Der verlorene Sohn (1934)

Tento nemecký film Luisa Trenkera som prekladal z anglických titulkov. Vo filme sa ale nachádzajú aj pasáže, v ktorých sa hovorí anglicky (Tonio v Amerike). Na tieto úseky filmu som anglické titulky nemal, tie som prekladal z odposluchu. Prepáčte mi za prípadné chyby, hlavne v týchto anglicky hovoriacich pasážach, nie všetkému som tam presne porozumel.
Vo filme sa spomína sviatok Rauhnacht. Je to starý nemecký dvanásťdňový sviatok. Slávi sa od dňa po Božom narodení a vrcholí Trojkráľovou nocou.
Ešte jedna zaujímavosť: film bol po 2. svetovej vojne okamžite zakázaný v západnej časti Nemecka Američanmi, ktorí ho považovali za "antiamerický", vo východnej časti Nemecka ho zakázali pre zmenu Rusi, pretože ho považovali za reklamu amerického spôsobu života. Aj taký býva osud niektorých filmov.
Release filmu sa nachádza na ulož.to.