Continuum S01E10 - Titulky k filmům

Continuum S01E10 (2012)
	Další název	1/10
	Uložil	Clear Dát hlas uloženo: 6.8.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 841 Naposledy: 18.7.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 373 168 572 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Continuum.S01E10.HDTV.XviD-AFG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Český překlad: Harfist, Jarve Korekce: Clear Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby. Enjoy

Titulky Continuum S01E10 ke stažení
Continuum S01E10	373 168 572 B
Stáhnout v ZIP	Continuum S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Continuum (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.8.2012 21:59, historii můžete zobrazit

Historie Continuum S01E10
7.8.2012 (CD1)	Clear	Tisíce lidí zemřelo.
6.8.2012 (CD1)	Clear	Původní verze

RECENZE Continuum S01E10
13.1.2016 12:48 Kamulla12	odpovědět
děkuji
26.2.2014 14:13 monikachmelova	odpovědět
díky
15.4.2013 17:16 metalovyborec	odpovědět
díky za titulky k dílum 2 - 10, super
19.10.2012 10:55 pierek	odpovědět
mel bych jednu prosbu ke vsem titulkarum ;p muzete prosim napsat po prelozene cele serii ze je konec serie ? ;p dohledat to nekdy je peklo a na strankach to taky neni ;p dikyyy ;p
11.8.2012 14:04 geodor	odpovědět
vďaka
10.8.2012 22:09 Clear	odpovědět
reakce na 524539 Ve verzi, kterou píšeš, je zřejmě (jako už to bylo u některých starších dílů) nějaký kaz. Taková verze se označí jako "nuked" a vydá se následně opravená tvz. "proper" verze. Myslím, že je v zájmu všech dívat se na verzi, která žádnou chybu nemá a tudíž se na verzi, která by onen kaz měla (jestli taková je, nehledala jsem), ani titulky dělat nebudou.
10.8.2012 21:26 badboy.majkl	odpovědět
reakce na 524539 Tyhle titulky sedí na REPACK-2HD.
10.8.2012 20:28 pierre78	odpovědět
Prosim, budete robit precasovanie na verziu "HDTV x264-2HD" ?
8.8.2012 19:26 bublinecka	odpovědět
děkujiiii
8.8.2012 0:02 jarve	odpovědět
reakce na 523775 Děkujeme za pochvalu Jsme rádi, že se titulky líbily.
7.8.2012 21:59 Clear	odpovědět
reakce na 523775 Díky, opraveno. Pochvala mě těší.
7.8.2012 21:57 iq.tiqe	odpovědět
Dík za kvaltní a rychlý překlad celé série. Kvalitní titulkáře aby dneska člověk pohledal. Jen tak dál. pozn. k těmto titulkům: řádek 274 - tisíce lidí zemřeli -> "zemřely" nejlépe sladit s řádkem 276, kde je: "Tisíce lidí zemřelo"
7.8.2012 16:53 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
7.8.2012 9:17 Kofilax	odpovědět
tak si nestahuj ty 350MB braky a natáhni HDTVčko)vždycky
7.8.2012 9:11 jarin.d	odpovědět
Díky
6.8.2012 22:25 kloboucky	odpovědět
díky moc už si jen počkám na přečas na webdl