Carol - Titulky k filmům

Carol (2015)
	Další název
	Uložil	TheHalfRottenClementine Dát hlas uloženo: 26.12.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 630 Naposledy: 30.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Carol.2015.DVDSCR.XviD.AC3-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Harold, they are lesbians... Omlouvám se za zpoždění - svátky byly vytíženější, než jsem čekala.

Titulky Carol ke stažení
Carol
Stáhnout v ZIP	Carol
titulky byly aktualizovány, naposled 27.12.2015 17:07, historii můžete zobrazit

Historie Carol
27.12.2015 (CD1)	TheHalfRottenClementine
27.12.2015 (CD1)	TheHalfRottenClementine
26.12.2015 (CD1)	TheHalfRottenClementine	Původní verze

RECENZE Carol
8.12.2020 17:33 born98	odpovědět
Díky
6.4.2016 9:03 gogo1958	odpovědět
děkuji
31.3.2016 19:07 krumal	odpovědět
Díky moc... Sedí i na Carol 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK.mkv
28.2.2016 17:14 Bobo0077	odpovědět
děkuji moc
28.2.2016 0:28 DrSKusa	odpovědět
dakujem za titule ale chcelo by to doladiť, našiel som tam pár chýb a niekedy je text strašne krátko, že človek nestíha čítať.
27.2.2016 13:07 bambus100	odpovědět
Thx
24.2.2016 21:48 jakubik.v	odpovědět
reakce na 946852 Vyjadřuju se k překladu, ten je super
24.2.2016 21:45 jakubik.v	odpovědět
Titulky jsou uplne v pohodě, nechápu některý komentáře tady. Díky moc! sedi i na verzi ShAaNiG
23.2.2016 22:37 alsy	odpovědět
Sedi i na Carol.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
22.2.2016 19:26 lipovcant	odpovědět
Díky, sedí na Carol.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
21.2.2016 11:36 romank7	odpovědět
Super fungujou !!
21.2.2016 9:58 palodoma	odpovědět
Vďaka.
20.2.2016 11:03 guardia	odpovědět
Vďaka za preklad, ale pripájam sa ku kritike, časovanie je tragické, je to strašne nasekané. 6-7 stotín sekundy je na titulok málo, aj dvojslovný, iné zas majú 4-5 sekúnd, zle rozdelené vety, trojriadkové titulky a mohol by som pokračovať....to sú základné pravidlá, ktoré zjavne neovládaš.
20.2.2016 8:42 Romi	odpovědět
dik sedi aj na Carol.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
27.1.2016 20:29 Karolinka23	odpovědět
Děkuju
8.1.2016 15:36 hasicV	odpovědět
Moc děkuji sedí dobře na Carol.2015.DVDSCR.XviD.AC3-1,41GB
3.1.2016 19:37 Masarka14	odpovědět
Tak co ty titulky? Daj se nebo ne?
3.1.2016 17:04 X-Mac	odpovědět
Není důvod se omlouvat a děkuji
31.12.2015 11:56 cloudy3	odpovědět
P.S. Kvalita obrazu Carol.2015.DVDSCR.XviD.AC3-EVO je bezmála neakceptovatelná, to však nic nemění na mé vděku za titulky. Jistě se objeví lepší verze filmečku.
30.12.2015 19:18 gruff	odpovědět
reakce na 927032 a to ne vše
30.12.2015 18:27 cloudy3	odpovědět
Díky!
29.12.2015 13:18 exxon75	odpovědět
díky!
28.12.2015 16:58 Paul.B	odpovědět
Díky
27.12.2015 19:10 sipovaruzenka	odpovědět
sorry, ale mam pocit, ze tie titulky prekladal internetovy prekladac. strasna stylistika!
27.12.2015 19:03 XXXtreme	odpovědět
Vdaka
27.12.2015 17:12 mitabrev	odpovědět
Ďakujem.
27.12.2015 15:14 vidra	odpovědět
reakce na 926903 na řádku 1763, není nic jednoduššího, než si to opravit.
27.12.2015 14:54 mirnaja	odpovědět
mne to tiež nejde - vypisuje syntax error at line 1763
27.12.2015 14:33 sipovaruzenka	odpovědět
ani mne titl. nejdu. vypise syntax error at line 1763 kde je chyba?
27.12.2015 14:23 citta	odpovědět
Moc moc dík
27.12.2015 13:57 long2375	odpovědět
Dík za titulky, ale to časování je tragický. 45 znaků v titulku, který má 0,251 sekundy? 175 titulků kratších než 1 sekunda 10 titulků kratších než 0,5 sekundy
27.12.2015 12:59 jan3e3	odpovědět
reakce na 926851 Dekuji! ide to
27.12.2015 12:50 aldav	odpovědět
dekuji
27.12.2015 12:38 neverwhere	odpovědět
Díky!
27.12.2015 12:30 Jitoz	odpovědět
reakce na 926837 V řádku 413 chybí časování.
27.12.2015 12:08 jan3e3	odpovědět
mne to nejde vypise syntax error at line 1763
27.12.2015 9:09 olinciny	odpovědět
díky
27.12.2015 8:17 verilka	odpovědět
Velké díky.
27.12.2015 4:17 xibalba2	odpovědět
Velice děkuji za titulky, potěšily
27.12.2015 1:09 The_imre	odpovědět
diik
27.12.2015 0:22 alsy	odpovědět
THX
26.12.2015 23:45 Dedikcom	odpovědět
Veľmi pekne ĎAKUJEM