Calvary - Titulky k filmům

Calvary (2014)
	Další název	Kalvária
	Uložil	retkvi Dát hlas uloženo: 8.7.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 172 Naposledy: 28.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 846 200 832 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Calvary.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tady Gleeson hraje tvrdohlavého irského kněze, kterému jeden z jeho farníků začne vyhrožovat smrtí. Film nabízí sarkasticky pojatou přehlídku maloměstských neřestí, která se nepozorovaně mění v truchlozpěv nad mravně pokleslým světem.(MFF Karlovy Vary) csfd ------------------------------------------------------------------------ Sedí na verziu: Calvary.2014.720p.BluRay.x264.YIFY poprípade ostatané brr ------------------------------------------------------------------------ Je to môj vlastný preklad, preto si neprajem aby ste tieto titulky kopírovali na iné stránky, prípadné postrehy píšte do komentov, enjoy http://www.csfd.cz/film/326728-kalvarie/

Titulky Calvary ke stažení
Calvary	846 200 832 B
Stáhnout v ZIP	Calvary

Historie Calvary
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Calvary
1.11.2019 18:08 retkvi	odpovědět
reakce na 1287468 To má byť ako vtip, či iba troll? Sleepy už si niekedy spravil nejaké titulky? Pirátska verzia filmu? Veď aj tie titulky niekde inde sú pirátskou verziou titulkov, nie? Nie je z toho trochu trápne prezmenu vám? "titulky tychto uploaderov nikdy nestahujem" koho to zaujíma čo sťahuješ alebo nie. "specialita niektorych tunajsich prekladatelov (najma slovakov) je zakazovanie uplodu na ine weby." Ak si si nevšimol, titulky boli pridané pred 5 rokmi, vtedy to bolo celkom bežné písať. Len celkom nechápem o čom tento tvoj koment vlastne mal byť, ak chceš titulky si ich stiahneš, ak nie nestiahneš, nikomu za to nič neplatíš, tak voco go?!
26.10.2019 21:05 Sleepychicken	odpovědět
Nic v zlom, ale specialita niektorych tunajsich prekladatelov (najma slovakov) je zakazovanie uplodu na ine weby. Je to absurdne. Uvedomujete si, ze prekladate piratske verzie filmov vsak? Preco mate pocit, ze prave vasa praca, bude respektovana ako sukromne dusevne vlastnictvo? Nie je vam z toho trochu trapne. Titulky tychto uploaderov nikdy nestahujem, uz je to ale tak casta prax, ze som sa musel ozvat. Zamyslite sa nad tym trochu.
5.3.2015 20:24 vivid	odpovědět
Pri filme mas zle uvedene FPS. Tvoj preklad je na rip s 24.000 fps (nie 23.976). Zial nesedi na rip: Calvary.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HiFi.mkv, ktory ma 23.976fps a ma dlzku: 01:39:52. Titule staci posunut o 17.2s a pasuje aj tvoja verzia. Diky.
14.12.2014 23:05 Carlos73	odpovědět
super, diky
10.12.2014 22:49 juzer67	odpovědět
VDAKA
12.10.2014 9:21 eldina	odpovědět
veľká vdaka za prácu
12.7.2014 21:01 janci1236	odpovědět
Ďakujem.
10.7.2014 9:53 maco1254	odpovědět
vďaka moc!
8.7.2014 18:33 Romi	odpovědět
dik
8.7.2014 17:17 bar.ziakova	odpovědět
Ďakujem
8.7.2014 14:23 franta123	odpovědět
Paráda, děkuju