Desperate Housewives S05E18 (2009)

titulky k dílu s05e19 jsem nahrála už včera, ale stále tu nejsou k dispozici-netuším proč...

Titulky budou tak ve čtvrtek, mám teď skluz ve škole...

Další díl 19.4., takže na interfernetu 20.4.

díky

také moc díky

dakujeem moooc

subslide no nic extrémního jsem nezaznamenal, myslím, že to už by si tady na tobě dávno smlsli :o)) Hlavně to časování bralo veškerou zábavu a sledování děje :o)

alex to je vtip, nebo co to je za špatnou napodobeninu softu k titulkům. Zajímalo by mě, v čem by mi jako měl pomoct?

to Morpheus88: Jestli jsi našel nějaké chyby, dej prosím vědět, ať se na to ještě podívám. Díkes

Vsichni kdo doprosuji o precasovani, by mohli prispet sami:
http://www.ireksoftware.com/ta
Program je jednoducha jak facka.

Morpheus88: mimo nejakeho slouceni a casovani jsem nic neopravoval. Pravopisnych chyb jsem si nevsiml. Jdu je nahodit na server.

Musím poděkovat za rychlost tvorby titulků. Nenapadlo by mě,že tady budou tak brzy. Děkuji, skvělá práce.

Moc díky za titulky

Chtěla bych poděkovat za titulky.Díky,díky )

PetrT netřeba, jukni zda není něco potřeba, zkus juknout i na korekci ještě, fakt toho časování bylo mega moc ... tady je opravená verze.

Pokud budeš něco opravovat při přečasování, oprav to i na té normální verzi, abych to nemusel pak honit a hledat. Projeď to ještě wordem, jestli jsem něco nevynechal. Už tu mám další title na kontrolu, není time :o)

http://rapidshare.com/files/212894999/desperate.housewives.s05e18.hdtv.xvid-xor.srt

Morpheus88: Maartyna me na icq varovala, ze ty titulky jsou stejna hruza jako posledne. Ja budu doma az odpoledne a pokud delas synchro ty, tak se ti do toho motat nebudu - pockam si na tvuj vysledek a na 720p nahodim pozdeji. Jinak diky vam obema ...

Jinak titulky uz byly v pondeli v 16h na strankach www.zoufalemanzelky.com. Takze priste muzou nedockavci navstivit tuhle stranku a budou mit titulky nejrychleji )

Freaky stačí si přečíst debatu u zmíněných titulků, který Maartyna nepřekládala, je tam zmínka, že je dodělá.

Jinak časování je totál na pikaču, jak jste si jistě všichni všimli. Resync je stylem one by one... takže si dokážete představit, co to je za vopruz.

subslide: Budeš prosím tě dělat i titulky na ty předchozí díly, co od tebe chybí ?

Páni, to je ale rychlost. Díky

Počítám, že si petrT počká na mou opravenou verzi.

PetrT počítám, že to dopoledne stihnu. Pokud jsou v pohodě, přečasuj, aniž bys chtěl čekat na mou verzi :o)))

ahoj neuvazujes nahodou o precocasovani na 720p verziu?:P thnx