Butter (2011) |
||
---|---|---|
Další název | Máslo |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 696 Naposledy: 6.1.2023 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 734 021 632 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
Verze pro | Butter.2011.HDRip.XviD-ViP3R, Butter 2012 HDRip XviD-NoGrp Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
titulky jsou pouze beta verze, tak počítejte s menšími chybami =) |
|
|
Titulky Butter ke stažení |
||
Butter
| 734 021 632 B | |
Stáhnout v ZIP | Butter | |
titulky byly aktualizovány, naposled 5.10.2012 13:24, historii můžete zobrazit |
Historie Butter |
||
5.10.2012 (CD1) | chosechallapeno | |
4.10.2012 (CD1) | chosechallapeno | Původní verze |
RECENZE Butter |
||
16.12.2012 20:50 alien10 | odpovědět | |
|
||
3.12.2012 18:11 alien10 | odpovědět | |
|
||
24.11.2012 15:34 teerinka7 | odpovědět | |
|
||
20.11.2012 8:33 albot | odpovědět | |
|
||
15.11.2012 9:59 mire4444 | odpovědět | |
|
||
20.10.2012 3:19 kajinekkk | odpovědět | |
|
||
7.10.2012 0:12 Sady1993 | odpovědět | |
|
||
6.10.2012 22:47 chosechallapeno | odpovědět | |
6.10.2012 18:36 manager666 | odpovědět | |
reakce na 540436 To, ze si ten film nepozries, uz nikdy nerob. Potom to takto dopadne. Pre ludi, ktori pouzivaju titulky iba ako doplnok posobia rusivo. Plus, som si isty, ze ti, ktori ich naozaj potrebuju su z takeho prekladu skor zmateni a to oslabuje zazitok z filmu. |
||
6.10.2012 11:21 metalovyborec | odpovědět | |
|
||
6.10.2012 11:03 chosechallapeno | odpovědět | |
reakce na 540433 tím chci říct, že pokud to bylo špatně v těch en titulcích, tak je to samozřejmě špatně i v cz, nicméně to jsou nepodstatné věty.. |
||
6.10.2012 10:57 chosechallapeno | odpovědět | |
|
||
6.10.2012 3:52 JurajBBSK | odpovědět | |
reakce na 540293 tak, tak. Nic v zlom, ale nechapem na co robi preklad niekto kto dokonca aj easy vety ako ...stal ma 15 dolarov... prelozi ...mam plat 15 dolarov... alebo "ty si taky tichy typ, vsakze?" ako "si tak trochu umelkyna, ze?". Dalsie klenoty som uz neobjavoval a po 8min to vypol a dopozeral bez title. |
||
5.10.2012 21:49 manager666 | odpovědět | |
|
||
5.10.2012 14:16 petrzelenak | odpovědět | |
|
||
5.10.2012 13:08 kalif | odpovědět | |
|
||
5.10.2012 9:18 kvin | odpovědět | |
|
||
5.10.2012 8:03 marioIII | odpovědět | |
|
||
|