2.2018 21:38 janajele	odpovědět
paráda, ďakujem
5.2.2018 21:23 genocyde	odpovědět
kuju pekne
5.2.2018 21:02 776015071	odpovědět
díky, nový měsíc = nový hlas
5.2.2018 20:14 nahada	odpovědět
Moc děkuji. To by člověk nevěřil kolik lidí čeká na další díl Nemáte typ na nějaký další severský seriál (mimo Mostu, Zločinu, Trapped, Springfloden, Midnattsol, Modusu smrti - i když ten se mi nelíbil ) A netušíte někdo, kde by se daly sehnat seriály "Saknad" a "Bla ögon". Dík.
5.2.2018 20:07 RJ123	odpovědět
Velice děkujeme a zdravíme
5.2.2018 20:04 pikolini	odpovědět
Ďakujeme...nech sa ti naďalej darí
5.2.2018 19:56 DanaW	odpovědět
moc děkuji za titulky a za všechny doprovodné vysvětlivky a texty!
5.2.2018 19:37 p2atkaani	odpovědět
velke dik
5.2.2018 19:16 maskork	odpovědět
Vdaka
5.2.2018 18:23 pavolsk4	odpovědět
Vdaka.
5.2.2018 18:17 pavelbar	odpovědět
děkuji
5.2.2018 18:06 petrahusy	odpovědět
Velký dík ♥
5.2.2018 17:54 alenka48	odpovědět
Veľká vďaka !
5.2.2018 17:50 wazzoo	odpovědět
MOC DĚKUJEM
5.2.2018 17:35 dae	odpovědět
dik sedia na Bron_Broen S04 E06 - 720p x264 - (ENG SUBS) [BRSHNKV]
5.2.2018 17:20 Adrian Hates	odpovědět
Děkuji moc!
5.2.2018 17:18 jihlava	odpovědět
Díky moc.
5.2.2018 17:10 juzer67	odpovědět
Veeelka vdaka
5.2.2018 17:04 romanvokys	odpovědět
To si dám líbit, velké díky.
5.2.2018 16:41 michal4342	odpovědět
taky moc díky!!!
5.2.2018 16:31 olinciny	odpovědět
díky moc
5.2.2018 16:25 marakiss	odpovědět
moc děkuji
5.2.2018 16:21 billiblixa	odpovědět
díky moc
5.2.2018 16:20 pawlinqa	odpovědět
velice děkuji