Cube (1997)
Cube Další název

Kostka

Uložil
bez fotografie
marti01 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.12.2008 rok: 1997
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 217 Naposledy: 3.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 412 800 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro DvDrip[Eng]-BugZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
přečasované od ondrase z října 2004; překlad v pohodě
IMDB.com

Trailer Cube

Titulky Cube ke stažení
Cube
734 412 800 B
Stáhnout v ZIP Cube

Historie Cube
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cube
27.7.2014 0:26 JabbaTheHutt odpovědět
bez fotografie
Hrozný překlad. Překladatel si slova cucá z prstu a nejspíš ani neumí anglicky, protože, vyberu namátkou z přehršle chyb, přeložit "Jesus, Jesus" jako "Ku*va, to není pravda" je kousek vskutku nevídaný.

Jeden bodík za kreativitu a kompatibilitu časování titulků s KMPlayerem bohužel maže -10 bodů za zachování smyslu filmu ;-)
31.12.2009 0:05 drow odpovědět
bez fotografie
tohle neni "překlad v pohodě", to je priserny preklad

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB