Citizenfour (2014)

Citizenfour Další název

 

Uložil
bez fotografie
UniCorn Hodnocení uloženo: 27.8.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 2 776 Naposledy: 17.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 768 689 705 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pripadne diky nebo hlas potesi.

Prosim, nenahravejte titulky na jine servery.
IMDB.com

Titulky Citizenfour ke stažení

Citizenfour (CD 1) 1 768 689 705 B
Stáhnout v jednom archivu Citizenfour
titulky byly aktualizovány, naposled 7.3.2016 8:23, historii můžete zobrazit

Historie Citizenfour

7.3.2016 (CD1) UniCorn  
31.8.2015 (CD1) UniCorn  
30.8.2015 (CD1) UniCorn  
30.8.2015 (CD1) UniCorn  
28.8.2015 (CD1) UniCorn  
27.8.2015 (CD1) UniCorn Původní verze

RECENZE Citizenfour

18.6.2019 10:04 iHAVEaPhD odpovědět
bez fotografie
Tyto titulky asi nejblíže sedí pro tuto verzi, s posunem titulků -1s. Díky za překlad.
Citizenfour.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
19.7.2018 12:36 m1kul1n odpovědět
bez fotografie
Dik,dik,dik.
28.7.2016 23:16 petrosjan odpovědět
bez fotografie
Diky
uploader7.3.2016 8:23 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 949890


Dekuji. Opraveno.
6.3.2016 1:20 ghyr0kl0k odpovědět
bez fotografie
cislo 940:

New York Times stíral pravidelně Georgea Bushe za ochranu vlasti,
5.3.2016 23:48 ghyr0kl0k odpovědět
bez fotografie
a este cislo 106 ma byt:

Takže to je přesně to, co udělali.
5.3.2016 23:43 ghyr0kl0k odpovědět
bez fotografie
Vdaka,

cisla 60, 61 a 62 maju byt spravne:

V prosinci 2012 kontaktoval Glenna Greenwalda anonymní zdroj. Nedokázali vytvořit prostředí na bezpečnou komunikaci a tak je jejich korespondence pozastavena.

Pravdepodobne bola chyba v slovencine a ty si ju iba prelozil.
uploader10.1.2016 21:29 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 932063


Nevim, co to bylo za bludy. Diky za komentar.
10.1.2016 20:10 TomateMuno odpovědět
bez fotografie
čítam že boly nejaké problémy, každopádne mne sedia na
Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
19.11.2015 0:33 Leukerbad odpovědět
bez fotografie
top
26.10.2015 19:56 pudiltom odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc. Na český titulky jsem čekal dlouho a teď mi to sedí na tuto verzi: Citizenfour.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi

Plus mínus nějaká ta vteřinka.
6.9.2015 21:34 mercy92 odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
6.9.2015 21:34 schdrak odpovědět
bez fotografie
Dakujem
5.9.2015 19:10 tristan91 odpovědět
bez fotografie
Dik
uploader2.9.2015 19:40 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 891842


Dekuji;-)
2.9.2015 19:12 Jaryn odpovědět
bez fotografie
No, koukam ze jsem asi jedinej, komu to pri prehravani 1080p sedi uplne bez problemu :-))
uploader31.8.2015 20:22 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 891227


na 720 mi sedi...tak nevim
uploader31.8.2015 19:26 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 891227


Diky za zpetnou vazbu. Tyhle titulky uz me pridaly nekolik sedivych vlasu. Stahuju jeste BR 720 a vyzkousim je...jinak uz nevim. Na disku mam anotovanou verzi a sedi mi. Nevim, kde je chyba. Kazdopadne me to mrzi, ze ti nesedi.
31.8.2015 17:13 Semuel odpovědět
bez fotografie
poděkoval bych, ale není za co, když titulky nesedí...
uploader30.8.2015 19:27 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 890996


Jeste mi to nedalo a udelal jsem malou upravu, ale proste si stojim za tim, ze puvodni casovani bylo v pohode. Kazdopadne dekuji za zpetnou vazbu.
uploader30.8.2015 18:25 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 890996


Podle me neni. Viz predchozi komunikace.
29.8.2015 21:08 kostra0902 odpovědět
bez fotografie
Tieto titulky na YIFY 1080p nesedia, prosim o precas ...
29.8.2015 11:34 Radeon91 odpovědět
bez fotografie

reakce na 890504


pohoda, titulky som si užil, dobrá práca ;-)
uploader28.8.2015 21:58 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 890499


Dekuji ti za reakci. Snazil jsem se to nacasovat, jak nejlepe jsem umel. K tomu prekladu...je to tezke a nekdy najit vyznam v cestine, aby nebyl na pul obrazovky da nekdy zabrat:-) Ale mas pravdu...v delsich souvetich to napred muze vypadat, ze je to spatne prelozeno, ale ten vyznam je v titulcich myslim zachovan. Omlouvam se, ze jsem ti zpusobil komplikace.
28.8.2015 21:41 Radeon91 odpovědět
bez fotografie

reakce na 890394


jj dá sa povedať že to sedí. Ako nesedí to presne veta k vete, ktorú je niekedy počuť ale ako tak to sedí. To je trochu také čudné, lebo anglicky dosť rozumiem a keď čítam niečo iné tak mi to hlava neberie. Ale tak ako píšeš, aspoň má človek čas to prečítať. Dík za titulky ;-)
28.8.2015 21:08 hochty odpovědět
bez fotografie
sedí - Citizenfour.2014.LIMITED.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
uploader28.8.2015 12:25 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 890396


text ve filmu naskakuje cca v 10,7 s po zacatku a prvni titulek je ve stejnou dobu...nevim, kde je zadrhel. Ted odchazim do prace a titulky casovat nemohu..
28.8.2015 12:07 adoshek2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 890394


Nesedí mi to už od začátku.
uploader28.8.2015 11:54 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 890390


Ted jsem to kontroloval cca v sesti castech filmu. Podle me to sedi na anotovanou verzi. Nektere dialogy nesedi na pikosekundu, ale je to zpusobeno take tim, ze titulky jdou rychle za sebou a je tam "technicky" prostor na to, aby to clovek stihl precist.
Dnes ani pres vikend se na to bohuzel nemohu podivat detailneji.
Provedl jsem vsak aktualizaci titulku z meho flash disku, kdyby se mi do puvodnich nahranych vecpala nejaka neprecasovana verze, ale myslim, ze ne.
28.8.2015 11:29 Radeon91 odpovědět
bez fotografie
tiež mi tie titulky nesedia na verziu 1080p YIFY. To časovanie tam skáče nejako divne. Raz veta pasuje a potom zrazu dva vety dopredu to ide.
28.8.2015 8:52 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
27.8.2015 23:59 adoshek2 odpovědět
bez fotografie
Ty titulky mi na 1080p.YIFY nesedi
27.8.2015 23:24 Dildomaster odpovědět
bez fotografie
Dík draku. Nejlepší ;-)
27.8.2015 13:19 Nysteric odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
27.8.2015 9:15 branik33 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!!!
27.8.2015 6:13 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB