Cudak (2021)

Cudak Další název

The Musicians

Uložil
cloudy3
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2025 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 45 Naposledy: 11.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro [superseed.byethost7.com] Cudak_(2021)_PL.1080p.WEB-DL.x264.DD2.0-RX_Polska_Produkcja.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad polštiny z odposlechu: cloudy3
Titulky dělány na release:
[superseed.byethost7.com] Cudak_(2021)_PL.1080p.WEB-DL.x264.DD2.0-RX_Polska_Produkcja.mkv
a mělo by to údajně být i na WS.
Existují i další pasující i nepasující release filmu, ale přečasy nedělám.


Film Cudak (2021) režírovaný Annou Kazejak je silným válečným dramatem, které vypráví příběh polského muzikanta Romana Cudakowského. Během německé okupace se snaží přežít hraním na svatbách a městských oslavách. Když se mu naskytne možnost vystupovat v podniku pro Němce, rozhodne se zapojit talentovaného houslistu Szymona Akermana, s nímž před válkou neměl dobré vztahy. Tímto krokem nejenže zajišťuje obživu sobě, ale poskytuje Akermanovi šanci na přežití. Nakonec se Cudak rozhodne riskovat vlastní život a ukrýt Akermana a jeho rodinu ve svém domě. Snímek nabízí hluboký pohled na morální dilemata a sílu lidské solidarity v těžkých časech.
IMDB.com

Trailer Cudak

Titulky Cudak ke stažení

Cudak
Stáhnout v ZIP Cudak

Historie Cudak

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cudak

29.6.2025 17:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vynikajuce a dakujem
5.6.2025 10:05 dolycentrum Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1638735


skvely typ Simona Kossak...nemal som tusenia...vdaka a posielam hlas
4.6.2025 21:41 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
uploader4.6.2025 16:14 cloudy3 odpovědět

reakce na 1638700


Musím souhlasit. Vedle Simona Kossak, Biała odwaga a dalších je (podle mne) Cudak dalším klenotem z pokladnice polské kinematografie.
4.6.2025 10:30 dolycentrum Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
velke dakujem...dalsi skvost

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
No nevím. Dělá to i jiný prohlížeč.The fault is in your receiver....
Mohl by na to někdo kouknout? Dělá to všude.
Pojedynek – Gorky Resort. Chtěl jsem to překládat, ale ve filmu jsou i jiné jazyky, než polština. To
Titulky na 1st 4 episody od [NOOBDL]Радар.S01E01.2160p.WEB-DL.x265. Jsou vždy obsaženy v kontejnerec
Aha, jasné.
Odpovídal jsem samozřejmě na to CZ audio, akorát jsem omylem dal reply dmin1980 místo OldCarovi.
Takže "English DDP Dolby Atmos 5.1 768 kb/s" je len fake enkód?
Gale.Yellow.Brick.Road.2026.1080p.CHIL.WEB-DL.AAC2.0-MediaHoarderz
audio je z kinoripuaudio je z kina
Film s titulky vyšel, není to nic divného...
To znamená, že to budu muset vracet... :-)
HONE není regulérní skupina, takže pár hodin po retail CZ/SK...
Jsem překvapený, ale tahle verze má cz titulky- Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5
A dokonce s CZ dabingem :-D
Vypada to spis, ze to dali k prodeji omylem, protoze se to uz zase v USA ani Kanade neprodava a datu
El.susurro.AKA.The.Whisper.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE [6,62 GB]
VoD 19.05.2026souhlasTak predsa už 05.05.
SDR nadovšetko. The.Drama.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H265-SCOPE [11,6 GB] The.Drama.2026.21
O víkendu bude hotovo.
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
The.Drama.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Drama.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Taky bych moc prosil o titulky k k druhé serii. Děkuji.