Castle Rock S01E03 (2018)

Castle Rock S01E03 Další název

Local Color 1/3

Uložil
KevSpa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.7.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 600 Naposledy: 19.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 379 517 299 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb, 720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb, iNTERNAL.1080p.WEB.h264-BAMBOOZLE, 720p.WEBRip.x264-TBS, WEBRip.x264-TBS, WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hezky se bavte. ;-)

Překlad: twister78
Korekce: KevSpa

Více informací o seriálu najdete na www.edna.cz/castle-rock

Titulky bez našeho svolení nepřečasovávejte na žádné další verze. Děkujeme.
Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Poznámka: Od 2. srpna poběží seriál na českém HBO GO, s překladem tedy končíme. Někdo sem určitě nahodí ripované titulky.
IMDB.com

Titulky Castle Rock S01E03 ke stažení

Castle Rock S01E03 (CD 1) 1 379 517 299 B
Stáhnout v ZIP Castle Rock S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Castle Rock (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.7.2018 21:42, historii můžete zobrazit

Historie Castle Rock S01E03

28.7.2018 (CD1) KevSpa  
28.7.2018 (CD1) KevSpa Původní verze

RECENZE Castle Rock S01E03

20.10.2018 19:44 wolfhunter odpovědět
THX
6.9.2018 19:22 Foton odpovědět
bez fotografie
diky moc
15.8.2018 21:55 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
15.8.2018 18:57 Jornegen odpovědět
bez fotografie
Díky moc,paráda :-)
14.8.2018 19:33 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
9.8.2018 21:39 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Vám! :-)
2.8.2018 17:13 soha odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM, veľmi.
uploader31.7.2018 20:37 KevSpa odpovědět

reakce na 1174657


Z HBO GO se tu ripují všechny seriály, tak moc nechápu, co řešíš. :-)
31.7.2018 19:23 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj a diky za titulky.No moc by som sa nespoliehal,ze to sem daju ripnute,bolo by dobre keby ste to aspon potom precasovali,kebyze nahodou to sem dakto da v co neverim
uploader31.7.2018 17:01 KevSpa odpovědět
Oznámení: Od 2. srpna poběží seriál na českém HBO GO, s překladem tedy končíme. Někdo sem určitě nahodí ripované titulky.
30.7.2018 11:54 monikaib odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
30.7.2018 6:20 pol-lock Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.7.2018 10:35 33701 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce.Díky.
uploader28.7.2018 21:43 KevSpa odpovědět

reakce na 1173981


Díky, opraveno. :-)
28.7.2018 21:10 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie
dik moc za titulky :-)
jedna chybicka na
261 Neodebrali
28.7.2018 20:27 juzer67 odpovědět
Velka vdaka :-)
28.7.2018 18:14 speedy.mail odpovědět
díky
28.7.2018 14:45 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.7.2018 11:23 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.7.2018 11:12 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
28.7.2018 10:58 mishek odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Najobľúbenejší prekladateľ VOD titulkov? :D
dovolím si ještě rozseknout tu "upovídanost". řekl jsem si, že abychom byli tedy férovější (když odb
ne, pravopis opravdu nekontroluji.
naprostý základ a to nejdůležitější je název. název prostě musí
???Pitomče...diky moc
Co se týče kontroly titulků, admin se celkem níže rozepsal. Ve stručnosti měl bys mít správně vyplně
Možná by ses divil. Minulý měsíc jsem byl 5. nejoblíbenější překladatel.:-) A kolikátý ty?
Na VOD v pátek. Ripy nejspíš už ve čtvrtek.
Upřímně, pokud je někdo tak nedočkavej, tak ať si zaplatí premium, 23 korun za měsíc je nic, to sna
Někdy to časování je velký špatný a titulky je opravdu problém v rychlosti číst, jak uvádí zde admin
Osobně by mě tedy taky zajímalo, proč se tak dlouho čeká na to schválení. Chápu, že titulky nesplňuj
Ano. Já, sám jsem ripoval titulky z VOD.
Já se spíš ptám, proč zrovna on reaguje on.
Ano. Já, sám jsem ripoval titulky z VOD.
Já se spíš ptám, proč zrovna on reaguje.
Asi jako toto, viď?
https://www.titulky.com/?FindUser=301465&orderby=3

"Rip z VOD" je tam čistě
"Hezký napsáno" , připomeň mi překlad, který jsi dělal sám. Takový co jsi neukradl z VOD.
Wau, super, že jsi se do tohoa dal... Už teď děkuji... !!!! :)
Promiň, ale snažil jsem se. Ale to prostě nejde.
Číst tady po ViDROVI je pro mě opravdu chuťovka. Aby to člověk četl 2x, či pomalu. Už do něj nerejpe
Tak už je to 60 % :-) Děkuji moc a držím palce, ať už Vám to jde - moc se těším a :-)
Děkuji :-)Prosím o překlad posledních 2 epizod ...
Kurník, to byl ale pořádnej kus šutru.:-)

Díky
Ahoj, dnes vyšla kvalitní verze:
Gold.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
Adua e le compagne 1960 Subtitles EN
Gold.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1-NOGRP
Ooo,předem moc děkuji za tuhle filmovou jednohubku. :-)
Díky.
Toto bude jednohubka :) Moc se tam nemluví. Má to méně řádků než jeden díl nějakého seriálu.
díkyyyyyyyyyy


 


Zavřít reklamu