Burke and Hare (2010)
	Další název	Pán Burke a pán Hare
	Uložil	Sumienka uloženo: 24.2.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 720 Naposledy: 10.1.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 692 896 766 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Burke.and.Hare.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jedná sa o môj druhý preklad, takže uvítam kritiku. Pokiaľ bude mať niekto výhrady voči francúzskym replikám rád uvítam pomoc. (Francúzštinu neovládam). A pokiaľ by niekto mohol preložiť resp. dodať preklady Shakespearovských replík, nesmierne by ma to potešilo.

Titulky Burke and Hare ke stažení
Burke and Hare (CD 1)	4 692 896 766 B
Stáhnout v ZIP	Burke and Hare

Historie Burke and Hare

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Burke and Hare
5.3.2011 21:04 Sumienka	odpovědět
Vôbec mi to nevadí, hlavne aby si ten film užili všetci, ktorí slovenčinu moc k filmom nemusia (aj ja dávam prednosť češtine /shy ).
5.3.2011 16:27 Magniel	odpovědět
Nahrál jsem je dneska ve 2 hodiny, čekají na schválelní. Překlad je z těchto slovenských a částečně z anglických. Snad to Sumience nevadí.
5.3.2011 15:03 thure	odpovědět
kdy budou cz titulky???
5.3.2011 1:11 Romi	odpovědět
diik
3.3.2011 21:35 misaaak	odpovědět
prelozi nekdo do cestiny???
1.3.2011 17:29 celebre	odpovědět
dakujem, sedia aj na Jaybob
26.2.2011 18:57 svyczkova	odpovědět
Ok díky za info
26.2.2011 11:11 coodel	odpovědět
Dělá někdo titulky i na tuhle verzi? burke-and-hare-2010-bdrip-xvid-ac3-hq-hive-cm8.avi
24.2.2011 20:55 Sumienka	odpovědět
ANTS od titulkárov robí svoj vlastný preklad (pokiaľ sa nemýlim tak robí preklady v CZ), len ťažko povedať kedy to bude mať. Takže treba vyčkať alebo sa ho spýtať ako to vidí.
24.2.2011 20:13 svyczkova	odpovědět
Nenašel by se někdo kdo by to předělal do češtiny?
24.2.2011 19:57 James425	odpovědět
Díky, uz som sa dlho tesil na ten film.
24.2.2011 16:24 Filco9	odpovědět
vďaka... titulky sedia aj na Burke.and.Hare.2010.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT
24.2.2011 16:20 Sumienka	odpovědět
Film je to veľmi príjemný. Škoda len že som urobil titulky až potom som si pozrel film :P. Pokiaľ budete mať nejaké pripomienky, tak ich prosím napíšte
24.2.2011 16:04 feky123	odpovědět
diky moc uz sa dlho na ten film tesim
24.2.2011 16:04 Metexa	odpovědět
Díky sedí také na:Burke.and.Hare.2010.BDRip.XviD-AMIABLE
24.2.2011 15:41 aiqau	odpovědět
Diky konecne jsem se dockal

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB