Detectorists S01E03 (2014)

Detectorists S01E03 Další název

  1/3

Uložil
datel071 Hodnocení uloženo: 17.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 535 Naposledy: 9.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 196 801 430 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro detectorists.s01e03.hdtv.x264-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ach jo, střevo mám tenké, tlusté, slepé, ale básnické nikoli. Kdybyste měl někdo nápad, jak tu písničku (vlastně dvě) zrýmovat, ráda nahradím.

A poděkování mevrtovi za cvrčka :-)
IMDB.com

Titulky Detectorists S01E03 ke stažení

Detectorists S01E03 (CD 1) 196 801 430 B
Stáhnout v jednom archivu Detectorists S01E03
Ostatní díly TV seriálu Detectorists (sezóna 1)

Historie Detectorists S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Detectorists S01E03

uploader20.11.2014 21:52 datel071 odpovědět

reakce na 802939


Doufám, že jenom over, nikoli over and out ;-)
19.11.2014 22:09 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc pěkné, Datluško, moc pěkné. Over :-)
uploader18.11.2014 18:56 datel071 odpovědět

reakce na 802450


:-D zavedeme poměřování střev...
uploader18.11.2014 18:54 datel071 odpovědět

reakce na 802418


Děkuju, to je milé :-) (ovšem mezinárodní den ptactva je 1. dubna)
18.11.2014 11:42 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Krása ! Nic na tvém překladu obou písní bych neměnil. Jsme tady, abychom slyšeli originání hlasy a nikoliv dabing. K porozumění mluveného, zpívaného, zívaného, chroptěného, šeptaného atd. nám pomáháš svými překlady. Takovou živou hudbu všech možných i nemožných žánrů je možno nalézt v pubech Velké Británie, USA i Kanady. V Torontu jsem vytloukal předměstské putyky a všude hrála živá hudba. Lidé se usmívali, bavili se a užívali si. V tom Babyloně indiánů, emigrantů, turistů a opilců všeho druhu textům rozuměl málokdo. New Age Girl v akordech, jak jsme jí zde viděli i slyšeli, aktivuje naší fantazii. O čem to asi je ? Tys nám to přeložila a třeba mně to stačí. Rýmy nechme anglické, originální. By the way, máš i bez toho básnického o jedno střevo víc než já.
18.11.2014 8:51 Simi1986 odpovědět
http://www.vespojenios.cz/templates/img/datlik_gratulant.jpg :-)
17.11.2014 23:37 Mira1 odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně
17.11.2014 20:34 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
17.11.2014 20:13 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
do vánoc určite :)tiez by som poprosil o preklad
Po rozvaze se vzdávám i trojice Legion, Rick and Morty, Preacher.
horor-komedie IMDb 6,3. kvalitní releasy jsou venu, např.:
You.Might.Be.the.Killer.2018.720p.AMZN-C
The.Festival.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLEVelké díkyVelké díky
hlas je jistej! :) prosím děkuju za překlad
Jak jsem si všiml, režisér M. Haneke byl zde dost často překládán. Jeden z mála jeho filmů, který se
no doufam že do vánoc :-D
Skvely dokumentarny film, pre vsetkych rodicov, rebelov ich roby. Big beat, rockNroll, 60te a 70roky
Vyloženě pravidelnost bych nečekal, protože s časem to může být někdy komplikované. Tento víkend mě
Prosim bude nekdo prekladat treti serii?
The.World.According.to.Dick.Cheney.720p.HDTV.x264-EVOLVE [PublicHD]
diky..
Taky bych ocenil info, jak to výhledově vypadá, případně jestli v přeložených dílech bude nějaká pra
Naozaj si dáva dosť na čas ....
Politika 2 titulků týdně asi taky není.. jelikož za tento týden bohužel vyšel jen s E05 a pochybuji,
Ahojte, běží třetí řada, ujme se prosím někdo překladu?
Napr. na Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG, diky
Děkuji, že překládáš. Těším se.V pohodě slovenština je supr :)napodobne, aj ked do Vianoc este daleko :)Běž do kina.Áno, dokument.
Na toto sa nikdy titulkov nedočkáme, asi je to nad sily prekladateľov.
Mám film stažený už dlouho, ale moje lámaná fránina mi na to nestačí, tak se také připojuji k prosbě
Tout.Nous.Separe.2016.FRENCH.BDRip.XviD-FuNTo je dokument nie?55.Steps.2018.WEB-DL.x264-FGT