Jsem si vědom, již existujících titulků zde na tom to serveru.
Jedná se o můj vlastní překlad, protože jsem nebyl příliš spokojen s kvalitou těch zde uploadovaných (nevím do jaké míry je to vina překladatele, protože i anglické titulky na R5rip nestály za moc, ale snaha se cení). Našel jsem proto anglické riplé z bluraye a pustil se do překladu.
Sedí na uvedený release a měly by jít i s bluray verzema (mě pasovaly i na Casa de mi Padre 2012 BRRip 720p x264 AAC - KiNGDOM, která má v sobě ovšem eng titulky napevno)
Takže snad tentokrát bez gramatických chyb a nepřesností.
Připomínky si rád vyslechnu.
Enjoy! |