Cosmopolis (2012)

Cosmopolis Další název

 

Uložil
unchained Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.9.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 359 Naposledy: 24.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 964 288 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Cosmopolis.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz



Preklad z odposlechu a za pomoci anglickeho originalu knihy.
V cestine jsem knihu necetla, takze se omlouvam jejim pripadnym fanouskum. :o)
Chyby a preklepy hlaste. Na dalsi verze precasuji na pozadani sama.
IMDB.com

Titulky Cosmopolis ke stažení

Stáhnout v ZIP Cosmopolis

RECENZE Cosmopolis

28.3.2015 6:24 veselohra Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky. Necekane komplikace pri stahovani lze cetbou prizpevku vyresit.
Tedy tak
23.11.2013 17:18 kubanovy odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.11.2013 22:10 charonAA odpovědět
bez fotografie
dakujem krasne za titulky. a niektori ste inac riadne "zablokovani"
17.11.2013 15:52 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 685972


Říkám, že to jde bez problému. Stačí se jen malinko snažit. :-)
http://justpaste.it/d69m
17.11.2013 15:10 PeterMills odpovědět
bez fotografie

reakce na 685960


Tak hodil by se aspon když už ne smazání titulků nějaké upozornění do popisu. Ono pročítat pak celou diskuzi. Ptám se tedy tady, můžeš sem ty titulky nahrát? Děkuji.
uploader17.11.2013 14:34 unchained odpovědět

reakce na 685948


Jasně tady odkazuji na svůj mail, takže ti nic nebrání mi napsat, pokud si neporadíš sám. :-)
17.11.2013 13:55 PeterMills odpovědět
bez fotografie

reakce na 685942


nejsou "Tyto titulky nelze stáhnout ze serveru titulky.com, protože se zde nenacházejí nebo byly odstraněny. Pokud jste jejich autorem nebo vlastníkem autorských práv, navštivte archiv vašich titulků www.mysub.org"
17.11.2013 13:37 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 685883


jsou dostupné
17.11.2013 12:23 PeterMills odpovědět
bez fotografie

reakce na 685883


Nemá je někdo stažené nebo nejsou jinde? Díky!
17.11.2013 11:39 PeterMills odpovědět
bez fotografie
Proč nejsou titulky dostupné? Díky!
uploader23.7.2013 8:30 unchained odpovědět

reakce na 646386


Já si žádný autorský zákon neuplatňuji, distributoři filmu si uplatňují svůj autorský zákon, potažmo autorská práva autorů, na dialogy, které jsem já přeložila. :-) Titulky nejsou zablokované proto, že by o to kdokoliv z překladatelů, nebo provozovatelů titulky.com, stál. :-)
22.7.2013 23:02 damienkod odpovědět
bez fotografie

reakce na 631787


Hi...... Len tak na okraj ohľadom tých titlov.... Pokiaľ title nie su priamo z DVD, alebo ineho media a jedna sa o tvoj skutočny preklad ktorý dávaš voľne k dispozícii, nevzťahuje sa ne ne autorsky zákon, pokiaľ si autorizáciu priamo neuplatňuješ... :-)
uploader23.6.2013 22:40 unchained odpovědět

reakce na 637488


No, nebo tak. Jinak tady je můj mail: un.chained@seznam.cz, tam se také dá napsat jakýkoliv dotaz. :-)
23.6.2013 13:34 hovnojak odpovědět
bez fotografie
Good, facha to , chvilku jsem drzkoval ale pak si precetl ten navod od jedne divciny z historie
uploader1.6.2013 23:46 unchained odpovědět

reakce na 631771


Koukej se uklidnit, prvne si zjisti, proc to tak je a pak drzkuj. Diky tomu heslovani ty titulky nejsou rovnou smazane. Nauc se pouzivat hlavu, jako ostatni...
1.6.2013 22:52 zomb00 odpovědět
bez fotografie
dpc s vasim heslovanim...
8.5.2013 21:51 lsax odpovědět
bez fotografie
Jde to, stačí jen trochu přemýšlet. Díky unchained.
uploader24.4.2013 11:20 unchained odpovědět

reakce na 617831


Ale jde, oboje jsem teď odzkoušela.
23.4.2013 22:48 ohorok odpovědět
Titulky nejde stahnout!
uploader22.4.2013 8:42 unchained odpovědět

reakce na 617013


Zkouším to teď ráno a funguje... Pravděpodobně byl výpadek, nebo je to rukama. :-)
7.4.2013 20:42 lenna65 odpovědět
bez fotografie
ked vam vyhodi to zlte policko treba kliknut na vyhledávač...potom na prvy odkaz co vam zobrazi...potom treba vsetko vyplnit zaskrtnut stvorcek a kliknut na odkaz ktory vam tam ukaze...enjoy :-)
uploader2.3.2013 23:09 unchained odpovědět

