Camp Victory, Afghanistan (2010)

Camp Victory, Afghanistan Další název

 

Uložil
Spiritfall Hodnocení uloženo: 17.9.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 356 Naposledy: 3.11.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 821 504 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
! Pár viet chýba viem o tom !
Budem sa to snažiť čo najskôr opraviť, keďže som zaneprázdnený ďalšími prekladmi.

EDIT VERZIE:
Opravený čas:
01:06:22: Spravíme všetko pre to, aby sme dodržali pokyny.
00:31:48: a všetci dôstojníci z vojenského štábu mali poradcov... Ale generál Sayar je veliteľ vojenského štábu.

Predtým som si myslel že tam hovorí niečo ako "All this depbox, had a mentor..." Ale naozaj hovorí "All the chief of staff, had a mentor..."
Prepáčte. :-)

TITULKY NEŠÍRTE, NEPREKLADAJTE, NEČASUJTE.
Napíšte mi mail (v profile) a rád to spravím sám. Česká verzia sa chystá.
IMDB.com

Titulky Camp Victory, Afghanistan ke stažení

Camp Victory, Afghanistan (CD 1) 732 821 504 B
Stáhnout v jednom archivu Camp Victory, Afghanistan
titulky byly aktualizovány, naposled 18.9.2011 0:56, historii můžete zobrazit

Historie Camp Victory, Afghanistan

18.9.2011 (CD1) Spiritfall Opravený čas:
01:06:22: Spravíme všetko pre to, aby sme dodržali pokyny.
00:31:48: a všetci dôstojníci z vojenského štábu mali mali poradcov... Ale generál Sayar je veliteľ vojenského štábu.

Predtým som si myslel že tam hovorí niečo ako "All this depbox, had a mentor..." Ale naozaj hovorí "All the chief of staff, had a mentor..."
Prepáčte. :-)
17.9.2011 (CD1) Spiritfall Upravených pár chýb, odstránených pár nezmyselných viet na ktoré som zabudol.
17.9.2011 (CD1) Spiritfall Původní verze

RECENZE Camp Victory, Afghanistan

26.12.2012 14:23 Speederko odpovědět
bez fotografie
sedia aj na
Camp.Victory.Afghanistan.2010.DVDRiP.XviD-UNVEiL
uploader26.10.2011 18:11 Spiritfall odpovědět
Sorry ale nemám na starosti len preklad tituliek, som mysql / php developer a toto je moja bokovka vo voľnom čase a k tomu posledných pár týždňov mám dosť hektických. Ak by niekto chcel kľudne mu dávam povolenie na preklad do CZ...
22.10.2011 12:47 Trakat odpovědět
Česká verze už se chystá měsíc, když přepis by trval maximálně 2-3 hodiny čistýho času?:-) Zvlášt, když si na to vyhrazuješ všechny práva v popisu, tak bys měl jednat pružněji, ale i tak dík! :P
uploader21.9.2011 22:06 Spiritfall odpovědět
Neviem, koľko je tých verzií? Ja som to sosal z uložto a súbor sa volal
camp.victory.afghanistan.2010.avi
21.9.2011 18:52 strucy1 odpovědět
bez fotografie
mohol by si napísať aspoň na aku verziu je to načasované? vďaka
uploader18.9.2011 13:15 Spiritfall odpovědět
Žiadny problém.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
A v serialu Tabula Rasa budes jeste pokracovat?
Díky mocNašel by se překladatel?
Ahoj, mělo by to sedět na toto: [NOP] Eien no Bokura Sea Side Blue [Raw] [Special] [Clean Screen] [7
Ahoj, dokončím, jen jsme teď měla spoustu věcí k vyřízení, že jsme neměla sílu na překlad, Destiny s
Wooo,už se těším na překlad
Take se peiklanim za jakykoli kvalitni rip dekuji predem
Tú mám, ale nechcem to robiť na hardsubs. Ak by bol záujem, tak nie je problém prečasovať. Okrem týc
At' se to panu vidrovi líbí nebo ne-je to neskutečná,,trapárna"-ten film i seriál už mohl dávno někd
Nestraš, ja Ti verím. A držím všetky 4 palce...
Ďakujem za odpoveď.Vau, pustila ses do toho rychle, diky ti :)Těším se
Díky vám všem za reakci a pomoc tkimitkiy s překladem.
No, radši si počkejme, jak to dopadne. :)Ďakujem.Díky moc :)Ruky bozkávam...
Take bych se přidal s vyzvou. Je to dobrej bijak!!!
tohle už je obyčejné spamování.
[A zdá sa, že aj na známom českom ÚLOŽisku...]
Na "cinemaz.to" dostupná 1080p WEB-DL verzia s hardcoded anglickými.

"Un.etaj.mai.jos.AKA.One.Flo
Mrkni do komentářů zde:
https://www.titulky.com/Derry-Girls-S01E01-302593.htm
Předem moc děkuji.Díky!Taky se těším :-)Upgrade (2018) [WEBRip] [720p] [YTS.AM]
Hádám proto, že je u první řady blbě vyplněn IMDB odkaz (ne na seriál ale na konkrétní epizodu). Tud
Řešil jsem kdysi něco podobnýho. Autor nemá uvedeno číslo hlavní IMDb stránky seriálu, ale jen konkr
Děkuji TI MOC.