Daredevil S01E03 (2015)

Daredevil S01E03 Další název

  1/3

Uložil
ManInDarkness Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 529 Naposledy: 2.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 371 235 956 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Daredevil S01E03 - Rabbit in a Snow Storm (2HD 720p) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako právník a v noci jako superhrdina Daredevil v newyorské čtvrti Hell's Kitchen.

Streamovací služba Netflix rozjela zbrusu nový seriál ze světa Marvel Cinematic Universe (Avengers, Agents of S.H.I.E.L.D., Agent Carter), jehož všech třináct epizod je od pátku 10. dubna k dispozici. Titulky k jednotlivým epizodám pro vás připravuje překladatelský tým Edna.cz. Pro více informacích o seriálu a průběhu překladu titulků navštivte weby:

http://www.edna.cz/daredevil/
http://www.edna.cz/defenders/

Titulky ke třetímu dílu pro vás přeložili TheDarkKnight, Gripe, VitoCZ a iHyi.

Přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Daredevil S01E03 ke stažení

Daredevil S01E03 (CD 1) 371 235 956 B
Stáhnout v ZIP Daredevil S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Daredevil (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Daredevil S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Daredevil S01E03

31.8.2015 18:47 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
19.6.2015 22:10 Anthimox odpovědět
Díky moc! :-D
27.4.2015 22:23 LedniMedved odpovědět
bez fotografie
Díky
26.4.2015 16:48 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
23.4.2015 13:37 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
23.4.2015 0:38 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
18.4.2015 10:31 vidra odpovědět
díky za titulky

40
I make a heck of a latte, if you're interested.
Dělám zatraceně dobré latte, kdybyste si chtěl dát.

heck není v tomto kontextu zatraceně. někdy se to tak překládá, ale tady to říká kněz a kněz by opravdu nikdy "zatraceně" neřekl.
15.4.2015 10:46 kileeez odpovědět
bez fotografie
díky
14.4.2015 12:56 kroxan odpovědět
Ď

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nowhere.Special.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE
Tak to jsou výborné zprávy :) Snad to sem někdo nahodí, jako u jiných VOD :)
Zítra první 3 díly na VOD AppleTV+ s cz titulky..... Nemusí se to překládat.... Od jablka jsou titul
Děkuji! Díky Tobě je podzim, jak má být:)
u tohoto bych očekával, že oficiální titulky budou.
Prosím o překlad :) Nebo, jestli budou titulky přímo od Apple, neví někdo :)?
Úplně v pohodě. já osobně chápu, že to chce čas a když člověk maká, hold to někdy nejde. Já osobně s
První vypadne dneska, druhý uvidíme kolik bude času. Celou sobotu jsem pryč, uvidíme jak to pošlape
Moc děkuji za překlad, posílám hlas.
Ahoj, tak jak to vidíš? Stihneš oba aspoň do neděle? :)))
Bol som 5 dní bez internetu, tak som musel posunúť termín ukončenia (korekcie z fr a indonézskych ti
Moc dekuji! :) parada!
Skvělá zpráva! (Opět a znovu) moc děkuji! :-) :-).
No nádhera! Zahájil jsem těšení se! :-)1600+řádků...https://youtu.be/IvTq3h6hSAwTak se toho nikdo nechytne ? :-)Nikoho vlkodlačina neoslovila ?
tohle je tag "{\an8}" a taky tohle "{\an4}" a další.

slouží na polohování textu nahoru, dolu, pra
Film 2021 sci fi(2018) máte někdo zdroj?? režie: Cyril Delachaux
Další EN Lapsis 2020
Odpovím si sám. Pomohla rada admi ViDRA. Po stažení titulků v UTF vše v pořádku. (Zaškrtnout políčko
Ahoj, prosím o radu, jakým programem a jak bych mohl odebrat tagy u titulků. Je to rada od Majo aby
Vďaka, vidím, že sú už na prémiu. Pokúsiš sa aj o prečas na 1080p AMZN Web-dl (nájdený na najznámejš
dakujem, tesim sa uz teraz :-)
jj addicZed jsou úžasní, nejen mis(něco) dělá i označení "přeložit nápis na obrazovce'.
Ne.
Daly by se k tomuto filmu dohledat angl. titulky? Děkuji za info.
Původně jsem přečasoval titulky, které pocházely z opensubtitles a tam nebyly moc kvalitní. Takže te


 


Zavřít reklamu