Burn Notice S01E09 - Titulky k filmům

Burn Notice S01E09 (2007)
	Další název	Hard Bargain 1/9
	Uložil	abernathy Dát hlas uloženo: 12.1.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 948 Naposledy: 2.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 009 792 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	burn.notice.s01e09.dsr-cocknbulls.[VTV].avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
užijte si díl

Titulky Burn Notice S01E09 ke stažení
Burn Notice S01E09	367 009 792 B
Stáhnout v ZIP	Burn Notice S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Burn Notice (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Burn Notice S01E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Burn Notice S01E09
15.4.2008 20:47 ypso	odpovědět
to abernathy: viem pochopit ake to je ked sa ti niekto vtlaci do prekladu ktory si doteraz robil pravidelne na celu seriu a robil si ich super. ale zahod to prosim za hlavu a mysli na to ze vela ludi tu caka na tvoje titulky tak dufam ze dokoncis preklad k prvej serii lebo druha seria sa pomaly blizi. vopred dakujem
15.4.2008 20:35 jihlava	odpovědět
abernathy: pořád přemýšlíš nad Burn Notice poslední dvojdíl? Zkus to dodělat, díky.
28.3.2008 18:36 abernathy	odpovědět
budu o tom přemýšlet
26.3.2008 21:17 jihlava	odpovědět
abernathy: zkus si to ještě rozmyslet s překladem posledního dvojdílu. Tvoje překlady byly vynikající a je škoda, když poslední dvojdíl nebude - překlad potom ztrácí smysl. Díky Ivo
26.3.2008 19:51 abernathy	odpovědět
jedině někdy v budoucnu že bych měl čas nebo se parádně nudil, ale jinak ten poslední nehodlám přeložit...jinak teda musím překlad nástupce ohodnotit jako bídný-v některých pasažích naprosto zaměnil smysl slova, že to vypadalo až komicky
6.3.2008 15:58 evelyn.ka	odpovědět
Už se nechystáš přeložit zbytek?
12.2.2008 17:00 rejza	odpovědět
jak to vypada? kdy cca budou? uz se tesim
28.1.2008 20:43 TheIF	odpovědět
poslední je: burn.notice.s01e11-12.proper.dsr.xvid-xor
18.1.2008 19:11 Jake	odpovědět
Sorry 4 Abernathy... Jinak Burn Notice nakonec na prime každou středu cca ve 22:25 a to od 6.února!
17.1.2008 21:49 ABX	odpovědět
Překlady super, díky. Jako asi všichni tady se už nemůžu dočkat dalších titulků
15.1.2008 14:50 bloud	odpovědět
reakce na 72076 Připojuji se k díkům za tyto a další titulky. Nevím jak se známkuje, ale kdybych věděl, známkoval bych hodně vysoko.
14.1.2008 19:52 abernathy	odpovědět
určitě budou, akorát se mi dnes stala taková nemilá věc a to že se mi poěal počítač...ještě že mam doma tady ten starší, ale znamenalo by to pro mě stáhnout ten díl znova, protože se k němu na hardisk nemůžu dostat...mám to trochu komplikovaný, ale zkusim to nějak udělat co nejdřív...ted je ale ve škole navíc frmol a počítejte určitě s tím, že ten poslední dvojdíl bude trvat pželožit docela dlouho...a děkuju za chválu a prosím o oznámkování
12.1.2008 13:37 evelyn.ka	odpovědět
díky za titulky, příjemné překvapení
12.1.2008 9:42 abernathy	odpovědět
prosím lidi, aby moje titulky bez mého svolení neukládali jinam...Jake to s několika dílama udělal a docela mě naštval, protože pak nemám přehled o stažení jednotlivých dílů...až dodělám řadu, tak je na titulkykserialum hodím sám, ale jinak s nima pls nic nedělejte
12.1.2008 9:14 Warden	odpovědět
No to snad ne?Tak rychle?Paráda!Díky moc!
12.1.2008 8:50 Jake	odpovědět
Super, díky moc