Creed - Titulky k filmům

Creed (2015)
	Další název
	Uložil	juarezcool Dát hlas uloženo: 26.12.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 13 875 Naposledy: 25.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 838 715 457 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Creed.2015.DVDSCR.800MB.ShAaNiG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Děkuji všem, kdož mě nezavrhli a věřili, že i takový bojovník jako já, to zvládne. Speciální díky patří hlavně mámě, tátovi, Slyovi a dalším... Úpravy jsou na každém z vás, ale byl bych rád, kdybyste je napsali i sem. Abych tušil, kde dělám chyby a tak. Užijte si film a snad vám budou titulky sedět. Mějte se fanfárově a hezký Vánoce Časování na nové verze provedu sám

Titulky Creed ke stažení
Creed	838 715 457 B
Stáhnout v ZIP	Creed
titulky byly aktualizovány, naposled 12.1.2016 8:40, historii můžete zobrazit

Historie Creed
12.1.2016 (CD1)	juarezcool	Korekce...
10.1.2016 (CD1)	juarezcool	Opraveny zmíněné chyby a přeložená píseň.
26.12.2015 (CD1)	juarezcool	Původní verze

RECENZE Creed
1.9.2016 16:33 exlibris	odpovědět
ďakujem
31.7.2016 21:54 Demystify	odpovědět
Dík za titulky a taky se měj fanfárově... =D
7.3.2016 13:46 Bakub	odpovědět
Díky moc!
12.2.2016 16:19 chicky2207	odpovědět
reakce na 942741 thx
12.2.2016 16:02 pepa965	odpovědět
reakce na 942741 Danke...
12.2.2016 12:08 eqwerty	odpovědět
Mozna to tu jeste nikdo nezminil ale vyslo Creed.2015.BDRip.x264-SPARKS query: kdy bude precas? thx
12.2.2016 10:58 lacoh	odpovědět
ak urobíš prečas verzie Creed.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS, tak budem o tebe všade pekne rozprávať, díky
12.2.2016 2:14 mafa_mafa	odpovědět
17. titulek: overtime ; změškal ; nekde mas u dilaogu "-", jinde "- " (s mezerou), nepis misto carky pred "ale" tecky. Ale jinak diky, dobra prace, staci ji trosku dopilovat.
12.2.2016 0:12 sonnyka	odpovědět
Creed.2015.BDRip.x264-SPARKS prosim přesčas díky
29.1.2016 20:13 lukygajza	odpovědět
reakce na 938551 Je to fake, Blu ray vyjde 1.3 ale divim se ze neni WEB-DL
28.1.2016 20:51 speedy.mail	odpovědět
reakce na 938551 fake
28.1.2016 20:20 cmar	odpovědět
tak se urodilo Creed 2015 720p BrRip x264 - PLAYNOW pěkně prosím prečas ..
20.1.2016 21:14 satma1	odpovědět
Diky moc, sedi i na Creed.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG.avi velikost 1 496 761
18.1.2016 16:46 juarezcool	odpovědět
reakce na 934339 Ok, ještě se na to podívám. Ale nepřijde mi, že bych překládal názvy skladeb, jenom jsem je tam napsal. Kolikrát se mi během filmu líbila nějaká písnička a nebylo snadné ji najít. A ''Rocku'' mu říkali v dabingu v prvních dílech, tak nevím. Samotnému se mi líbí více Rocky, ale v tomhle budu věřit dabingu.
15.1.2016 10:03 gordes	odpovědět
Díky
14.1.2016 15:17 mizrael	odpovědět
díky moc
12.1.2016 10:38 jarina	odpovědět
dikes
11.1.2016 21:03 JardaCZ	odpovědět
Děkuji
11.1.2016 12:58 kiteu2	odpovědět
Děkuji
10.1.2016 21:52 Exrage	odpovědět
Dík borče
10.1.2016 19:56 Speederko	odpovědět
446 00:34:45,829 --> 00:34:49,065 Tam kde jsi měl vidět, u Johnnyho Brenda. 457 00:35:46,957 --> 00:35:50,058 Tobě, Adriano, my drahá. 459 00:35:55,532 --> 00:35:57,840 Řeknu ti, Adrian, ách bože. 510 00:38:51,608 --> 00:38:53,369 A to je tak nepřijde. 585 00:43:44,300 --> 00:43:47,401 Nevím, asi tak 180. (mohol si to prekonvertovat z libier na kg ) 1096 01:15:30,418 --> 01:15:32,286 Pane Balboa, jak se vám?