reakce na 599324


Ja zas nechápu lidi, kteří ztrácí čas s napsáním komentáře, ale už se neudělají chvilku na to, aby si přečetli proč to "nejde" a jak to udělat, aby to šlo.
2.3.2013 22:25 gothrek odpovědět
bez fotografie
Dost nerozumiem tomu, ze niekto straca cas aby sem pridal titulky, ktore nejdu stiahnut, WTF???
uploader5.2.2013 20:22 unchained odpovědět

reakce na 588243


Ja chapu, ze kazdy nemuze sledovat, co se kde deje, ale takhle to ted proste je! Filmove spolecnosti si narokuji prava a prikazaly smazani titulku.
Namisto smazani jsou titulky zaheslovane, za coz jsou jiste vdecni alespon ti uzivatele, kteri chvili usilovne zauvazuji a se zbytkem si dovedou poradit k jejich spokojenosti.
Vic k tomu, bohuzel, rict NEMUZU.
uploader30.1.2013 21:42 unchained odpovědět

reakce na 585450


Je mi lito, neznam ho, ani se po nem v tuhle chvili nepidim. :-) Dokud bude problem se zverejnovanim titulku, tak ti bohuzel nemohu pomoct. A soubor uz v pocitaci nemam, abych ti ho mohla poslat...
30.1.2013 21:01 julietday odpovědět
jaké je heslo prosím?
28.10.2012 0:15 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
20.10.2012 17:46 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
17.10.2012 20:12 herry1995 odpovědět
bez fotografie
super, sedí, Díííííky moc autorovi :-D
17.10.2012 20:09 herry1995 odpovědět
bez fotografie
super, sedí, Díííííky moc všem co se tímto zabývají :-D
17.10.2012 20:09 herry1995 odpovědět
bez fotografie
super, sedí, Díííííky moc všem co se tímto zabývají :-D
12.10.2012 19:55 radsup odpovědět
bez fotografie
dekuuji.
8.10.2012 22:34 Klarkam8 odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
6.10.2012 9:58 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
6.10.2012 7:14 ekzemcz odpovědět
bez fotografie
Dík.
2.10.2012 18:06 saturejka odpovědět
bez fotografie
Také moc děkuji :-)
2.10.2012 12:46 ork456 odpovědět
bez fotografie
Ďekuji ;-) dobrá práce
2.10.2012 10:21 dillawood odpovědět
bez fotografie
thnx :-)
1.10.2012 22:48 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
1.10.2012 17:37 Sedmitecka odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky:o)
30.9.2012 10:38 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za supr titulky k dobrému filmu.
30.9.2012 9:00 Mirda 5 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
30.9.2012 8:50 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.9.2012 22:38 mikiharper odpovědět
bez fotografie
Thanks Bro
29.9.2012 20:50 zolee odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-) (Pripajam sa k zelaniu skoreho uzdravenia.)
29.9.2012 18:07 doubravice odpovědět
bez fotografie
THX :O)))good JOB
uploader29.9.2012 17:03 unchained odpovědět

reakce na 537948


To je jak osnova ke skolni slohove praci, ze? :-D
29.9.2012 15:14 richja odpovědět
Díky za titule :-)
29.9.2012 9:29 renatt odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.9.2012 8:54 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
29.9.2012 7:02 jvps odpovědět
Děkuji moc za překlad, slečno...paní
29.9.2012 0:53 AcheleIsOn odpovědět
Staženo, viděno, děkuji! :-)
29.9.2012 0:23 eles36 odpovědět
bez fotografie
dakujem
28.9.2012 23:54 MarcusOplus odpovědět
Velké díky, sledoval jsem vývoj titulků... a to ti povím.. bylo to drama.. zdraví, nemoc, pomoc od lékařů, dokončení... velké díky :-)
28.9.2012 23:30 rushid odpovědět
bez fotografie
Dekuji, velmi dobra prace.
28.9.2012 23:23 radek5 odpovědět
bez fotografie
velke diky
28.9.2012 22:30 lenoxa odpovědět
bez fotografie
dííky moc, a taky přeju ať se brzo uzdravíš, nečekala jsem, že se dočkám už hned dneska :-) super. dík moc.
28.9.2012 21:41 peepr odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.9.2012 20:37 morbidfancy odpovědět
bez fotografie
Dakujem a prajem skore vyzdravenie:-)
28.9.2012 20:24 khaleesi odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu