Carnival Row S01E01 - Titulky k filmům

Carnival Row S01E01 (2019)
	Další název	1/1
	Uložil	Ahzs Dát hlas uloženo: 2.9.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 558 Naposledy: 26.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 836 317 236 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Carnival.Row.S01E01.Some.Dark.God.Wakes.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z německých titulků, anglicky bohužel neumím. Omlouvám se proto za případné chyby oproti anglickému originálu.

Trailer Carnival Row S01E01

Titulky Carnival Row S01E01 ke stažení
Carnival Row S01E01	2 836 317 236 B
Stáhnout v ZIP	Carnival Row S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Carnival Row (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.9.2019 0:40, historii můžete zobrazit

Historie Carnival Row S01E01
4.9.2019 (CD1)	Ahzs	Opraveny chyby v rodu ve 12. minutě a slovo navíc v 50. minutě. Pokud někdo najde další chyby, napište mi prosím, kde přesně. Díky.
2.9.2019 (CD1)	Ahzs	Původní verze

RECENZE Carnival Row S01E01
23.9.2019 2:15 f1nc0	odpovědět
serial se evidentne natacel v Praze a v ceskych filmovych studiich... zabery na reku v zapadu slunce jsou mosty pres Vltavu, i kdyz brehy a okoli je samozrejme digitalne upraveno a vetsina ze 100 vezi zarvala... na zacatku 2. dilu je scena ze brehu nekde u usti Certovky, s Karlovym mostem v pozadi, i kdyz s maznutou mosteckou vezi, atd, atd...
18.9.2019 19:18 racketeer	odpovědět
děkuji moc
8.9.2019 14:44 evelyn.ka	odpovědět
sedí i na Carnival.Row.S01E01.Some.Dark.God.Wakes.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x265-ZiTO
7.9.2019 18:05 Mira333	odpovědět
Diky sedi na - Carnival.Row.S01E01.2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
6.9.2019 20:20 panacik80	odpovědět
super titulky, len skoda ze ti zatial admin rychlejsie neschvaluje aj tie dalsie
6.9.2019 10:28 vojo	odpovědět
ĎAKUJEM!!!
5.9.2019 19:45 Mira333	odpovědět
reakce na 1276216 Super dekuji.
5.9.2019 19:42 runother	odpovědět
reakce na 1276209 Samozrejme ze bude sediet
5.9.2019 15:32 zruzek	odpovědět
Ještě jsem to neviděl,ale dík moc.
4.9.2019 22:33 ppolda	odpovědět
Díky za překlad. Za sebe říkám, že překládat to jako Fair mi přijde dost nešťastné. Víla je krásné slovo a dá se dle potřeby citově zabarvit.
4.9.2019 21:55 Mira333	odpovědět
reakce na 1276209 Odpovim si sam, bohuzel nebude, tato ma cas 01:00:37 a ten co chci ma 1 h 7 min
4.9.2019 21:52 Mira333	odpovědět
Nevite prosim zda bude pasovat i na Carnival.Row.S01.2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv] ? (Zatim nemam stazeno)
4.9.2019 20:27 Paul.B	odpovědět
Díky
3.9.2019 21:30 babalu	odpovědět
Díky za překlad Sedí i na: Carnival.Row.S01.COMPLETE.1080p.WEB.H264-AMRAP[TGx]
3.9.2019 19:29 brosik.sy	odpovědět
Moc díky
3.9.2019 19:23 koukle10	odpovědět
Mockrát děkuji
3.9.2019 17:07 redhrad	odpovědět
Pasuje : Carnival.Row.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Thx , GJ
3.9.2019 15:11 illy	odpovědět
thx
3.9.2019 14:31 Fakulo	odpovědět
Prosím kontaktuj mě. Jsou tady asi 4 překladatelé na jeden seriál. Kontakt je na mém profilu. Díky
3.9.2019 12:40 radna	odpovědět
Díky.
3.9.2019 12:16 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
3.9.2019 11:00 loscarlos	odpovědět
PŘEVELIKÉ DÍKY!!!!
3.9.2019 10:23 Bobo0077	odpovědět
děkuji moc
3.9.2019 10:14 ufonka	odpovědět
Sedí i na Carnival.Row.S01E01.WEBRip.x264-ION10.
3.9.2019 9:56 sabres72	odpovědět
dikec
3.9.2019 9:54 runother	odpovědět
Dakujem.Prosim ta pozri si to znova a oprav ked zena hovori a muz,je to hned na zaciatku asi tak do 12ej minuty a potom aj pri konci a este boli aj useknute slova
3.9.2019 9:23 sisulienka	odpovědět
vďaka
3.9.2019 8:22 vrescovka	odpovědět
Ďakujem veeeeeeeelmi pekne, si super, šikovný
3.9.2019 7:53 panacik80	odpovědět
dakujem za titulky, len si prosim ta oprav v par riadkoch mas chyby, ked zena hovori ako muz a potom neskor muz hovori ako zena
3.9.2019 7:36 monca075	odpovědět
ďakujem
3.9.2019 6:46 DAETOXX	odpovědět
Díky moc za titulky, budeš v překladu pokračovat?
3.9.2019 6:11 mgg	odpovědět
děkuji
3.9.2019 6:01 Dem0g0rg0n	odpovědět
Díky.
3.9.2019 5:22 lukon1	odpovědět
Díky moc
3.9.2019 1:58 top-consumer	odpovědět
díky
2.9.2019 23:50 superman24	odpovědět
Děkuji
2.9.2019 23:31 boiler	odpovědět
Ďakujem ...
2.9.2019 23:03 jankorky	odpovědět
dakujem