10.1.2016 18:41 Speederko	odpovědět
212 00:18:33,025 --> 00:18:35,226 Chci abyste měl trénoval.
10.1.2016 0:15 Speederko	odpovědět
272 00:23:20,445 --> 00:23:22,546 Úžasný, tak já to zlumím, neuslyšíš ani ň.
8.1.2016 12:44 Rendiss	odpovědět
THX
7.1.2016 10:28 johny.nov	odpovědět
Díky!
6.1.2016 20:43 spina84	odpovědět
dík
5.1.2016 22:02 hnap	odpovědět
dik
5.1.2016 5:10 DejvoO20	odpovědět
taky se pridavam dekuji
4.1.2016 22:41 venyjunior	odpovědět
Děkuji moc
4.1.2016 17:29 bobo81	odpovědět
diki moc
3.1.2016 21:44 gizmundo	odpovědět
dikes sedí na DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
3.1.2016 18:10 j5d	odpovědět
vďaka
3.1.2016 10:20 wraciiik	odpovědět
dík
3.1.2016 1:17 pistix	odpovědět
"P
2.1.2016 19:54 hnap	odpovědět
dik
2.1.2016 10:53 kožis	odpovědět
Díky moc
2.1.2016 5:24 dionyssos	odpovědět
Super Díky.
2.1.2016 1:29 monete1	odpovědět
diky
1.1.2016 22:02 Scaty	odpovědět
Díky.
1.1.2016 20:30 DenyDany94	odpovědět
Děkuji ))
1.1.2016 18:42 mikala23	odpovědět
dikes
1.1.2016 16:58 adam1919	odpovědět
Díky moc šéfe. Supr
1.1.2016 12:12 tkuci	odpovědět
Díky moc.
30.12.2015 23:56 biskin	odpovědět
reakce na 927204 znova "chlapy" (při oslovení v šatně) "řebříčku" = žebříčku
30.12.2015 23:24 biskin	odpovědět
reakce na 927204 "jenom my je zapni" - mi
30.12.2015 22:54 biskin	odpovědět
reakce na 927204 "jsou nejtvrdší chlapy na světě" = ... chlapi "osmy" = osmi
30.12.2015 20:50 biskin	odpovědět
reakce na 927204 "kdyby jste" = kdybyste "by jsi" = bys
30.12.2015 20:22 iochn	odpovědět
díky moc
30.12.2015 19:06 hnap	odpovědět
dik
30.12.2015 1:52 DraftaRadko	odpovědět
Díky.
29.12.2015 19:42 SABBATHORY	odpovědět
Dik super perfekt sedi diky kamo vse ok
29.12.2015 16:22 excalibur999	odpovědět
Děkuji.
29.12.2015 15:36 banicek11111	odpovědět
děkuji
29.12.2015 14:23 michalbogusky	odpovědět
moc diky
29.12.2015 13:50 yukam.eu@gmail.com	odpovědět
děkuji
29.12.2015 11:07 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad Rockyho 7. SUPR.
29.12.2015 8:15 marioIII	odpovědět
v ďaka...
28.12.2015 23:40 misulkoftak	odpovědět
dikes
28.12.2015 21:17 pupkin1	odpovědět
díky
28.12.2015 21:04 pergy02	odpovědět
Sedí i na verzi Creed 2015 DVDSCR XViD AC3-ETRG. díky moc parádně odvedená práce (y)
28.12.2015 19:26 juarezcool	odpovědět
Hele těžko říct, ale když je dáš do filmu, tak uvidíš... Šance jsou vysoké
28.12.2015 18:53 sooner11	odpovědět
Díky moc. Uvědomuji si tu práci s tím a o to více to oceňuji. U the man!
