Cudak (2021)

Cudak Další název

The Musicians

Uložil
cloudy3 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2025 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 45 Naposledy: 11.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro [superseed.byethost7.com] Cudak_(2021)_PL.1080p.WEB-DL.x264.DD2.0-RX_Polska_Produkcja.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad polštiny z odposlechu: cloudy3
Titulky dělány na release:
[superseed.byethost7.com] Cudak_(2021)_PL.1080p.WEB-DL.x264.DD2.0-RX_Polska_Produkcja.mkv
a mělo by to údajně být i na WS.
Existují i další pasující i nepasující release filmu, ale přečasy nedělám.


Film Cudak (2021) režírovaný Annou Kazejak je silným válečným dramatem, které vypráví příběh polského muzikanta Romana Cudakowského. Během německé okupace se snaží přežít hraním na svatbách a městských oslavách. Když se mu naskytne možnost vystupovat v podniku pro Němce, rozhodne se zapojit talentovaného houslistu Szymona Akermana, s nímž před válkou neměl dobré vztahy. Tímto krokem nejenže zajišťuje obživu sobě, ale poskytuje Akermanovi šanci na přežití. Nakonec se Cudak rozhodne riskovat vlastní život a ukrýt Akermana a jeho rodinu ve svém domě. Snímek nabízí hluboký pohled na morální dilemata a sílu lidské solidarity v těžkých časech.
IMDB.com

Trailer Cudak

Titulky Cudak ke stažení

Cudak
Stáhnout v ZIP Cudak

Historie Cudak

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cudak

29.6.2025 17:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vynikajuce a dakujem
5.6.2025 10:05 dolycentrum Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1638735


skvely typ Simona Kossak...nemal som tusenia...vdaka a posielam hlas
4.6.2025 21:41 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
uploader4.6.2025 16:14 cloudy3 odpovědět

reakce na 1638700


Musím souhlasit. Vedle Simona Kossak, Biała odwaga a dalších je (podle mne) Cudak dalším klenotem z pokladnice polské kinematografie.
4.6.2025 10:30 dolycentrum Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
velke dakujem...dalsi skvost

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
:-)
ta situace s Die Alone je zajímavá. jestli to z té poznámky chápu dobře, ten film sis potají překlád
VOD 6.3.The Morrigan 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
už je aj The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv
Release Name: The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Size: 14.5GB Video: MKV
Another End 2024 1080p BluRay H264-RUSTED
Nevíte někdo zda je ta verze od BYNDRa již slušně koukatelná? Neví někdo bitrate obrazu? Díky za pří
Díky moc …
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka


 


Zavřít reklamu