Coco (2017)

Coco Další název

 

Uložil
Parzival Hodnocení uloženo: 15.1.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 30 Celkem: 1 956 Naposledy: 20.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 755 959 296 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Coco.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad do češtiny se svolením původního překladatele.
Pokud naleznete jakékoliv chyby, prosím, vypište mi je do komentářů, rád je opravím.
Veškeré opravy, úpravy a přečasování provedu sám.
IMDB.com

Titulky Coco ke stažení

Coco (CD 1) 1 755 959 296 B
Stáhnout v jednom archivu Coco
titulky byly aktualizovány, naposled 26.1.2018 15:56, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Coco

26.1.2018 (CD1) Parzival  
26.1.2018 (CD1) Parzival proklatý -> prokletý
15.1.2018 (CD1) Parzival  
15.1.2018 (CD1) Parzival Opraveny nějaké hrubky.
15.1.2018 (CD1) Parzival Původní verze

RECENZE Coco

30.1.2018 0:43 vverk Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Coco.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO.
26.1.2018 15:50 vidra odpovědět

reakce na 1130758


a tady to mas ve slovniku spisovne cestiny:
http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?hledej=Hledat&heslo=proklat%C3%BD&sti=EMPTY&where=hesla&hsubstr=no

nechces se s tim "omg" krotit?
26.1.2018 15:46 vidra odpovědět

reakce na 1130758


jsi si tim opravdu tak jisty?
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=proklaty
uploader26.1.2018 15:26 Parzival odpovědět

reakce na 1130758


Já to opravím, není problém. omg.
26.1.2018 15:22 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1127892


Zobrazil jsem si jenom náhled titulků a v prvním už je chyba.

Česky se říká prokletý, ne proklatý, omg
20.1.2018 10:14 jirka1053 odpovědět
bez fotografie
Děkuji .
16.1.2018 20:43 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.1.2018 16:50 marioIII odpovědět
bez fotografie
Coco.2017.DVDSCR.650MB.MkvCage sedia, a v ďaka...
16.1.2018 14:19 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
15.1.2018 19:24 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
uploader15.1.2018 17:21 Parzival odpovědět

reakce na 1127887


Co takhle je vypsat? :-D
Našel jsem jednu: Narození -> Narozením
15.1.2018 17:03 barvah odpovědět
bez fotografie
Zobrazil jsem si jenom náhled titulků a v prvních dvou je chyba :-D.
15.1.2018 16:46 CoffeMan odpovědět
Děkujeme obrovitánsky !
15.1.2018 16:31 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pokud by se toho někdo ujal tak bych byl rád. Malai se toho zřejmě bojí a mebo nevím proč nenapíše.
Jsem pln očekávaní....a furt nic. Ale v poho, na dobrý věci je holt potřeba si majijinku dýl počkat.
Pasují a jsou to opravdu anglické titulky. Díky moc. Jsem sice na 80 %, ale na pár hluchých míst jse
trepezlivosť ruze prinasa ale cim skor tym lepsie,nedeľnu depresiu spojenu z uzkostnymi predpondelko
Hodně povedený seriál, moc díky za překlad! Chci se zeptat, jestli dotáhnete i poslední díl?
Dnes už to bohužel nedám. Zítra ráno to ale bude na 100%.
Ahoj bude to dnes prosím?Prosím o překlad :-)
Díky moc za snahu, tohle by Ti mohlo výrazně pomoct, jestli je ještě nemáš. Je to anglická verze, ps
Ďakujem moc, teším sa na E06 titulky už ;) a super seriál
jj, je to na directv. Mozno to nikto nevie ripnut alebo co. :D
Paráda, už se teším na žraločky :-)
Mám přeloženo asi 100. řádků, zatím ještě nezapisuju, zkusím ještě udělat dalších pár, a pak uvidím,
Těším se až to někdo přelouská :) Prosím prosím
Na subscéně jsou kvalitní EN titulky od enwansixe.
ako sme na tom z prekladom ?
Backstabbing.for.Beginners.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Vyšlo, ale na menších VOD providerech (ne na itunes nebo amazonu), takže to asi chvilku potrvá. Stej
Kodachrome 2018 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTG
Super, moc se těším :-)
Dnes to vyslo na demande a stale to nikto neripol. Viaceri to hladaju a nikde nic. :/
Backstabbing.for.Beginners.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
díky, že to překládáš !těším se, díky !Winchester.2018.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
MKVCage dělá jenom re-ripy, takže to sedět bude vzhledem k poznámce v jejich NFO souboru ;)

Sourc
Je potřeba překládat každý díl na stejnou verzi a ne jednou na 1080p a pak na HDRIP.
Já už mám tuhle verzi, ale předpokládám, že web-dl budou všechny stejný. Winchester.2018.1080p.WEB-D
tak proč překládáš každý díl na jinou verzi
V těch německých je víc řádků, možná ty hardsubbed věci budou tam. No uvidíš, každopádně díky. :)