Carrie - Titulky k filmům

Carrie (2013)
	Další název
	Uložil	.Bac. Dát hlas uloženo: 3.1.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 384 Naposledy: 3.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 706 114 072 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	DVDRip.X264-SPARKS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků. Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji. Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů. Snad se vám budou titulky líbit.

Titulky Carrie ke stažení
Carrie	706 114 072 B
Stáhnout v ZIP	Carrie
titulky byly aktualizovány, naposled 9.1.2014 22:58, historii můžete zobrazit

Historie Carrie
9.1.2014 (CD1)	.Bac.	Opravena chybka v překladu
9.1.2014 (CD1)	.Bac.
6.1.2014 (CD1)	.Bac.	Drobná úprava
5.1.2014 (CD1)	.Bac.	Opraveno pár chyb
5.1.2014 (CD1)	.Bac.
3.1.2014 (CD1)	.Bac.	Původní verze

RECENZE Carrie
3.4.2024 18:18 mino8787	odpovědět
Prečas na Carrie 2013 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5 1-HDT, sorry nemohol som čakať kým by si to prečasoval za mesiac. Carrie 2013 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5 1-HDT.srt
15.2.2014 23:22 azkan	odpovědět
Díky
8.1.2014 21:26 220-485-415	odpovědět
MAXSPEED sedi, parada! diky
8.1.2014 0:02 Mach003	odpovědět
sedi na Carrie [2013]BRRip XviD-SaM[ETRG]
6.1.2014 8:05 palcek	odpovědět
vdaka
6.1.2014 2:25 montr	odpovědět
reakce na 701668 ten DVD konec je mnohem lepsi ... ten z BR temer ani nedava smysl jako by si jen nekdo rekl podme pridame do toho neco hruzostrasneho to je jedno ze to bude uplne mimo misu
5.1.2014 14:51 .Bac.	odpovědět
reakce na 701621 BR má alternativní konec -> na konci by neměli sedět.
5.1.2014 14:37 .Bac.	odpovědět
reakce na 701493 Opraveno, pozůstatek z CAMu.
5.1.2014 13:18 MGP	odpovědět
Sedí na: Carrie.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
5.1.2014 2:19 Mish.k.a	odpovědět
Sedí krásně, ale občas je něco chybně přeloženo :/ bohužel jsem to prvně jen ignorovala, tak to nemůžu vypíchnout, ale někdy po hodině tam například říká "And we sway." a přijde mi to přeložené jako "This way."
4.1.2014 23:42 ojo323	odpovědět
DĚKUJI
4.1.2014 18:27 SaoLung	odpovědět
Díky sedí i na verzi od Sparkse
4.1.2014 16:45 mobrules	odpovědět
THX!
4.1.2014 16:15 chucky11	odpovědět
Senk juuuu!!!
4.1.2014 14:41 waqwaq	odpovědět
thx
4.1.2014 3:00 petulkooo15	odpovědět
ďakujem , to bola bleskovka
4.1.2014 1:27 Zakk	odpovědět
na DVD.rip MAXSPEED sedí dokonale
4.1.2014 0:33 michal.cimpera	odpovědět
Díky, super
4.1.2014 0:26 rasltomas	odpovědět
Děkuji , sedí i na Carrie.2013.DVDRip.XviD-FiRE
4.1.2014 0:17 jurasic2	odpovědět
Mockrát díky