Desperate Housewives S08E06 (2004)
Desperate Housewives S08E06 Další název

Zúfalé Manželky 8/6
Uložil
bez fotografie
sarina10 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2011 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 468 Naposledy: 27.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 701 374 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro desperate.housewives.0806.hdtv.xvid-lol Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky by Sarah; korekcia a synchro by Matus Alem
***
Sedia aj na verziu 480p.HDTV.x264-mSD a 720p.hdtv.x264-dimension.

Cowardly lion (Zbabelý lev) - postava z knihy/filmu Čarodejník zo zeme Oz, a takisto aj hláška "I do believe in spooks, I do, I do, I do believe in spooks." je cítát z tohto filmu :-)

Trick or treating (koledovanie) - deti v Amerike na Halloween síce nekoledujú, ale je to ten najjednoduchší a zároveň aj používaný slovenský preklad tejto frázy a myslím, že ho všetci chápeme

Enjoy!
***
Poznámka ohľadom nasledujúcej epizódy: vyzerá to tak, že ďalší týždeň budem mať celkom dosť nabitý, takže si nie som istá, či budú titulky hotové v obvyklom čase, no budem sa snažiť dokončiť ich už v utorok ako vždy ;-)
IMDB.com

Titulky Desperate Housewives S08E06 ke stažení
Desperate Housewives S08E06
366 701 374 B
Stáhnout v ZIP Desperate Housewives S08E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Desperate Housewives (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.11.2011 22:32, historii můžete zobrazit

Historie Desperate Housewives S08E06
1.11.2011 (CD1) sarina10 korekcia by Matus Alem
1.11.2011 (CD1) sarina10 Původní verze

RECENZE Desperate Housewives S08E06
uploader3.11.2011 12:57 sarina10 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za podporu :-)
2.11.2011 20:28 sakal odpovědět
bez fotografie
Dakovala ;-) si jednicka
2.11.2011 19:08 dufux odpovědět
bez fotografie
dikes
1.11.2011 19:50 Tarbos odpovědět
bez fotografie
Diiiik!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA