Criminal Minds S04E24 (2009)

Criminal Minds S04E24 Další název

Myšlenky zločince 4/24

Uložil
syrestesia Hodnocení uloženo: 16.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 304 Naposledy: 7.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 358 647 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-notv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Předlohou mi byly zmatlané a ještě zmatlanější anglické titulky.
Snažila jsem z těch dvou polotovarů vytvořit alespoň něco použitelného.
V případě objevených chyb mě prosím moc nekárejte. :-)

Ještě jsem chtěla připojit krátkou báseň, oslavující krásu a odvahu doktora Reida, ale bohužel se mi po práci na titulkách rozjíždějí oči do všech stran.
Tak snad někdy jindy ;-)
IMDB.com

Titulky Criminal Minds S04E24 ke stažení

Criminal Minds S04E24 (CD 1) 358 647 000 B
Stáhnout v jednom archivu Criminal Minds S04E24
Ostatní díly TV seriálu Criminal Minds (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 17.5.2009 12:20, historii můžete zobrazit

Historie Criminal Minds S04E24

17.5.2009 (CD1) syrestesia Odstraněny kolizní řádky
16.5.2009 (CD1) syrestesia Původní verze

RECENZE Criminal Minds S04E24

5.5.2010 19:57 balenka odpovědět
bez fotografie
Poradíte mi prosím kde tenhle díl můžu stáhnout? Nikde ho nemůžu najít. Díky
24.5.2009 22:42 Petronela23 odpovědět
bez fotografie
Perfektne preložene titulky, ktore sedia s obsahom serialu + menis aj vyrazy no pritom nezmenis vyznam toho co chceli povodne povedat :-)... Moj obdiv a vdaka!
uploader17.5.2009 12:23 syrestesia odpovědět
Díky, admine. Kdybyste ještě na něco narazili, tak napište, já opravím, když už to teď umím :-)
17.5.2009 12:00 ADMIN_ViDRA odpovědět
syrestesia: žlutá ikona vedle jednotlivých souborů titulků
17.5.2009 9:29 assbest odpovědět
bez fotografie
to ti neporadim, kazdopadne THX za preklad, ja na ty chyby narazil pri sledovani...
uploader17.5.2009 6:42 syrestesia odpovědět
Tak už jsem snad všechny problematické řádky podle návodu vymazala :-) Ten konec byl v obou verzích fakt nejhorší. Testovala jsem to na MPC a jelo to v pohodě. Teď bych potřebovala poradit od zkušenějších, jelikož jsem to ještě nedělala. Jak sem dostat tu novou verzi, když jí chci přilepit do tohohle záznamu k té první?
17.5.2009 3:33 assbest odpovědět
bez fotografie
tak tenhle je finalni
922
00:42:50,100 --> 00:42:51,430 (PRYC S NIM)
17.5.2009 3:27 assbest odpovědět
bez fotografie
a snad uz posledni
917
00:42:39,300 --> 00:42:40,830(VYMAZTE SI HO)
17.5.2009 3:20 assbest odpovědět
bez fotografie
dalsi chybny radek
838
00:38:45,330 --> 00:38:46,700(VYMAZTE SI HO)
17.5.2009 3:14 assbest odpovědět
bez fotografie
aha...tenhle radek delala tu chybu
824
00:37:49,730 --> 00:37:52,330 (VYMAZTE SI HO)
17.5.2009 3:11 assbest odpovědět
bez fotografie
jsem sam co mu titulky od 34:28 minuty nejdou?
zitra mrknu jestli tam neni nejaky chybny znak...
17.5.2009 1:19 Rosnicka.Zelena odpovědět
bez fotografie
dakujem za tvoju snahu, viem ze robis to najlepsie co vies, dakujem
17.5.2009 0:10 Madlej1 odpovědět
bez fotografie
diky.diky.diky
16.5.2009 20:05 marticka12 odpovědět
bez fotografie
Děkujííííííííí moooooooooooc :0)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já jsem se konečně tím začal zabývat, tak se budu příště soustředit na správný originál (což můžu i
Ahoj. SRT umí jen barvu písma, kurzivu, tučné a podtržené (a ani to TV nemusí umět...). SUB bude pře
Prosím o překlad filmu.Děkuji.Nice-Tatér-torture666
Ještě koukám, že celou 4. řadu mám v MKV. Takže vlastně převádíš verze, které už někdo jednou převed
Je možné, že jde o důsledek toho převodu. Podíval bych se, jestli sedí počet snímků za vteřinu.
Ještě něco (číslo účtu jsem našel) - mám verzi Madam.Secretary.HDTV.x264-LOL.mp4, převádím na avi s
Děkuju za Madam secretary. A těšíme se na druhou polovinu S04. Jdu zjistit, jak se stát donorem.
Rad by som sa opytal ako sa da priamo v subore nastavit pozadie titulkov. A ci sa to vobec da. Nemys
Tak to je bezva, budu se těšit na kvalitní titulky.
Přestanou. Zítra první díl.take bych moc a moc prosilDíky za překladDakujem.Prosim na kolenach(bolia).
Je to naozaj krásny dokument, vynasnažím sa dodržať termín.
Děkuji, že to překládáš.velke diky
Alex Honnold je vyznavačem volného, sportovního lezení a patří k naprosté špičce v tomto sportovním
novy trailer https://youtu.be/foRgb34JXwADakujem.Uz se nemuzu dočkat díky za Tvoji práciTo je fofr! Díky moc...Diki
Díky, že na tom pracuješ. Už se hrozně těším :)
Instant.Family.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] :)
Díky za podporu, zítra večer bude hotovo. :)
Díky moc,zdravím s příslibem hlasu...superDěkuji,rádi si počkáme!