Crossing Over (2009)

Crossing Over Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 27.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 159 Naposledy: 31.8.2018
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 276 160 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Crossing.Over.RERiP.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zelam vam prijemny filmovy zazitok :-)

z odposluchu prelozila. larelay
Preklad z SK do CZ zariadil: HAVRAN
Korekcie CZ prekladu: Marty

http://www.csfd.cz/film/231467-crossing-over/

Preklad je z odposluchu, preto je dost mozne, ze sa tam najdu nejake chybky. Ak nieco najdete, dajte mi ich prosim vediet, velmi rada titulky opravim.

Velke dakujem patri:
lorssonovi za tvorbu casovania
^Rain^-ovi za pomoc s prekladom

Upravu a casovanie titulkov si zabezpecim sama. Dakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Crossing Over ke stažení

Crossing Over (CD 1) 733 276 160 B
Crossing Over (CD 2) 734 769 152 B
Stáhnout v jednom archivu Crossing Over

Historie Crossing Over

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Crossing Over

26.12.2011 0:01 jennifer_5 smazat odpovědět
bez fotografie
dekujuuu
29.12.2010 21:06 Rehooo smazat odpovědět
bez fotografie
Díky, díky ;-)
22.11.2009 20:54 killtroll smazat odpovědět
bez fotografie
mě by se moc líbilo časování na Crossing.Over.2009.BRRip.XviD.AC3 – iRaTe
ale jinak díky za titulky! :-)
24.9.2009 19:17 xpavel smazat odpovědět
bez fotografie
aha ted vidim ze byly 2 verze od Done....tak ja mozna mam tu ne "Rerip":-)
24.9.2009 3:19 xpavel smazat odpovědět
bez fotografie
potvrzuju ze druhy cd nesedi cca o 7 sekund...
mam verzi Done - a na druhem CD jsou prvni dva titulky, ktery se ve filmu (na 2.cd) neobjevily..

Takze staci posunout o cca 7 sekund zpet.
2.8.2009 8:28 orfeuspavel smazat odpovědět
bez fotografie
Moc díky, sedí perfektně..
19.6.2009 11:31 anespor Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
vdaka larelay!
29.5.2009 14:16 freedy smazat odpovědět
bez fotografie
beru zpět. Moje chyba.
29.5.2009 14:14 freedy smazat odpovědět
bez fotografie
na druhém CD titulky vůbec nesedí. Alespoň ne na začátku ...dál jsem se nedostal.
28.5.2009 23:24 2707 smazat odpovědět
bez fotografie
super prace, moooc THX :-)
28.5.2009 8:24 klatu Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosím titulkyPripajam sa k prosbe o titulky.Tak to by mohlo být rozhodně zajímavé ...
Mrzi ma to, ale su sviatky, nestiham tolko prekladat. Mozno zajtra, mozno v sobotu, posnazim sa, ale
Ešte neviem presne, som mimo PC, cez mobil sa mi to nechce dohľadávať, nie je problém ich prečasovať
cakam.... YTS. Dakujem
Na akú verziu aby som zbytočne nesťahoval na čo potom nebudú sedieť titulky...
Áno, budem prekladať celú sériu, tak ako doteraz.
Budeš robiť celú sériu? :)
Tady máte prvni díl, ale serial je nuda, takže odemně toho víc nebude
Také prosím o překlad. Bude pokračovat v české verzi peri?
Vopred vďaka za titulky...Na akú verziu budeš prekladať?
Jen pro zajímavost. Amíci to vydali na DVD i s Japonštinou. Je to s ní k sehnání, nebo má to někdo?
Já také moc prosím o překlad.Děkuji.Bohužel ano.dvdrip.xvid.int-apk
Prosím o překlad i dalších dílů, dabing nemám rád, není nad originál.
Mnoho díků..už se těšííím..seš super jednička 8)
Super, ďakujem krásne... :)Díky :-)
Napsal jsem sice v budoucnu, ale listopad je fakt dlouhá doba. Každopádně ti děkuji za info.
Rád bych se jen nezávazně informoval. Je možné, že bude překlad zítra odpoledne hotov ? :)
Taky na tom dělám, už delší dobu. Do týdne bych to měl mít kompletní. Ale bude to všelijaké, jsou to
Není náhodou premiéra až koncem listopadu?
Při troše štěstí by se mohl zajímat o tento seriál v budoucnu třeba J.e.t.h.r.o.
Ahoj,diky,prubezne tady nech aktualni preklad,diky
Je venku 5. série. Najde se ochotný překladatel? :-) Díky.
Kouknu na to
Díky, že to překládáš. Uvažuješ, že by jsi přeložil do češtiny i zbytek seriálu Marseille, ten také
Obávam sa, že sa medzi nami nájdu aj takí zvrhlíci, ktorí o preklad prosia práve preto, že je to fil