Butter - Titulky k filmům

Butter (2011)
	Další název	Máslo
	Uložil	chosechallapeno Dát hlas uloženo: 4.10.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 696 Naposledy: 6.1.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 021 632 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Butter.2011.HDRip.XviD-ViP3R, Butter 2012 HDRip XviD-NoGrp Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
titulky jsou pouze beta verze, tak počítejte s menšími chybami =)

Titulky Butter ke stažení
Butter	734 021 632 B
Stáhnout v ZIP	Butter
titulky byly aktualizovány, naposled 5.10.2012 13:24, historii můžete zobrazit

Historie Butter
5.10.2012 (CD1)	chosechallapeno
4.10.2012 (CD1)	chosechallapeno	Původní verze

RECENZE Butter
16.12.2012 20:50 alien10	odpovědět
Nechci nějak prudit ale to neni nikdo schopen to přečasovat??
3.12.2012 18:11 alien10	odpovědět
Taky bych se přimlouval pro přečas na BDRip...
24.11.2012 15:34 teerinka7	odpovědět
Prosím pěkně o přečas na Butter LIMITED BDRip XviD-SAPHiRE děkuji moc
20.11.2012 8:33 albot	odpovědět
Prosím o přečas na novou verzi Butter.2011.LIMITED.720p.Bluray.x264-CBGB, díky.
15.11.2012 9:59 mire4444	odpovědět
poprosim o precas na verziu Butter.LIMITED.BDRip.XviD-SAPHiRE. vopred vdaka
20.10.2012 3:19 kajinekkk	odpovědět
vďaka moc...
7.10.2012 0:12 Sady1993	odpovědět
Díky.
6.10.2012 22:47 chosechallapeno	odpovědět
reakce na 540581 beru na vedomi =)
6.10.2012 18:36 manager666	odpovědět
reakce na 540436 To, ze si ten film nepozries, uz nikdy nerob. Potom to takto dopadne. Pre ludi, ktori pouzivaju titulky iba ako doplnok posobia rusivo. Plus, som si isty, ze ti, ktori ich naozaj potrebuju su z takeho prekladu skor zmateni a to oslabuje zazitok z filmu.
6.10.2012 11:21 metalovyborec	odpovědět
díky moc
6.10.2012 11:03 chosechallapeno	odpovědět
reakce na 540433 tím chci říct, že pokud to bylo špatně v těch en titulcích, tak je to samozřejmě špatně i v cz, nicméně to jsou nepodstatné věty..
6.10.2012 10:57 chosechallapeno	odpovědět
některé titulky jsem hold překládal z fleku bez odposlechu (to co bylo v en titulcích, to sem přeložil) a na film jsem se ještě nedíval, tak tam nějaké věci jsou nepřesné, tak se za to omlouvám, jakmile budu mít čas, tak to opravím..díky za koment..
6.10.2012 3:52 JurajBBSK	odpovědět
reakce na 540293 tak, tak. Nic v zlom, ale nechapem na co robi preklad niekto kto dokonca aj easy vety ako ...stal ma 15 dolarov... prelozi ...mam plat 15 dolarov... alebo "ty si taky tichy typ, vsakze?" ako "si tak trochu umelkyna, ze?". Dalsie klenoty som uz neobjavoval a po 8min to vypol a dopozeral bez title.
5.10.2012 21:49 manager666	odpovědět
Biedna kvalita titulkov.
5.10.2012 14:16 petrzelenak	odpovědět
Díky moc za překlad,film je velice osvěžující...
5.10.2012 13:08 kalif	odpovědět
sedí na verzi Butter 2012 HDRip XviD-NoGrp
5.10.2012 9:18 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad.
5.10.2012 8:03 marioIII	odpovědět
v ďaka...