28.12.2015 16:20 pergy02	odpovědět
sedí na verzi Creed 2015 DVDSCR XViD AC3-ETRG?? díky za odpověď
28.12.2015 12:07 nisdef	odpovědět
Díky
28.12.2015 10:52 juarezcool	odpovědět
reakce na 927201 Jsou tam chyby? Snažil jsem se toho vyvarovat, kdyžtak řekni kde a já je ihned opravím a nahraji znova.
28.12.2015 5:13 Jakadisk	odpovědět
mockrát děkuji
28.12.2015 1:40 Sala2016	odpovědět
Dík
27.12.2015 23:15 yardman76	odpovědět
diky moc!!!
27.12.2015 21:01 ddtech	odpovědět
Moc děkuji
27.12.2015 20:51 berusak	odpovědět
parádní titulky, velké díky...
27.12.2015 19:01 toman72	odpovědět
Díky moc..
27.12.2015 18:59 sivda	odpovědět
moc děkuji!
27.12.2015 18:45 ThomasGlahn	odpovědět
dík.
27.12.2015 18:35 hateu	odpovědět
super diky kamo
27.12.2015 17:52 vidra	odpovědět
reakce na 926989 a jaké jsou? nebo zase někdo, kdo si neumí načíst titulky k filmu?
27.12.2015 17:15 miki1510	odpovědět
moc díky
27.12.2015 16:03 Kecupov	odpovědět
Díky moc za překlad
27.12.2015 15:13 pkmatrix	odpovědět
Díky
27.12.2015 14:36 theuniversal	odpovědět
thx
27.12.2015 14:33 exxon75	odpovědět
díky!
27.12.2015 13:36 Rudys30	odpovědět
Děkuji
27.12.2015 12:46 Dedomil	odpovědět
diky
27.12.2015 11:10 Borik2	odpovědět
díky!!
27.12.2015 11:04 tomos1	odpovědět
ŤĎ
27.12.2015 10:07 viktorfilo	odpovědět
díííík
27.12.2015 9:37 norbiss	odpovědět
Sedí perfect - díky
27.12.2015 9:35 peterpachnik	odpovědět
Good job
27.12.2015 9:08 sirjiri	odpovědět
uzasny.dekuji
27.12.2015 9:07 kudryj	odpovědět
great thanks
27.12.2015 8:46 juarezcool	odpovědět
reakce na 926759 @Dafyk Pokusím se to ještě přeložit, i s rýmy.
27.12.2015 8:19 verilka	odpovědět
Velké díky.
27.12.2015 8:17 kri.ja	odpovědět
...díkes
27.12.2015 6:24 endymion	odpovědět
díky sedí i na Creed.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
27.12.2015 2:04 dafyk	odpovědět
Dopozerane titulky sa dobre citaju (malo textu, dost casu). Mna osobne "rusili" nazvy skladieb. V 42. min je neprelozena pasaz, na preklad je velmi tazka ale myslim si ze lepsie ju prelozit aspon trochu (aj keby bez rymov) ako neprekladat vobec. Este raz dakujem titulky sa celkovo podarili.
27.12.2015 1:47 Dedikcom	odpovědět
Veľmi pekne ĎAKUJEM
27.12.2015 1:03 The_imre	odpovědět
vdaka
27.12.2015 0:33 Paul.B	odpovědět
Díky
27.12.2015 0:33 Kulina	odpovědět
Díky moc a respekt ...
27.12.2015 0:32 davidvrbata	odpovědět
Díky moc
27.12.2015 0:24 sherty	odpovědět
Moc Děkuji
27.12.2015 0:21 alsy	odpovědět
THX
26.12.2015 23:52 bacara	odpovědět
Díky
26.12.2015 23:48 chelpus	odpovědět
Ď
26.12.2015 23:31 dafyk	odpovědět
dakujem
26.12.2015 23:26 H3liUm	odpovědět
Dík, supr práce
26.12.2015 23:12 peendyi	odpovědět
dakujem mockrat...