Der amerikanische Freund (1977)

Der amerikanische Freund Další název

The American Friend / Americký přítel

Uložil
kl4x0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.2.2016 rok: 1977
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 125 Naposledy: 12.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 658 027 413 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.American.Friend.1977.720p.BluRay.H264.AAC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Filmový přepis kriminálního románu Patricie Highsmithové patří k Wendersovým prvním divácky velmi úspěšným filmům. Jeden ze specialistů na Wendersovu tvorbu, filmový teoretik Karel Thein, napsal: "Zatímco v románu Ripleyho hra Patricie Highsmithové jde o člověka, který se stane vrahem díky své pasivitě, ve Wendersově Americkém příteli se vztahy vraha a oběti tříští jak v kaleidoskopu cest mezi New Yorkem, Paříží a Hamburkem, tak i v samotné postavě Jonathana, který je přesvědčen o své neodvratné smrti a nechá se najmout na dvojnásobnou vraždu, aby zabezpečil budoucnost své rodině..." Rámaře Jonathana si zahrál jeden z Wendersových vzorů, skutečně již tehdy k smrti nemocný režisér Nicholas Ray (Rebel bez příčiny). Role gangsterů obsadil Wenders svými kolegy režiséry - Samuelem Fullerem, Danielem Schmidem, Peterem Lilienthalem a Jeanem Eustachem. Hlavní role ztělesnili Bruno Ganz a Dennis Hopper, který je v úloze Američana Ripleyho brilantně přesvědčivý vzdor tomu, že byl v době natáčení ve stavu permanentní alkoholické i drogové závislosti (Wenders je jedním z mála renomovaných režisérů, kdo se odvážili dát Hopperovi, kterého Hollywood na dlouhých 13 let odepsal, v sedmdesátých letech příležitost).

Přečasované titulky z kvalitního zdroje.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Der amerikanische Freund ke stažení

Der amerikanische Freund
1 658 027 413 B
Stáhnout v ZIP Der amerikanische Freund

Historie Der amerikanische Freund

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Der amerikanische Freund

20.8.2020 19:28 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu