Dark Blue S01E02 - Titulky k filmům

Dark Blue S01E02 (2009)
	Další název	1/2
	Uložil	Lešek Dát hlas uloženo: 27.7.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 220 Naposledy: 9.9.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 856 740 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Dark.Blue.S01E02.HDTV.XviD.FQM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Ani druhý díl nezklamal, tak snad seriálu kvalita vydrží. Díky pozitivní odezvě na titulky k prvnímu dílu jsem se rozhodl pokračovat, tak se o Dark Blue nezapomeňte zmínit svým známým, ať si u nás získá své příznivce. Dobře se bavte.

Titulky Dark Blue S01E02 ke stažení
Dark Blue S01E02	366 856 740 B
Stáhnout v ZIP	Dark Blue S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Dark Blue (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.7.2009 0:15, historii můžete zobrazit

Historie Dark Blue S01E02
28.7.2009 (CD1)	Lešek	Přeložen nepřeložený řádek, děkuji uživateli "Destabilizator"
27.7.2009 (CD1)	Lešek	Původní verze

RECENZE Dark Blue S01E02
6.8.2010 13:07 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
5.10.2009 18:46 BLEKOTACEK	odpovědět
thx
6.8.2009 9:16 mimac13	odpovědět
diky,titulky OK a serial dost dobrej!
5.8.2009 16:48 kundalina	odpovědět
Pěkné title, Lešek rulez
4.8.2009 1:15 chavy	odpovědět
Jen tak dál díky moc za title
3.8.2009 23:08 Mastermann	odpovědět
počkámeeeeee
3.8.2009 21:21 Lešek	odpovědět
Anglické titulky, které se dnes objevily, jsou bohužel hodně nekvalitní. Někdo vzal italský překlad a prohnal ho nějakým překladačem, aniž by pak udělal jakoukoliv korekturu. Využiju časování, ale jinak musím každý řádek kontrolovat z odposlechu, takže to potrvá. Snad mi ten paskvil aspoň trochu pomůže, když nebudu přesně rozumět. Pokud se mezitím objeví kvalitní verze anglických titulků, samozřejmě zrychlím. Trpělivost, prosím.
3.8.2009 16:15 King Arthur	odpovědět
uz vysly titulky na 3. dil (jen pro info), tesim se na Leškův preklad
31.7.2009 11:44 Mastermann	odpovědět
ty anglický se objeví tak zase v neděli že?takže tak v úterý by to mohlo být
30.7.2009 23:53 Lešek	odpovědět
Mastermann: Dva až tři dny poté, co se objeví anglické titulky.
30.7.2009 22:08 Mastermann	odpovědět
díky za title už se těším na 3.díl kdy bude?
30.7.2009 16:54 King Arthur	odpovědět
ja opet dekuji za druhy dil
28.7.2009 12:52 yurnyx	odpovědět
dik. jednotka bola vcelku vydarena tak vela odhodlania a hlavne casu do dalsich casti DIKES
28.7.2009 10:26 Mastermann	odpovědět
Indiaan: buď rád za tyhle titulky si to může posouvat s BSplayeru zmáčneš shift a držíš a pak šipky doprava nebo doleva a titulky se ti šoupaji časově ....díky za titulky
28.7.2009 0:14 assbest	odpovědět
thx
27.7.2009 23:34 kkaramelka	odpovědět
super, díky
27.7.2009 23:17 Indiaan	odpovědět
dik a precasovat na Dark.Blue.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION by to neslo?
27.7.2009 22:48 pol111	odpovědět
Diky!)
27.7.2009 22:26 JirikB	odpovědět
Díky.