Casual S03E07 (2015)
Casual S03E07 Další název

casual.s03e07.web.h264-tbs 3/7
Uložil
bez fotografie
Fillipp Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.6.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 94 Naposledy: 20.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 140 523 838 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro casual.s03e07.web.h264-tbs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Takže v kombinácii s náročným prekladom a nedostatkom času, spôsobeným rôznymi povinnosťami sa ďalší preklad dostáva verejnosti pomerne neskoro, sry :-D dnes si príde na svoje hlavne mužská časť publika ;-)
nejaké vysvetlenia:
scavenging - vymetanie, požieranie zvyškov
Grüner Veltliner - odroda vína z česka, rakúska a SLOVENSKA :-)
frat guys - členovia bratsva/sesterstva na výške
Medusa - mytologická bytosť, ktorú zabil Perseus tým, že jej odťal hlavu
king Tut - tutanchamón
Fievel Goes West - animák o tom, ako sa kreslená myš odsťahovala na divoký západ z New Yorku pred všadeprítomnými mačkami
monica lewinsky - 16.5.2017 obletela správa v USA, že jej syn bol nahlásený ako nezvestný a našiel sa mŕtvy v Central Parku
rat king - postava v balete Luskáčik
slim jim - americká pochutina, niečo na štýl slaných paličiek, s rôznymi príchuťami, nachos, feferónky, tabasco...
crucible - hra od arthura millera, zaoberajúca sa absurditou obeseni z carodejnictva
Ophelia - postava zo Shakespearovej hry, ktorá spáchala samovraždu kvôli svojej neopätovanej láske k Hamletovi
M.O. - modus operandi - konkrétny spôsob ako niečo urobiť
IMDB.com

Titulky Casual S03E07 ke stažení
Casual S03E07
140 523 838 B
Stáhnout v ZIP Casual S03E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Casual (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Casual S03E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Casual S03E07
uploader2.7.2017 21:49 Fillipp odpovědět
bez fotografie
ďalšia časť in progress, som práve v 2/3, zajtra by to mohlo vo večerných hodinách byť
25.6.2017 22:46 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
25.6.2017 12:45 hXXIII odpovědět
Díky moc .)
25.6.2017 10:38 xyxo odpovědět
bez fotografie
Vďaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu