Burn After Reading - Titulky k filmům

Burn After Reading (2008)
	Další název	Po přečtení spalte
	Uložil	Teresita Dát hlas uloženo: 10.12.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 25 729 Naposledy: 24.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 766 586 312 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Burn.After.Reading.DVDRip.XviD-ViTE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu. Poděkování patří Jingspiralovi, Rain Kingovi a Ferrymu. Díky. Omluvte případné chyby. Ráda je opravím, když mi dáte vědět. Veškeré úpravy a časování provedu sama nebo po domluvě přenechám jiným. Sedí na verze: Burn.After.Reading.DVDRip.XviD-ViTE Burn.After.Reading[2008]DvDrip-aXXo Burn After Reading[2008]DvDrip[Eng]-FXG Burn.After.Reading.REPACK.DVDRip.XviD-ViTE Burn.After.Reading[2008]DvDrip[Eng]-Tapeworm0
72%

Titulky Burn After Reading ke stažení
Burn After Reading	766 586 312 B
Stáhnout v ZIP	Burn After Reading

Historie Burn After Reading
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Burn After Reading
2.12.2012 13:47 lolek42	odpovědět
muze nekdo precasovat na verzi muze nekdo precasovat na verzi Burn.After.Reading.2008.720p.BrRip.x264.YIFY[fg].mp4 ??????
30.4.2011 15:38 Tomaqa	odpovědět
Díky mockrát. Díval jsem se na začátek a konec filmu u aXXa a titulky seděly téměř přesně. Takže to že to nesedí by měla být fáma
1.8.2009 12:47 Jeremy.jk	odpovědět
díky
3.4.2009 12:36 Ninjer	odpovědět
Já to viděl doma a hrozně moc mě to překvapilo. Skvělý pohodový svěží film
29.1.2009 15:23 Ninjer	odpovědět
Dezolat: Ne, má to přeložený dobře. "Sheet" se vyslovuje s dlouhým "i" a navíc by to nedávalo smysl - ty materiály byly na cdčku, takže o žádný "desky" nebo "papíry" se fakt nejednalo. Pokud sis nevšim, tak postava Brada Pitta totiž furt používá "shit". Ne že by furt chtěl tak hrozně moc nadávat, ale je to prostě jakoby takovej hloupější člověk, kterej dost dobře neumí pojmenovávat skutečnosti, tak si vypomáhá tímhle slůvkem... Jinak moc fajn titulky. Dík za ně.
23.1.2009 19:41 zombino	odpovědět
Hehe Dezolat kdyz to nevis jiste tak si to mas overit V angl. titulkach je shitu asi 20, ale sheet ani jeden. Jinak pro zajimavost, ve filmu Casino se vyskytuje 398x slovo fuck
23.1.2009 18:54 alushik	odpovědět
perfektní, moc díky
21.1.2009 0:31 Dezolat	odpovědět
Zdar, nevím to jistě, ale myslím si, že místo sheet autor překládá dost často shit, jinak řečeno místo sraček tam maj být složky nebo papíry
19.1.2009 23:18 kap.camel	odpovědět
díky sedí to i na Burn.After.Reading[2008][ENG]DVDRip
18.1.2009 18:20 GASPO13	odpovědět
ani omylem to nesedí na verzi axxo.fuck
12.1.2009 8:49 TommyT	odpovědět
Burn After Reading 2008 BDRip H264 ACC-SecretMyth (Kingdom-Release) nikde nic...
10.1.2009 20:03 SEDMAz9	odpovědět
sedi skvele!! supr, diky
8.1.2009 10:10 Fabosh	odpovědět
Díky, super překlad
7.1.2009 15:37 hux	odpovědět
Čaute,prosím vás nemohol by mi niekto poradiť,stiahol som tento film už dvakrát,no pri rozbaľovaní to po mne chce heslo,kde ho mám vziať...
29.12.2008 14:15 naituf	odpovědět
Sedí na verzi Burn.After.Reading[2008]DvDrip-aXXo.avi
28.12.2008 15:54 Radek.V.	odpovědět
tyto title sedi i na tuto verzi:Burn After Reading[2008]DvDrip[Eng]-Tapeworm0.avi
28.12.2008 15:12 Yiahimyr	odpovědět
od aXXa mám film o velikosti 735240192 B a titulky nesedí žádné dobře Normálně bych to stáhl od nějaké ověřené grupy, ale jinou verzi jsem nenašel... Kdyby byl někdo té dobroty a přečasoval, byl bych věčný. Ovšem stačil by mi jen rychlokurz jak na to a jistě bych to zvládl i já...
27.12.2008 13:02 marian1984	odpovědět
Katy ale na aXXo to sedi. Aspon zatial. Este nemam cely film prezrety.
27.12.2008 12:54 Katy K.	odpovědět
prosím nešlo by to i na aXXa???
23.12.2008 18:19 pinocet	odpovědět
je to fakt jak tit tak filmos
18.12.2008 12:39 alfius	odpovědět
potvrzuji ze sedi take na Burn.After.Reading.REPACK.DVDRip.XviD-ViTE
15.12.2008 15:29 ashw	odpovědět
sedi k Burn.After.Reading.DVDRip.x264-DEViSE
15.12.2008 11:12 zoe	odpovědět
mockrát díky
14.12.2008 20:52 stenlee	odpovědět
diky za kazdy tvuj preklad !!!
14.12.2008 19:24 maelcum	odpovědět
Po přečtení V Y P A L T E
14.12.2008 16:26 nekurak	odpovědět
díky!!!!!!
13.12.2008 22:31 kochones	odpovědět
dik za titule
12.12.2008 14:37 pavelst	odpovědět
děkuji
12.12.2008 11:15 Martx	odpovědět
Ještě teda stahuji, ale díky předem
12.12.2008 9:25 lotrando2	odpovědět
moc ti děkuji.
11.12.2008 14:44 b0baz	odpovědět
Vyborná prácička, díky moc
11.12.2008 12:26 gubee	odpovědět
Teresita, si spicka! Many thanx
10.12.2008 23:47 genocyde	odpovědět
sedi i na Burn.After.Reading.REPACK.DVDRip.XviD-ViTE thx :>
10.12.2008 22:41 roky101	odpovědět
TX!