Colony S01E10 - Titulky k filmům

Colony S01E10 (2016)
	Další název	1/10
	Uložil	zuzana.mrak Dát hlas uloženo: 21.3.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 007 Naposledy: 19.7.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 209 256 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	iNTERNAL KILLERS / FUM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Užijte si finále a u druhé série naviděnou. Překlad: BigMarwin, Dracarys, zuzana.mrak; Korekce: zuzana.mrak www.neXtWeek.cz Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme. Veškeré úpravy a přečasy nechte na nás. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.

Titulky Colony S01E10 ke stažení
Colony S01E10	4 209 256 B
Stáhnout v ZIP	Colony S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Colony (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.3.2016 19:23, historii můžete zobrazit

Historie Colony S01E10
21.3.2016 (CD1)	zuzana.mrak
21.3.2016 (CD1)	zuzana.mrak	*
21.3.2016 (CD1)	zuzana.mrak	Původní verze

RECENZE Colony S01E10
12.1.2017 17:39 zuzana.mrak	odpovědět
reakce na 1033291 A my se těšíme s vámi a jsme celý tým v plné polní a připraveni .
27.3.2016 23:52 elsadistico	odpovědět
DíKY !!!
26.3.2016 15:51 dusantison	odpovědět
Ďakujem
25.3.2016 6:41 rejdick	odpovědět
díky
22.3.2016 8:09 Dracarys	odpovědět
reakce na 954427 Web-dl udělám pravděpodobně večer až přijedu že školy.
22.3.2016 7:31 kvikvo	odpovědět
Prosím o přečas na WEB-DL..Díky !
22.3.2016 0:39 jeriska03	odpovědět
reakce na 954253 protože stahuješ titulky od zuzky, tak předpokládám, že víš, ze kterého je webu. Určitě čteš kredity. Na té stránce (webu), která je mimochodem uvedená tady v poznámce, je psaný jak stav překladu, tak i verze, na kterou se překládá nejdřív. To aby sis mohl stáhnout tu správnou a neprudit, že všude je jen to, co máš ty, a přitom to určitě tak není. Btw FLEET je jedna z nejhorších vezí, pokud je něco za konečnými kredity, tahle verze to dost často nemá. Přijde mi normální zjistit si, na jakou verzi se překládá, a hned neprudit překladatele, aby udělal přečas. Rozdíl ve velikosti FLEET a KILLER není velký. Chápu rozdíl v kvalitě hdtv a web-dl, nebo výš. Ale logicky se přizpůsobím verzi, na kterou titulky jsou. (mluvím o kvalitou podobných verzích videa, aby mě někdo nechytl za slovo)
21.3.2016 23:47 msiticjoe	odpovědět
Ježiš to je keců. Tak si stáhněte Colony.S01E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv Source je právě Colony.S01E10.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS a má to jen 209MB. Ono to nechce bejt línej geront a používat i nové formáty.
21.3.2016 21:36 Adrian Hates	odpovědět
Děkuji úplně nejvíc za vaše titulky, ať už je to na kteroukoliv verzi.... Tenhle seriál se mi líbil opravdu hodně a vy jste mi svou prací umožnili jej shlédnout . Příjemné dny vám přeji .
21.3.2016 20:46 zuzana.mrak	odpovědět
reakce na 954337 Aktuální titulky naleznete také našich webových stránkách.
21.3.2016 20:44 Rakkenor	odpovědět
reakce na 954332 Díky. Perfekt. Je na Premiu. ... Doufám, že si alespoň trpělivě počkají na "překlopení" bez toho, že ... Ok. Ještě jednou díky za fakt dobrou práci na celý sérii.
21.3.2016 20:24 zuzana.mrak	odpovědět
reakce na 954293 FLEET jsem právě nahrála.
21.3.2016 20:22 millanno	odpovědět
thx
21.3.2016 20:20 Rakkenor	odpovědět
reakce na 954293 Pravidlo? Co vydáš si najdu. Nebo nenajdu. Můj problém. Každopádně díky za vstřícnost.
21.3.2016 19:13 zuzana.mrak	odpovědět
Fleet samozřejmě bude, nechci slibovat kdy, snad ještě večer. Když jsme jako první vydali Fleet, zase si stěžovali ti, co chtěli Killers tak to pochopte, je to podle toho, jaké anglické titulky jsou vydány nejdříve.
21.3.2016 18:53 Rakkenor	odpovědět
reakce na 954277 A ono Ti to úložiště, alias "skládka" nedá těch 1,1 giga, byť tedy pomaleji? Jinak bez urážky, důvody neprémiového účtu na ul... dokážu pochopit. Vím, co znamená hledat desetník, když ho potřebuješ a nemáš. (korunu, deseťáky jsou prehistorie)
21.3.2016 18:34 Dracarys	odpovědět
reakce na 954277 Anglické titulky na killers prostě vyšly dřív. Tak se s tím smiř.
21.3.2016 18:25 stanimir	odpovědět
reakce na 954268 Jenže né každý si může dovolit stahovat 1,1 GB, když Fleet má 300MB.
21.3.2016 17:53 Rakkenor	odpovědět
reakce na 954253 Na našem nejznámějším úloži není verze "killers"? Jen že ji právě stahuju. V čem je problém?
21.3.2016 17:52 Rakkenor	odpovědět
Díky moc!
21.3.2016 17:36 celia2	odpovědět
diky moc
21.3.2016 17:23 mivr	odpovědět
dakujem snáď to pôjde aj na FLEET verziu
21.3.2016 17:11 stanimir	odpovědět
Je blbý že se udělaly titulky na tuto verzi když všude je ke stažení verze Fleet.
21.3.2016 16:35 gogo369	odpovědět
Díky za překlad celé série. Skoro sedí i na Colony.S01E10.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET, posledních 6 minut jde 1s napřed.
21.3.2016 15:27 roman.picha	odpovědět
oprava na fum?
21.3.2016 15:26 roman.picha	odpovědět
sedí na killers?
21.3.2016 14:21 passenger	odpovědět
díky moc!!
21.3.2016 14:14 941968major	odpovědět
Moc DEKUJI
21.3.2016 14:06 sunseeker4	odpovědět
Prosim pekne, byl by mozny precas na verzi FLEET? Diky moc