Camp Victory, Afghanistan (2010)
Camp Victory, Afghanistan Další název

 

Uložil
Spiritfall Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.9.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 357 Naposledy: 5.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 821 504 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
! Pár viet chýba viem o tom !
Budem sa to snažiť čo najskôr opraviť, keďže som zaneprázdnený ďalšími prekladmi.

EDIT VERZIE:
Opravený čas:
01:06:22: Spravíme všetko pre to, aby sme dodržali pokyny.
00:31:48: a všetci dôstojníci z vojenského štábu mali poradcov... Ale generál Sayar je veliteľ vojenského štábu.

Predtým som si myslel že tam hovorí niečo ako "All this depbox, had a mentor..." Ale naozaj hovorí "All the chief of staff, had a mentor..."
Prepáčte. :-)

TITULKY NEŠÍRTE, NEPREKLADAJTE, NEČASUJTE.
Napíšte mi mail (v profile) a rád to spravím sám. Česká verzia sa chystá.
IMDB.com

Titulky Camp Victory, Afghanistan ke stažení
Camp Victory, Afghanistan
732 821 504 B
Stáhnout v ZIP Camp Victory, Afghanistan
titulky byly aktualizovány, naposled 18.9.2011 0:56, historii můžete zobrazit

Historie Camp Victory, Afghanistan
18.9.2011 (CD1) Spiritfall Opravený čas:
01:06:22: Spravíme všetko pre to, aby sme dodržali pokyny.
00:31:48: a všetci dôstojníci z vojenského štábu mali mali poradcov... Ale generál Sayar je veliteľ vojenského štábu.

Predtým som si myslel že tam hovorí niečo ako "All this depbox, had a mentor..." Ale naozaj hovorí "All the chief of staff, had a mentor..."
Prepáčte. :-)
17.9.2011 (CD1) Spiritfall Upravených pár chýb, odstránených pár nezmyselných viet na ktoré som zabudol.
17.9.2011 (CD1) Spiritfall Původní verze

RECENZE Camp Victory, Afghanistan
26.12.2012 14:23 Speederko odpovědět
bez fotografie
sedia aj na
Camp.Victory.Afghanistan.2010.DVDRiP.XviD-UNVEiL
uploader26.10.2011 18:11 Spiritfall odpovědět
Sorry ale nemám na starosti len preklad tituliek, som mysql / php developer a toto je moja bokovka vo voľnom čase a k tomu posledných pár týždňov mám dosť hektických. Ak by niekto chcel kľudne mu dávam povolenie na preklad do CZ...
uploader21.9.2011 22:06 Spiritfall odpovědět
Neviem, koľko je tých verzií? Ja som to sosal z uložto a súbor sa volal
camp.victory.afghanistan.2010.avi
21.9.2011 18:52 strucy1 odpovědět
bez fotografie
mohol by si napísať aspoň na aku verziu je to načasované? vďaka
uploader18.9.2011 13:15 Spiritfall odpovědět
Žiadny problém.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu