Colossal (2016)

Colossal Další název

Colossal

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 1.6.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 10 Celkem: 2 104 Naposledy: 11.12.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 727 561 318 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z neúplných anglických titulků.
Provedeny korekce z odposlechu a dočasováno.
Sedí na:
Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
a pravděpodobně na další WEB-DL Ripy ze stejného zdroje.
Případné přečasy provedu sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce hlas mile potěší.
IMDB.com

Titulky Colossal ke stažení

Colossal (CD 1) 3 727 561 318 B
Stáhnout v jednom archivu Colossal
titulky byly aktualizovány, naposled 20.7.2017 18:29, historii můžete zobrazit

Historie Colossal

20.7.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
1.6.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
1.6.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Colossal

31.10.2017 19:54 magaim odpovědět
bez fotografie
dik
28.9.2017 20:36 fuckedup odpovědět
bez fotografie
Sedí na Colossal.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
29.7.2017 12:15 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
21.7.2017 5:58 majo0007 odpovědět

reakce na 1082443


Dík.
uploader20.7.2017 20:56 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1082425


Stejné, jinak sestříháno.
20.7.2017 19:39 majo0007 odpovědět

reakce na 1082412


Samozrejme veľká vďaka za prečas. Nevidel som KorRip (zvuk bol nahovno), ani Web (už som čakal na BR), ale boli tam nejaké rozdiely oproti BluRay rls? (myslím obsahovo)?
uploader20.7.2017 18:30 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1082176


Opraveno.
uploader20.7.2017 18:30 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1082313


Přečasováno a nahráno.
19.7.2017 22:19 jjjozo odpovědět
bez fotografie
pls precas na Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
19.7.2017 10:14 majo0007 odpovědět

reakce na 1073556


Zišiel by sa prečas na BluRay a takisto úprava úvodu, kde preklad nekorešponduje s hardsubom vo filme.
24.6.2017 18:02 f1nc0 odpovědět
bezva diky
5.6.2017 9:16 Futcho odpovědět
bez fotografie
diky
4.6.2017 17:47 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Kolosální díky za Colossal!!!
4.6.2017 10:02 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
uploader4.6.2017 3:28 urotundy@cbox.cz odpovědět
@bzuki: Díky za přečas.
3.6.2017 21:43 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.6.2017 15:28 ceruza odpovědět
bez fotografie
Mockrát ĎAKUJEME! a pekný víkend.
3.6.2017 11:58 Cagliastro odpovědět
thx....
3.6.2017 11:04 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
2.6.2017 21:22 madpavel Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji a hlasuji ;-)
2.6.2017 21:22 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
2.6.2017 19:05 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
2.6.2017 16:31 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.6.2017 15:56 brumlaxxl odpovědět
Děkuji
2.6.2017 15:37 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
2.6.2017 15:13 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
2.6.2017 14:24 netusersmaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
2.6.2017 11:42 crete odpovědět
bez fotografie
díky
2.6.2017 10:05 vladimir1954 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.6.2017 9:46 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.6.2017 8:15 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia na:
Colossal.2016.720p.web-dl.800mb.mkvcage
Colossal.2016.720p.web-dl.950mb.shaanig
Colossal 2016 1080p Webrip 1.4 Gb - Iextv
2.6.2017 7:42 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.6.2017 1:54 zahr.pep odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.6.2017 0:02 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
1.6.2017 23:57 bubinko33 odpovědět
bez fotografie
jo, na WEB-DL od FGT tiez sedia,diky
1.6.2017 23:31 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ruky bozkávam!
1.6.2017 23:14 alsy odpovědět
THX :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji:-)Moc dekuji!
Nedokončil som ich, nevidím v tom zmysel, už sa venujem inému projektu.
Diky,ze ses do toho pustil!
Chvilku se to nehejbalo, ale už se to zase hejbe, tak snad do Vánoc...
Zverejníš tie svoje až po zverejnení týchto českých alebo kašleš na to?
Díky, nakonec jsem nějak ten volný čas našla :D. Titulky by snad mohly být už koncem týdne ;)
Na to, že máš zkouškové, jedeš docela slušně, Katie. Těším se na tvoje titulky a film.:-)
Upřímně, když si za pár korun koupíš VIP statut, žádné reklamy tě obtěžovat nebudou, nehledě na dalš
Jasne diky za info..
:D no veď hej, ono to asi nepozná ani kopa Slovákov, a pritom je ten výraz aj v Slovníku slovenského
Sleduj stav prekladu, kazdy den ho aktualizujem. Odhadovane dokoncenie nikdy neuvadzam, lebo nikdy n
Těším se jak malej kluk, moc děkuji za Vaši práci :-)
přeložte konečně nečo pořádného, ne ty americký sračky
dík
tak myslím si, že to bude moc pěkný film... dobrý výběr, díky :-)
Upřímně, klidně bych si adblock vypnul, nebýt té otravné vyskakovací reklamy. Raději odkliknu ''Ok,
Naozaj to prsklo AMC, pritom BluRay vyšlo len nedávno 7.12.
Dnes to bolo v TV s CZ dabingom.
Taky bych se přidal a chtěl bych poprosit jestli by to někdo přeložil
Právě jsem dopřekládala, udělám korektury a úpravy a snad během zítřka nahraju.
Paráda.ĎakujemA anglické
Super, vďaka, teším sa. Tu sú cz translátorové, možno ti to urýchlia.
Obohatil jsi mi slovník - pojem chochmes jsem neznal ;)
Na to si ako prišiel, že "sa na to vykašlal"? Tých dôvodov na zrušenie prekladu býva viacero.
Vypadá to, že se na to ten dotyčný vykašlal :-(
Odhadovany cas dokoncenia prosim? Dakujem
S ohledeme na to, na jaké verze se tady překládá, HORIZON je absolutně bez problémů.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=15439mohli by ste to prelozit