páči sa
je tu 23. (podľa internetu 22.) trošku smutný diel B&S , užite si ho a finále bude cca o týždeň
btw:
lame duck - označenie pre človeka, ktorý v opätovných voľbách nekandiduje... nič mi nenapadlo, ako to objasniť preto je tam "len" kačacia polievka
Scotty na konci spieva írsku baladu, ktorá sa zrejme spieva pri smutných príležitostiach... nenašiel som žiaden preklad na internete, takže preklad piesne je čisto môj
- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, či preklad do CZ po dohode cez mail, alebo diskusiu