Camp Victory, Afghanistan (2010)

Camp Victory, Afghanistan Další název

 

Uložil
Spiritfall Hodnocení uloženo: 17.9.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 356 Naposledy: 3.11.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 821 504 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
! Pár viet chýba viem o tom !
Budem sa to snažiť čo najskôr opraviť, keďže som zaneprázdnený ďalšími prekladmi.

EDIT VERZIE:
Opravený čas:
01:06:22: Spravíme všetko pre to, aby sme dodržali pokyny.
00:31:48: a všetci dôstojníci z vojenského štábu mali poradcov... Ale generál Sayar je veliteľ vojenského štábu.

Predtým som si myslel že tam hovorí niečo ako "All this depbox, had a mentor..." Ale naozaj hovorí "All the chief of staff, had a mentor..."
Prepáčte. :-)

TITULKY NEŠÍRTE, NEPREKLADAJTE, NEČASUJTE.
Napíšte mi mail (v profile) a rád to spravím sám. Česká verzia sa chystá.
IMDB.com

Titulky Camp Victory, Afghanistan ke stažení

Camp Victory, Afghanistan (CD 1) 732 821 504 B
Stáhnout v jednom archivu Camp Victory, Afghanistan
titulky byly aktualizovány, naposled 18.9.2011 0:56, historii můžete zobrazit

Historie Camp Victory, Afghanistan

18.9.2011 (CD1) Spiritfall Opravený čas:
01:06:22: Spravíme všetko pre to, aby sme dodržali pokyny.
00:31:48: a všetci dôstojníci z vojenského štábu mali mali poradcov... Ale generál Sayar je veliteľ vojenského štábu.

Predtým som si myslel že tam hovorí niečo ako "All this depbox, had a mentor..." Ale naozaj hovorí "All the chief of staff, had a mentor..."
Prepáčte. :-)
17.9.2011 (CD1) Spiritfall Upravených pár chýb, odstránených pár nezmyselných viet na ktoré som zabudol.
17.9.2011 (CD1) Spiritfall Původní verze

RECENZE Camp Victory, Afghanistan

26.12.2012 14:23 Speederko odpovědět
bez fotografie
sedia aj na
Camp.Victory.Afghanistan.2010.DVDRiP.XviD-UNVEiL
uploader26.10.2011 18:11 Spiritfall odpovědět
Sorry ale nemám na starosti len preklad tituliek, som mysql / php developer a toto je moja bokovka vo voľnom čase a k tomu posledných pár týždňov mám dosť hektických. Ak by niekto chcel kľudne mu dávam povolenie na preklad do CZ...
22.10.2011 12:47 Trakat odpovědět
Česká verze už se chystá měsíc, když přepis by trval maximálně 2-3 hodiny čistýho času?:-) Zvlášt, když si na to vyhrazuješ všechny práva v popisu, tak bys měl jednat pružněji, ale i tak dík! :P
uploader21.9.2011 22:06 Spiritfall odpovědět
Neviem, koľko je tých verzií? Ja som to sosal z uložto a súbor sa volal
camp.victory.afghanistan.2010.avi
21.9.2011 18:52 strucy1 odpovědět
bez fotografie
mohol by si napísať aspoň na aku verziu je to načasované? vďaka
uploader18.9.2011 13:15 Spiritfall odpovědět
Žiadny problém.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
uz som sa na to chystal po The Great Battle a vidim, ze nemusim :)
Ahoj Borci, Mohl by být někdo tak hodný a přeložit tento vynikající dokument o jednom z nejlepších f
First.Man.2018.1080p.HDRip.HC.AC3.X264-CMRG
Pro nechápavý, já naprosto nemám přehled, co admin maže. Já si z týhle stránky stáhnul kvalitní CZ t
Děkuji,že na tom děláš,pokud bude chuť,tak už vyšla bluray verze Detective Dee: The Four Heavenly Ki
Ahoj Yogi, v profilu mám na sebe e-mail.
Díky a nevidím důvod upozorňovat,že titulku už jsou,když jsou slovensky!Já si tedy stáhnu v češtině
cau speedy.mail--chcel som ta kontaktovat cez inu stránku *ari.com ale stránka nefunguje, mas nejaky
Podle očekávání vyšel KORSUB HDrip. :)
Ahojky titulku už dělám, sledujte sekci rozpracované. Do konce tohoto týdne by měl být 7 díl. už mám
Ďakujem...
Omlouvám se, titulky budou nejdříve ve středu, bohužel jsem se k tomu nedokázal dostat.
Já právě film nejprve zkouknul s SK titulkama a nebyli špatný a je fajn že to udělal ale jak jsem ps
Clear: Na disku mám datum 18. 9. To tady ještě české byly, ale zřejmě je admin smazal, protože je to
Bude i přečas na BluRay?
nejde o chybějící řádky. jde o kvalitu polských titulků, která je často nevalná.
to, že si nikdo ne
Titulky k s01e01 byly nahrány včera ve 21:11 hod. Dvakrát jsem žádala o schválení, ale bohužel, schv
Vďaka!
Pripájam sa s prosbou. Veľmi dobrý a kvalitný seriál. Veď už snáď 4 diely niw sú preložené :( Ďakuje
možem potom poprosiť prečas na túto alebo podobnú verziu? Monster.Party.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.
děkuji
Zdravím,
Budou titulky k 66 epizodě, 1 série seriálu Titans?
Děkuji moc
Bude to někdo překládat? Začalo včera teprve.
Dobry den, chtěl bych se zeptat, kdy vyjdou české/slovenské titulky k epizodám (6., 7., ...) CHILLIN
Ano je, ale jen v SK a upřímně docela na nic. Spousta vět je úplně bez překladu. Nikdo vás nenutí to
Ve slovenštině a není to tak dávno...Taky se přimlouvám.
Dokud titulky nejsou schválené, je možné je odstranit na prémiovém serveru. Pokud jsou již schválené
Ten film už je tu dávno přeloženej.Dík moc a držím palce!