David Attenborough's Natural History Museum Alive (2014)

David Attenborough's Natural History Museum Alive Další název

David Attenborough's Natural History Museum Alive

Uložil
veenaa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.12.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 142 Naposledy: 16.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264.AAC.MVGroup Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky David Attenborough's Natural History Museum Alive ke stažení

David Attenborough's Natural History Museum Alive
Stáhnout v ZIP David Attenborough's Natural History Museum Alive

Historie David Attenborough's Natural History Museum Alive

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE David Attenborough's Natural History Museum Alive

6.1.2015 13:23 jjjbrky odpovědět
bez fotografie
Přidávám se k prosbě na úpravu titulků na BRripy, prosíííííím. Předem díky.
uploader9.12.2014 15:37 veenaa odpovědět

reakce na 809458


Čárky a i/y, takový věčný problém :-), takže sorry. Taky se mi to až nečekaně líbilo. Skvělé udělaný dokument.
8.12.2014 23:23 fredikoun odpovědět
Po dlouhé době jsem se díval na dokument(btw - moc pěkně udělaný)
s jinými srt než svými :-). Takže oceňuju práci při hledání latinských názvů potvor, kostí, čumáků a vůbec tady těch názvů, které je třeba hledat na wiki. Pár maličkostí - klidně uber něco čárek ve větách (např.628 Dippy, také, měla velké, ploché, nohy.), párkrát shoda i/y (274,305,306,355,427) a asi 2x tam bylo někde "due time" spíš ve smyslu "v průběhu času, postupem času" než v pravý čas. Dokumentům zdar, líbilo a dík, veeno.
8.12.2014 20:54 kokook odpovědět
bez fotografie
Přidávám se k prosbě o přečas na -SHORTBREHD, díky.
5.12.2014 9:07 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poprosim precas na 720p.BluRay.x264-SHORTBREHD (David Attenborough’s Natural History Museum Alive (2014) BluRay 720p 500MB Ganool) dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji :-)
Nino.2025.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Trhow [39,82 GB] Nino.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Sl
Vďak!Díky!Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.
www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujem