Burke and Hare (2010)

Burke and Hare Další název

Pán Burke a pán Hare

Uložil
Sumienka Hodnocení uloženo: 24.2.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 720 Naposledy: 10.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 692 896 766 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Burke.and.Hare.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná sa o môj druhý preklad, takže uvítam kritiku. Pokiaľ bude mať niekto výhrady voči francúzskym replikám rád uvítam pomoc. (Francúzštinu neovládam). A pokiaľ by niekto mohol preložiť resp. dodať preklady Shakespearovských replík, nesmierne by ma to potešilo.
IMDB.com

Titulky Burke and Hare ke stažení

Burke and Hare (CD 1) 4 692 896 766 B
Stáhnout v ZIP Burke and Hare

Historie Burke and Hare

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Burke and Hare

uploader5.3.2011 21:04 Sumienka odpovědět
Vôbec mi to nevadí, hlavne aby si ten film užili všetci, ktorí slovenčinu moc k filmom nemusia (aj ja dávam prednosť češtine /shy ).
5.3.2011 16:27 Magniel odpovědět
bez fotografie
Nahrál jsem je dneska ve 2 hodiny, čekají na schválelní. Překlad je z těchto slovenských a částečně z anglických. Snad to Sumience nevadí.
5.3.2011 15:03 thure odpovědět
bez fotografie
kdy budou cz titulky???
5.3.2011 1:11 Romi odpovědět
bez fotografie
diik
3.3.2011 21:35 misaaak odpovědět
bez fotografie
prelozi nekdo do cestiny???
1.3.2011 17:29 celebre odpovědět
bez fotografie
dakujem, sedia aj na Jaybob
26.2.2011 18:57 svyczkova odpovědět
Ok díky za info ;-)
26.2.2011 11:11 coodel odpovědět
bez fotografie
Dělá někdo titulky i na tuhle verzi?
burke-and-hare-2010-bdrip-xvid-ac3-hq-hive-cm8.avi
uploader24.2.2011 20:55 Sumienka odpovědět
ANTS od titulkárov robí svoj vlastný preklad (pokiaľ sa nemýlim tak robí preklady v CZ), len ťažko povedať kedy to bude mať. Takže treba vyčkať alebo sa ho spýtať ako to vidí.
24.2.2011 20:13 svyczkova odpovědět
Nenašel by se někdo kdo by to předělal do češtiny?
24.2.2011 19:57 James425 odpovědět
bez fotografie
Díky, uz som sa dlho tesil na ten film.
24.2.2011 16:24 Filco9 odpovědět
bez fotografie
vďaka... titulky sedia aj na Burke.and.Hare.2010.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT
uploader24.2.2011 16:20 Sumienka odpovědět
Film je to veľmi príjemný. Škoda len že som urobil titulky až potom som si pozrel film :P. Pokiaľ budete mať nejaké pripomienky, tak ich prosím napíšte :-)
24.2.2011 16:04 feky123 odpovědět
bez fotografie
diky moc uz sa dlho na ten film tesim
24.2.2011 16:04 Metexa odpovědět
bez fotografie
Díky sedí také na:Burke.and.Hare.2010.BDRip.XviD-AMIABLE
24.2.2011 15:41 aiqau odpovědět
bez fotografie
Diky konecne jsem se dockal

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To já moc dobře vím, však taky o titulky nežádám. Toto je volná diskuze k tomu seriálu, kde jsem se
Těším se. Dík.
Poděkování i ode mě; jsem ráda, že se seriál líbí.
Tak su 3 serie
takze som zistil ze: https://next-episode.net/chernobyl.-zona-otchuzhdeniya/season-3 ta 3tia seria m
požadavky do fóra nepatří.
Já to chci taky vidět. Přeložte to někdo, prosím. :-(
tu 3iu seriu som nikde nenasiel.Pod tym nazvom final,naslo len dake 3 filmy
Ja som práve dopozeral 2.sériu.Dávno som nevidel tak skvelý seriál.Nemáte niekto titulky aj na 3.sér
Ďakujem pekne za odpoveď. :) Tak hádam ich sem niekto nahodí, keďže zatiaľ sú len na prémiu.

Vďak
Super seriál, sem moc rád za 3 řadu. Prosím může někdo začít překládat, budu rád i za pomalý překlad
Moc děkuji a posílám hlas.Našel by se překladatel?
Som rád, že sa niekto odhodlal nato. Nemám problém aj prispieť, ale ak sa nato dáš, pamataj, ze je t
Děkujeme :) samozřejmě i za seriál euphoria
Máte je nahrané, zatím jen na prémiu.Děkuji, červenám se:)Super díkyMáte je nahrané, zatím jen na prémiu.Tak snad to "nahodí" K4rm4d0n :)Skvělá zpráva, moc se těším! Díky! :-)
Na HBO GO sú titulky, snáď ich niekto nahodí odtiaľ :)
Dnes jsem dokoukal první sérii a můžu jedině doporučit.
Titulky jsou na HBO GO. Jen je zde někdo musí ripnout.
Prosím o překlad 3. řady, děkuji.Tie by som prijal aj ja :/
čím to hledáš? dal jsem hledat přesně název a vypadlo toho celkem dost. počínaje fuchsiovým úložiště
Samozřejmě tomu rozumím. Nechci nikoho urážet za práci. Mám namysli spíše titulky jen pro jednu, či
No teraz si ma dostala.Tak v robote mame Srbou,ale uz sa naucili po Slovensky a mne toto prislo ako
Je to srbsky. Přečasováváme k tomu ty bulharské titulky, ale prioritou jsou Senke nad Balkanom, začí