Daredevil S01E08 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Shadows in the Glass 1/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 19.4.2015
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 093 Naposledy: 18.10.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 284 958 094 B typ titulků: srt FPS: 29,97 | |
| Verze pro | QCF Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako právník a v noci jako superhrdina Daredevil v newyorské čtvrti Hell's Kitchen. Streamovací služba Netflix rozjela zbrusu nový seriál ze světa Marvel Cinematic Universe (Avengers, Agents of S.H.I.E.L.D., Agent Carter), jehož všech třináct epizod je od pátku 10. dubna k dispozici. Titulky k jednotlivým epizodám pro vás připravuje překladatelský tým Edna.cz. Pro více informacích o seriálu a průběhu překladu titulků navštivte weby: http://www.edna.cz/daredevil/ http://www.edna.cz/defenders/ Titulky k osmému dílu pro vás přeložili L0newolf, TheDarkKnight, poekos, Lucifrid a Hurley Přeji příjemnou zábavu. |
|
|
|
Titulky Daredevil S01E08 ke stažení |
||
| Daredevil S01E08
| 284 958 094 B | |
| Stáhnout v ZIP | Daredevil S01E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Daredevil (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Daredevil S01E08 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Daredevil S01E08 |
||
7.10.2016 10:36 vidra  |
odpovědět | |
reakce na 1006187 na tohle neni treba vysvetleni. prekladatel byl trochu kreativni a vytvoril nove slovo, ktere ne kazdy pochopi a bohuzel ho asi ani nikdo nepouziva. v anglictine je tam slovicko "dickery", ty zachvevy volotidy jsou mysleny jako "nekdy se chovam jako vul". |
||
| 7.10.2016 2:12 janmatys |
odpovědět | |
jinak jako díky za titule |
||
| 4.9.2015 8:49 SanjiII |
odpovědět | |
 . |
||
| 20.5.2015 20:48 Paul.B |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.4.2015 23:12 VanWillder |
odpovědět | |
 |
||
| 26.4.2015 11:04 marioIII |
odpovědět | |
|
|
||
| 19.4.2015 19:07 simpy15 |
odpovědět | |
|
|
||
| 19.4.2015 14:25 Lupi831121 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Však si stáhni ty oficiální titulky, které tu lidi propagovali ;)
Preklad 5mesicu, nice ;)Díky.Dobrý seriál, díkyDík.Začal jsem překládat, dal jsem to do rozpracovaných. Dělám release: Wildcat.2025.1080p.WEB.h264 - uv
Máš jí na WS pod origo názvem.Preložené a zavesené na Prémiu.prosim o překladDíky moc.Un jeu brutal jsem dal na WS.a páni sequel na filmek z roku 2022 hezké to jsem nečekal.
Jentak mezi námi, ty titulky tam stále jsou a nejsou vůbec špatný.
VOD 6.1.Dnes jsem nahrál opravené titulky, snad je brzo schválí :-)
Díky moc, no já to tam hledal pod jiným názvem a už jsem slepej jak patrona, i když ve svém věku už
Je to na WS ;-)Dalo by se to někde sehnat?Nic tam neníProsím o překlad.Díky moc. Ještě bych se rád zeptal na třetí sérii Kfulim. Nešlo by to zařadit do pořadníku? Jasně že
Díky za případný překlad!VOD 13.1.Vďaka.VOD 16. lednaDíkyA jak tu píše Pan, Králík:-) Titulky jsou již venku na Opensubsračce. Tak asi zavítat tam.
Nedodělají. Není co dodělávat. Odpad sem nepatří.