Death Note (2017)

reakce na 1369744

"Tvoje" titulky mají přesně ty samé časy, co moje titulky, takže nerozumím, co nesedí. Snad jen to, že jsem smazal řádky s překladem písně. Jiný rozdíl tam není.

Na death.note.2017.1080p.webrip.x264-strife nesedia , na konci velky posuv . Original prikladam .

Díky.

reakce na 1105617

Dík. Tak hroznej film to není, za mě 3/10. Možná 4/10, ale zkazil mi tu písničku.

Děkuju - titulky 10/10 film 1/10

sedí i na Death.Note.2017.WEBRip.x264-FGT

sedi aj na death.note.2017.1080p.webrip.x264-strife

dakujem

reakce na 1092068

Japonský seriál, komix i filmy

reakce na 1092105

Tak pro sebe jasně, ať si je klidně přebarví na růžovobílo. Já předtím psal o prodeji Netflixu a tys použil slovo "nahrát", proto taková reakce.

reakce na 1092050

Proč by si sám pro sebe nemohl titulky převést do jiného formátu?

reakce na 1092076

Diky za info bro

reakce na 1092068

http://www.imdb.com/title/tt0758742/movieconnections (Change the World klidně vynech) První dva díly jsem onehdá viděl i s dabingem.

Je jeste jinej Death Note okrem techto dvou myslim ted film ne rozpravky diky za info
verze:
Death Note: Light Up the New World (2016)
Death Note (2017) Netflix

Je jeste neco jineho ???

reakce na 1092050

pokud jde o ty zákazy, vynášení je všeobecný problém, už jsem viděl titulky lítat na různých forech jako součást titulu nebo nahrané i zvlášť, řekněme že ti slušnější uploadeři vloží jen odkaz ke stažení, tedy na tuto stránku, zbytek si s tím hlavu neláme a nejsou sto napsat ani zdroj

reakce na 1092025

Nemůže, zakázal jsem to.
Na filmu se podle mě podepsalo, že jeho produkci převzalo jiný studio. SPOILERY: Ze začátku bylo až hororový lekání, prakticky během jedný montáže Zápisník povraždil hromadu bezejmenných zločinců a pak to najednou přešlo v konflikt lásky a manipulace. Sice jsme měli svůj oblíbený zvrat, ale nekonal se souboj zkaženého dobrodince s jeho ledově logickým protivníkem. A z outtakeů v závěrečných titulcích přímo čiší, že ten film nikdo z účastníků nebral úplně vážně. Dvojka podle mě nebude.

reakce na 1091667

Pouzij Subflicks na převod z SRT do DFXP formátu. Pak si je můžeš naloadovat.

reakce na 1091963

za pravdu ti dá, remake jsou vždy s originalitou na štíru, nicméně se na to koukat dá a finále mě mile překvapilo

reakce na 1091967

To nejspíš pochopil. Podle mě to myslel tak, že je mám prodat přímo Netflixu pro oficiální použití. (Jaj, to by byla brigáda!)

reakce na 1091418

-"akorát by to chtělo i netflix verzi"
-"myslel jsem přímo verzi na platformu Netflix"
Čo tak asi môže znamenať skratka NF pri rls? Všetci sa zamyslime a možno na to prídeme...

reakce na 1091667

Jestli tam jsou opravdu drobné chybky a vypíšeš mi je tu, tak je rád opravím, ale sám je už hledat nebudu. To by znamenalo znovu kouknout na celý film a tak dobrý opravdu není. Neříkám, že je vyloženě špatný, ale v tématu se zaměřil na jiné věci, než japonská verze a (kanicek mi asi dá zapravdu) není to úplně ono.

Uctivá poklona.

reakce na 1091435

myslel jsem přímo verzi na platformu Netflix v tom formátu. Ale sem se vlastně dávají jen srt. Nicméně jsem včera koukal, nějaké drobné chybky tam byly (už jsou asi opraveny). Takže díky.

Díky!!

...díkes!

dekuji

děkuju

thx

reakce na 1091418

NetFlix verzi? NF verze nestačí? Kterou přesně myslíš, protože cokoli jsem zkoušel, sedělo.

Díky!

díky..akorát by to chtělo i netflix verzi.

Děkuji.

Díky moc

Díky moc, povedený film. Mohla by být dvojka.

díkes

viděl jsem všechny díly kromě seriálu, jsem zvědav nakolik se přiblížily od Netflixu japonské verzi, moc děkuji

Dikes,dobrá práce

dik

Díky

Díky a potvrzuji, sedí na verzi Death.Note.2017.WEBRip.x264-FGT

Arigato...

Díky.

Arigato za překlad

Díky!!

moc ti dik