Childhood's End S01E01 (2015)

prelozis aj dalsie??? asi nie,co?

ale až ted jsem si všiml,že jsou slovenské,tak omluva,slovenské titulky mi nevadí,když nejsou české,jsem rád za slovenské.

aspon kdyby se udělaly titulky na jinou verzi.ale na tuto už jsou a i když to bylo spácháno na serialzone,tak se na tom podíleli překladatelé odtud,domluva by měla být,já hlídám 2 týdny,kdy vyjdou titulky ke druhému dílu a přeloží se,co už přeloženo je,tomu se mi nechce rozumět,no jo,je to jedno,přesto za snahu ti patří dík,znevažovat práci s titulky rozhodně nechci.

reakce na 933784

Pokud někdo s překladem seriálu začíná, je fér k jiným překladatelům, kteří to dělají také, začít od prvního dílu a nenavazovat na práci jiných, pokud se spolu tak nedomluvili...

díky,ale spíše bych očekával díl druhý,tento už je přeložený asi 14 dní.

vdaka