Common Law S01E07 - Titulky k filmům

Common Law S01E07 (2012)
	Další název	Role Play 1/7
	Uložil	Riso545 Dát hlas uloženo: 2.7.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 146 Naposledy: 1.6.2015
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 308 281 344 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-ASAP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Common Law S01E07 ke stažení
Common Law S01E07	308 281 344 B
Stáhnout v ZIP	Common Law S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Common Law (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.7.2012 11:19, historii můžete zobrazit

Historie Common Law S01E07
3.7.2012 (CD1)	Riso545
2.7.2012 (CD1)	Riso545	Původní verze

RECENZE Common Law S01E07
5.7.2012 11:05 sgall@seznam.cz	odpovědět
Díky moc
3.7.2012 22:23 channina	odpovědět
reakce na 514816 Myslím, že se tady nemusíte navzájem oočovat. Kdo chce, ten si počká, kdo nechce, nechce a stáhne si titulky slovenké. End of story.
3.7.2012 21:53 helencek	odpovědět
reakce na 514818 a my ti za slovenské titulky pekne dakujeme,pretože slovenských prekladateľov je veľmi málo.Presne ako hovoríš český preklad pokračuje a spomínané Body of Proof channina určite neprestala prekladať kvôli existencii sk titulkov,kedže je to inteligentná baba a určite vie,že jej spoluobčania o sk titulky nestoja kedže je to pre väčšinu z nich cudzí jazyk.
3.7.2012 21:53 weunka2101	odpovědět
reakce na 514818 ano, překládáme i jiné titulky a i nám do toho něco vlezlo, takže se to trochu opozdilo, ale s překladem CL rozhodně končit nehodláme...
3.7.2012 21:14 Riso545	odpovědět
reakce na 514751 Veď český preklad pokračuje. Jeho priebeh môžeš sledovať na cwzone.cz. Len bude trošku oneskorený pretože asi prekladajú pomedzi to aj iné titulky.
3.7.2012 21:09 sitans	odpovědět
reakce na 514751 Debil jsi sám, když nerozumíš slovensky.
3.7.2012 16:29 pierek	odpovědět
reakce na 514670 no uprimne sitans je debil toho bych neresil, proste dik za dalsi preruseny cz preklad... ste v tom fakt dobri ;(
3.7.2012 15:30 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
3.7.2012 11:23 Riso545	odpovědět
reakce na 514613 Tak je to viacmenej ako povedal sitans. Chcel som začať prekladať nejaké titulky a tento seriál nemal veľmi aktívnych prekladateľov, tak som spojil príjemné s užitočným.
3.7.2012 8:10 xyxo	odpovědět
Vďaka
3.7.2012 7:45 sitans	odpovědět
reakce na 514613 Asi proto, že nechtěl čekat na opožděné české, i blb na to přijde.
3.7.2012 7:10 pierek	odpovědět
muzu se te zeptat jaka motivace te vedla uprostred serialu to najednou zacat prekladat do slovenstiny? presne tohle se stalo u body of proof a neskonale me to mrda !