Creature Comforts S01E05 (2003)
Creature Comforts S01E05 Další název

Mezi námi zvířaty 1/5
Uložil
bez fotografie
Nikitka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.7.2008 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 516 Naposledy: 14.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 121 657 926 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Creature Comforts - 1-05 - The Garden (AC3-2ch) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad České televize napasovaný na anglické titulky, které jsem překonvertoval z *.idx souboru na *.srt soubor přes VobSub.
IMDB.com

Titulky Creature Comforts S01E05 ke stažení
Creature Comforts S01E05
121 657 926 B
Stáhnout v ZIP Creature Comforts S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Creature Comforts (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Creature Comforts S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Creature Comforts S01E05
uploader31.7.2008 10:04 Nikitka odpovědět
bez fotografie
Dalsi titulky budou ale az bude cas. Ono to sice netrva moc dlouho udelat ale ja se na to ted po praci nedostanu a o vikendech jezdim stanovat. Ale pokukusim se neco nahodit v nejblizsi dobe :o)
28.7.2008 0:45 Nemi32 odpovědět
Dalsi nebudou?
uploader16.7.2008 23:24 Nikitka odpovědět
bez fotografie
Jestli to upravujes tak je sem klidne vloz ja to delam na verzi ktera je ke stazeni zde http://www1.warforum.cz/viewtopic.php?t=777021 a tam rovnou pridavam linky na titulky ktere jsou zde schvalene...
16.7.2008 18:17 Nemi32 odpovědět
Na releasy koncici [tvu.org.ru], ktere maji od 95 do 105 mb to nesedi. Je tu rozdilne casovani a hlavne pocet snimku... Titulky jsou pak asi o minutu delsi nez samotny filmek. Pokud mi Nikitka napises mail, tak ti poslu precasovane titulky, ktere ted bezvadne sedi. Bud tak, nebo je ulozim sam... Jak budes chtit. Je to mi to docela jedno.
uploader16.7.2008 8:12 Nikitka odpovědět
bez fotografie
US verzi delam nebudu stejne tak jako nebudu delat druhou serii UK verze protoze k tomu nemam ceskej preklad. Jak zde pisu pouzivam preklad Ceske televize ktery pasuju na anglicke titulky. Ale jestli to nekdo chcete prelozit tak na titulkykserialum.net jsou ode me anglicke titulky.
15.7.2008 19:46 Nemi32 odpovědět
Diky za tu praci. Budes delat i US verzi?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nejlépe na verzi From S04E01 2160p WEB h265-ETHEL
Nahodíš sem,až bude čas? Diky
pokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,
ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.Díky