Californication S05E12 (2007)

Californication S05E12 Další název

Hell Ain´t a Bad Place to Be 5/12

Uložil
Hurley815 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.4.2012 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 793 Naposledy: 27.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 585 784 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Californication.S05E12.Hell.Aint.a.Bad.Place.to.Be.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
pro edna.cz/CALIFORNICATION přeložil Hurley

Vyhrazuji si právo sám na tento server nahrávat korekce a přečasy svých titulků, i vkládat sem všechny svoje budoucí titulky k této sérii Californication.

Přeji příjemnou zábavu.

Touto epizodou končí pátá řada seriálu Californication. Šestá a poslední řada by se na stanici Showtime měla vysílat začátkem roku 2013. Více informací na www.edna.cz/californication.
IMDB.com

Titulky Californication S05E12 ke stažení

Californication S05E12
244 585 784 B
Stáhnout v ZIP Californication S05E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Californication (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Californication S05E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Californication S05E12

20.12.2012 2:46 camarque111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem krasne, sedi to na film jak šerbel na zadok :-)
2.6.2012 14:46 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
24.4.2012 22:16 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
díky
15.4.2012 2:37 subtitleman odpovědět
bez fotografie
Díky za celou serii!

Snad jen.. na konci dílu ve Vaší poznámce je uvedeno 'šestá a poslední řada', což je podle mě jen dost velká spekulace.. To, že v minulosti tvůrce či Duchovny řekli, že seriál vidí na 6 sezon(a spíše je to minulost dávnější, googlil jsem dlouho a citaci z roku 2012 jsem nenašel) rozhodně nemusí znamenat, že příští rok bude posledním. Dobrým příkladem budiž Weeds taktéž od Showtime. Ten měl 'zaručeně'končit 7.serií a letos vzniká osmá..

Ale to jen moje hnidopišská poznámka, která s kvalitou perfektních titulků nemá nic společného. Třeba v průběhu roku opravdu oznámí šestku jako poslední..
5.4.2012 17:34 lividity odpovědět
bez fotografie
dakujem
4.4.2012 11:35 roots_tt odpovědět
bez fotografie
Díky
3.4.2012 22:31 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
3.4.2012 19:18 nathaliaz odpovědět
díky moc:-) Škoda, že 6. série nevyjde dřív :-(
3.4.2012 11:22 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za skvele odvedenú prácu.
3.4.2012 10:07 katakata odpovědět
bez fotografie
super praca, vdaka!
3.4.2012 7:12 fjanko79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.4.2012 23:51 aznohh odpovědět
bez fotografie
Super v jeden den zkouknout celou sérii.. Díky za titulky :-)
2.4.2012 22:35 mautinkaaa odpovědět
bez fotografie
dakujem
2.4.2012 22:35 palkopalko odpovědět
bez fotografie
Diky
2.4.2012 22:17 gagi255 odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
2.4.2012 22:15 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Všude. Aplikace AirBank na to nereaguje.
    Kape ti tady z toho už tak trochu na karbid ne?
    takže jestli to chápu dobře, urazil tě tím, že si dovolil kliknout na "odpovědět" a pak napsal nějak
    kdo to taky nevydrží a neumí vůbec anglicky, možná pomůže tenhle AI překlad. Pokud by vadilo, smažu.
    „Bylo by to fajn“ sehnat, nebo „bylo by fajn“ to přeložit? Protože to druhé je bohužel podmíněno tím
    Ale jo vlastně, urazil první. Urazil mě. A je to vyřešeno.
    Spíš uráží a ne že první uráží.
    A ještě k tomu ten první komentář adresoval mně a mě tím urazil. 😁
    A nechci si s tebou už psát, protože jako vždy to nikam nepovede. 😁
    Já netvrdila, že začal urážet jako první. Jen že si začal. A to právě tím prvním komentářem. A že ur
    Měl první komentář před skinwalkrem Film se jmenuje "Smrt jednorožce" a ten zločiný "mindhunter" vám
    říkáš, že si začal, a uvedeš text z příspěvku, který reagoval na uživatele Skinwalker1, cituji: "ľud
    Tak začal si a pak pokračoval - ... ale super kreténi jako ty se z toho p....jí na druhou totéž plat
    Bylo by to fajn, díky.
    A přitom by stačilo nastavit, ať se to zobrazuje pouze u titulků "vlastní původní překlad" / "úprava
    A není trošku až amorální, že se to zobrazuje i pod ripnutými titulky z VoD? https://www.titulky.com
    Díky za tip, ale něco se mi plete, že už jsem to s někým řešil a zhaslo to na tom, že se to nedá seh
    alebo film Solid Gold (2019)kde koho urazil. buď prosím konkrétní.no ještě jedna polská krimi
    Tak jsem to vyresil... titulky byly pojmenovane nespravne...
    nejspíš pro Cloudyho 3 - jako další PL krimi
    Ja ťa mám už tak prekuknutého,že sa len smejem.Ty tu neustále pletieš politiku a presvedčil si ma o
    Dodatočne ďakujem za ponuku, ale s azbukou by som sa natrápil asi viac ako s dvoma navzájom odlišným
    Kašli na to,nemá to zmysel a s Vidrom už vôbec nie,to už tu pochopilo veľa ľudí,keď mu to vyhovuje,t
    Tak ne opravdu jeden soubor chybi...
    Asi jsem to vyrešil... dily jsou blbe pojmenovane...
    je to dil s nazvem You Want a War?
    pokud by nekdo nasel ozvete se mi prosim na mail nathandrake899@seznam.cz
    Zdravim, chtel jsem kouknout na serial Sense8, stahnul jsem si a precasoval titulky na kvalitni verz