Curse of the Blair Witch (1999) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Kliatba Blairskej čarodejnice |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 9.1.2015 rok: 1999 | |
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 767 Naposledy: 7.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 714 080 256 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 1999 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
verzia: Curse of the Blair Witch avi.-eng.avi Takže, toto je chuťovka skôr pre fajnšmekrov, ktorým sa páčil film ZÁHADA BLAIR WITCH. Tento "dokument" bol vysielaný, v rámci mystifikačnej kampane na ZÁHADU BLAIR WITCH. Preložil som ho pre radosť, pretože mám Blair Witch rád a mám rád tú mytológiu okolo. A práve tou sa tento milý film zaoberá  Nie som rozhodne žiadny profík ani skúsený prekladateľ, toto bol vôbec môj prvý text, ktorý som prekladal. Anglicky hovorím mierne nadpriemerne, takže je možné, že niektoré vety budú nepresné. Titulky som preložil hlavne pre to, že by niekomu mohli prísť vhod, prípadne by ich mohol - ak by mal chuť - upraviť a vylepšiť. A tiež pre to, že na tento pozoruhodný mockument české ani slovenské titulky nie sú. Ohľadom časovania neviem nič, takže ak by titule nesedeli, skúste si to v BS playeri trochu poposúvať (mne to takto išlo bez problémov). |
|
|
|
Titulky Curse of the Blair Witch ke stažení |
||
| Curse of the Blair Witch
| 714 080 256 B | |
| Stáhnout v ZIP | Curse of the Blair Witch | |
Historie Curse of the Blair Witch |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Curse of the Blair Witch |
||
5.7.2020 9:02 Pekaaaros  |
odpovědět | |
|
||
| 17.2.2017 16:34 štb |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.3.2016 9:30 irminsul88 |
odpovědět | |
|
||
| 29.5.2015 23:36 romysa |
odpovědět | |
|
||
| 30.3.2015 15:22 Resident01 |
odpovědět | |
|
|
||
| 31.1.2015 20:00 TomasNemec |
odpovědět | |
|
||
| 19.1.2015 10:56 UpejrJirka |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.1.2015 19:03 milosbb |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.Co je to za větu?Tentoraz s anglickými hardsubs. Ach. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.10Bit.DDP5.1.Subs-KINGDOM [5,62 GB]
Objavila sa ešte táto verzia s minimálne lepším zvukom (DDP 5.1 768 kb/s). Scream.7.2026.1080p.WEB-D
REMUX už aj na WS (:Tuto ide opäť o verziu, ktorá ma v sebe 3! ďalšie ruské simultánne dabingy. Nesťahovať. Žiaden kvali
Tak to je trefa do černého. Čekal jsem dlouhých 5 let, až jsem se dočkal. Moc děkuji a předem posílá
Moc Ti děkuji.THX :-)Veľká vdaka.Vďaka! Najkvalitnejšie sú BluRay verzie. Make.Up.2019.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-LegSpcl [7,28 GB] Ma
Nepreplo.Ospravedlnujem sa.Len nedockavost ma dostihla.Sam som ten Live adsolvoval 2 krat a na ponat
EN subs na celou miniserii Radioactive.Emergency.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Scream 7 (2026) WEB-DL 1080p EniaHDSeriál má slovenské titulky a jsou na gaytit...
Díky moc za zájem to přeložit.Chápu, že se do toho nikdo nepustí, ale je to škoda, protože se jedná o fakt nadstandardně povedenej
UNiON obsahuje zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP: Scream.7.2026.1080p.W
UNiON obsahuje aj zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP... Scream.7.2026.10
Chtěli to změřit posuvným měřítkem. Tak jsem jim říkal, že lepší bude šuplera. Ale oni nevěděli vo c
Copak;nemají tak velkou"ŠUPLÉRU" aby ti HO změřili????
The Dresden Sun 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-NGP Nějaká nízkorozpočťárna s Christinou Ricci
Byl jsem u doktora, ale prý na mě nemají tabulky. Vymykám se.
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONScream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiON