Carnival Row S01E01 (2019)

Carnival Row S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
Ahzs Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.9.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 457 Naposledy: 30.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 836 317 236 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Carnival.Row.S01E01.Some.Dark.God.Wakes.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z německých titulků, anglicky bohužel neumím. Omlouvám se proto za případné chyby oproti anglickému originálu.
IMDB.com

Titulky Carnival Row S01E01 ke stažení

Carnival Row S01E01 (CD 1) 2 836 317 236 B
Stáhnout v ZIP Carnival Row S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Carnival Row (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.9.2019 0:40, historii můžete zobrazit

Historie Carnival Row S01E01

4.9.2019 (CD1) Ahzs Opraveny chyby v rodu ve 12. minutě a slovo navíc v 50. minutě. Pokud někdo najde další chyby, napište mi prosím, kde přesně. Díky.
2.9.2019 (CD1) Ahzs Původní verze

RECENZE Carnival Row S01E01

23.9.2019 2:15 f1nc0 odpovědět
serial se evidentne natacel v Praze a v ceskych filmovych studiich... zabery na reku v zapadu slunce jsou mosty pres Vltavu, i kdyz brehy a okoli je samozrejme digitalne upraveno a vetsina ze 100 vezi zarvala... na zacatku 2. dilu je scena ze brehu nekde u usti Certovky, s Karlovym mostem v pozadi, i kdyz s maznutou mosteckou vezi, atd, atd...
18.9.2019 19:18 racketeer odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
8.9.2019 14:44 evelyn.ka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí i na Carnival.Row.S01E01.Some.Dark.God.Wakes.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x265-ZiTO
7.9.2019 18:05 Mira333 odpovědět
bez fotografie
Diky sedi na - Carnival.Row.S01E01.2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
6.9.2019 20:20 panacik80 odpovědět
super titulky, len skoda ze ti zatial admin rychlejsie neschvaluje aj tie dalsie
6.9.2019 10:28 vojo odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM!!!
5.9.2019 19:45 Mira333 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1276216


Super dekuji.
5.9.2019 19:42 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1276209


Samozrejme ze bude sediet
5.9.2019 15:32 zruzek odpovědět
bez fotografie
Ještě jsem to neviděl,ale dík moc.
4.9.2019 22:33 ppolda Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad. Za sebe říkám, že překládat to jako Fair mi přijde dost nešťastné. Víla je krásné slovo a dá se dle potřeby citově zabarvit. :-)
4.9.2019 21:55 Mira333 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1276209


Odpovim si sam, bohuzel nebude, tato ma cas 01:00:37 a ten co chci ma 1 h 7 min
4.9.2019 21:52 Mira333 odpovědět
bez fotografie
Nevite prosim zda bude pasovat i na Carnival.Row.S01.2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv] ?

(Zatim nemam stazeno)
4.9.2019 20:27 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
4.9.2019 18:42 zajtcz odpovědět
Diky
3.9.2019 21:30 babalu odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad :-)
Sedí i na: Carnival.Row.S01.COMPLETE.1080p.WEB.H264-AMRAP[TGx]
3.9.2019 19:29 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky
3.9.2019 19:23 koukle10 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji
3.9.2019 18:50 zyprexa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky super sedia.
3.9.2019 17:07 redhrad odpovědět
Pasuje : Carnival.Row.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
Thx , GJ :-)
3.9.2019 15:11 illy odpovědět
thx
3.9.2019 14:31 Fakulo odpovědět
bez fotografie
Prosím kontaktuj mě. Jsou tady asi 4 překladatelé na jeden seriál. Kontakt je na mém profilu. Díky
3.9.2019 12:40 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.9.2019 12:16 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
3.9.2019 11:00 loscarlos odpovědět
bez fotografie
PŘEVELIKÉ DÍKY!!!!
3.9.2019 10:23 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
3.9.2019 10:14 ufonka odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Carnival.Row.S01E01.WEBRip.x264-ION10.
3.9.2019 9:56 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
3.9.2019 9:54 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.Prosim ta pozri si to znova a oprav ked zena hovori a muz,je to hned na zaciatku asi tak do 12ej minuty a potom aj pri konci a este boli aj useknute slova
3.9.2019 9:23 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
3.9.2019 8:22 vrescovka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veeeeeeeelmi pekne, si super, šikovný :-)
3.9.2019 7:53 panacik80 odpovědět
dakujem za titulky, len si prosim ta oprav v par riadkoch mas chyby, ked zena hovori ako muz a potom neskor muz hovori ako zena
3.9.2019 7:36 monca075 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
3.9.2019 6:46 DAETOXX Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc za titulky, budeš v překladu pokračovat? :-)
3.9.2019 6:11 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.9.2019 6:01 Dem0g0rg0n odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.9.2019 5:22 lukon1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
3.9.2019 1:58 top-consumer odpovědět
bez fotografie
díky :-)
2.9.2019 23:50 superman24 odpovědět
Děkuji
2.9.2019 23:31 boiler odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ...
2.9.2019 23:03 jankorky odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc, že jsi se tohoto filmu ujal, na U.to tento triler sice je, ale v takovém divném, sonorním
Raději ti dávám hlas hned, abych ti dodal šťávu do dalšího překladu. Tempo překladu trošičku klesá,
3.8vdaka,Tak teď nekecáš:-):-):-)
Jen takovej podotek. To nový nahrávání titulků tady plno uživatelů nutí ke lži.

- neznámý původ
Kdy se jich dockameWicked.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG en
Kontaktní formulář je zde https://www.titulky.com/?emessages=0 , časem se ukáže, zda je nutné mít dr
a este jedna moznost v novej verzii nie je a to je kontakny formular
Díky za překlad, na film se těším už rok.
uvital by som moznost trvaleho nastavenia starej verzie a nie ako teraz, ze tam musis zbytocne klika
české titulky*
Nejdem sa s vami hádať, dokončím a finito.
Neboli dokončené, pretože na F9 vyšiel český dabing, ten som nakoniec nedorobil, a Boss Baby som zap
uvědomuješ si, že je to už tvůj třetí zápis, kdy předchozí dva překlady dokončeny nebyly?
Pustím do toho na Slovenský preklad.diky moc predemHele, nevěřil bys, ale někdo ano.
Seriál je opravdu zajímavý a napínavý a máme jej na seznamu. Pokud se toho neujme dřív někdo jiný, z
Pokud rozumím správně, v čem vidíte problém, stačí jen nahoře kliknout na starou verzi.
Tak si stáhni verzi, na kterou jsou titulky dělané.
Snad nečekáš, že ti to bude někdo přečasovávat.
Já bych tomu dal čas. Přeci jen je to v testovací fázi. Ale mačkat zase šipku, proč?
A co mi tam ch
Tento balkánský seriál by mohl být docela svým způsobem zajímavý.
Jo tak:)
Prečítala som si to a je tam napísané, že väčšinou do ďaľšieho dňa, rozumiem tomu, že toho majú veľa
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Dobrý deň, chcem sa spýtať ako dlho sa čaká na schvalovanie, pretože som tu nová ale preložila som z
Finding.You.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
To se zobrazí "Nejnovější", ne jen "Čekající" z náhledu hlavní stránky.