Daredevil S01E03 (2015)

Daredevil S01E03 Další název

  1/3

Uložil
ManInDarkness Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 569 Naposledy: 5.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 371 235 956 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Daredevil S01E03 - Rabbit in a Snow Storm (2HD 720p) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako právník a v noci jako superhrdina Daredevil v newyorské čtvrti Hell's Kitchen.

Streamovací služba Netflix rozjela zbrusu nový seriál ze světa Marvel Cinematic Universe (Avengers, Agents of S.H.I.E.L.D., Agent Carter), jehož všech třináct epizod je od pátku 10. dubna k dispozici. Titulky k jednotlivým epizodám pro vás připravuje překladatelský tým Edna.cz. Pro více informacích o seriálu a průběhu překladu titulků navštivte weby:

http://www.edna.cz/daredevil/
http://www.edna.cz/defenders/

Titulky ke třetímu dílu pro vás přeložili TheDarkKnight, Gripe, VitoCZ a iHyi.

Přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Daredevil S01E03 ke stažení

Daredevil S01E03
371 235 956 B
Stáhnout v ZIP Daredevil S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Daredevil (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Daredevil S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Daredevil S01E03

31.8.2015 18:47 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
19.6.2015 22:10 Anthimox odpovědět
Díky moc! :-D
27.4.2015 22:23 LedniMedved odpovědět
bez fotografie
Díky
26.4.2015 16:48 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
23.4.2015 13:37 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
23.4.2015 0:38 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
18.4.2015 10:31 vidra odpovědět
díky za titulky

40
I make a heck of a latte, if you're interested.
Dělám zatraceně dobré latte, kdybyste si chtěl dát.

heck není v tomto kontextu zatraceně. někdy se to tak překládá, ale tady to říká kněz a kněz by opravdu nikdy "zatraceně" neřekl.
15.4.2015 10:46 kileeez odpovědět
bez fotografie
díky
14.4.2015 12:56 kroxan odpovědět
Ď

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dikes. Zítra to prozkoumám :-)Dogoogli si...
Nahral som aj "Anaza.hevun.AKA.Another.Heaven.2000.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264" [11,11 GB].
Kvôli názvu "HANDJOB" to tam zaradilo medzi +18, heh.
Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
HANDJOB verzia bude na dnes na WS (:co znamená ws ? @DavidKruz
Anaza.hevun.AKA.Another.Heaven.2000.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-HANDJOB Another.Heaven.2000.AKA.Anaza
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
A ty jdi do Snickers.Dakujem! Posielam hlas.Pustí se prosím někdo do překladu?+1Pretty Lethal 2026 1080p WEB h264-ETHELkkt
Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP
jděte do kina kkti
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to
Titulky by měly být do víkendu, už jen ladím detaily a kontroluju.
Existuje nějaká verze bez těch vložených titulků? :-)
Daredevil.Born.Again.S02E01.The.Northern.Star


 


Zavřít reklamu