Carnival Row S01E01 (2019)

Carnival Row S01E01 Další název

  1/1

UložilAnonymní uživateluloženo: 3.9.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 402 Naposledy: 30.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Carnival.Row.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-cze Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Trailer Carnival Row S01E01

Titulky Carnival Row S01E01 ke stažení

Carnival Row S01E01
Stáhnout v ZIP Carnival Row S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Carnival Row (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Carnival Row S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Carnival Row S01E01

5.9.2019 10:43 blacklanner odpovědět

reakce na 1276242


Hm. Tak to by mě s ohledem na ty blbosti co tam máš zajímalo, jak jsi pochopil děj. Očividně nechápeš, k čemu titulky slouží a proč si je tu ostatní stahují.
4.9.2019 10:54 blacklanner odpovědět

reakce na 1276099


Koukl jsem jen do náhledu, překládáš doslovně bez ohledu na kontext, překládáš špatně a máš tam plno překlepů a pravopisných chyb. Prakticky co řádek, to chyba.

6 a 7
V jedné větě tykáš, v druhé vykáš.

7
Získáte svůj část dohody poté, co já dostanu svoji.

Svůj podíl dostaneš, až já dostanu svoje.

10
Jsi jako samo pelko. - Správně přeloženo: To určitě.

11
Jsem hotová, dobře? - Správně přeloženo: Končím/skončila jsem s tím.

12
Najděte další Pix, aby prio vás shromáždili cestující.

Najděte si jinou vílu, aby vám sháněla pasažéry.

15
Pokud chceš zaplatit, uděláš nejlíp, když dostaneš tvůj malý zadek zpět na břeh.

Zaplať nebo padej zpátky...

17
Se vší úctou, kapitáne, Neodcházím. - Má být malé písmeno

18
Vypadni kurva z mé lodi než tě s ní vyhodím. - Z NÍ
4.9.2019 9:52 Pateyl 72 odpovědět
bez fotografie
Fantastické, díky moc.
3.9.2019 18:21 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
3.9.2019 18:09 DAETOXX odpovědět
Hoši, najděte se :-)
3.9.2019 14:30 Fakulo odpovědět
bez fotografie
Prosím kontaktuj mě. Jsou tady asi 4 překladatelé na jeden seriál. Kontakt je na mém profilu. Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ja som myslel, že je to bezpredmetné kvôli tomu, že za 5 rokov sa stratégia u Sony taktiež mohla zme
Iste, preto vo svojom komentári uvádzam, že film vydáva Sony a nie Marvel. No ako sme sa zhodli, uvi
Ale uvidíme samozřejmě.
Já bych naopak řekl, že je bezpředmětné porovnávat s filmy od Disney (MCU), Spider-Mana má pod palce
Môže byť, nehádam sa. Našiel som nejaké info o VOD dátume, tak reku som ho sem hodil, asi som mal do
VOD datum zatím nebylo potvrzeno. Předchozí Spider-Man šel po 3 měsících. Zdroj mimochodem není spol
Streets.Of.Laredo.1995.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] Všechny tři díly v jednom videosouboru...
Napr. Thunderbolts tiež boli presne dva mesiace po premiére na VOD, Fantastic Four detto. Zarobilo t
Jen aby..nějak brzo
Watchmen.Chapter.1.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
ChaO 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SCOPE (3,85 GB)
Ak už, tak túto verziu. Wild.London.2026.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.H.265-SAiNT/playWEB [7,51 GB]
VOD 29.9.
Wild.London.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
Diciannove.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
jo tak už je to tam :) těšim se na titule, sorry za spam here
seš zlatej, ale nemam, ani ve spamu .. ale to je fuk, počkam na ten WS :)
VOD 31. SrpnaMáš to tam (:
Opět po dlouhé době western. Díky za překlad.Na jaký titul budou titulky pasovat?
Ajo, už mi to docvaklo, co to je ... :))
Děkuju za snahu, ale bohužel nevím, co je WS :( e-mail mám můj nick, za něj přidej 2004 na českém ce
Ak sa zadarí, bude to dnes na WS. Hantu.Dalam.Sel.AKA.Ghost.in.the.Cell.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.
Blood.Shine.2025.1080p.IT.WEB-DL.DD5.1.H.264-DUDU [4,52 GB]
Pins and Needles 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-drex
20.8. vyšla druhá série, nebo alespoň první díl druhé série, mohu poprosit o titulky k druhé řadě? D
Proč ne, zapsáno.
Ahoj. Saurix mohla bych Tě moc poprosit o titulky.
Nemám tvoj e-mail, ani žiaden iný kontakt, kam ti viem poslať download odkaz(y).