Detectorists S01E03 (2014)

Detectorists S01E03 Další název

  1/3

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 656 Naposledy: 5.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 196 801 430 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro detectorists.s01e03.hdtv.x264-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ach jo, střevo mám tenké, tlusté, slepé, ale básnické nikoli. Kdybyste měl někdo nápad, jak tu písničku (vlastně dvě) zrýmovat, ráda nahradím.

A poděkování mevrtovi za cvrčka :-)
IMDB.com

Trailer Detectorists S01E03

Titulky Detectorists S01E03 ke stažení

Detectorists S01E03 (CD 1) 196 801 430 B
Stáhnout v ZIP Detectorists S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Detectorists (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Detectorists S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Detectorists S01E03

uploader20.11.2014 21:52 datel071 odpovědět

reakce na 802939


Doufám, že jenom over, nikoli over and out ;-)
19.11.2014 22:09 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc pěkné, Datluško, moc pěkné. Over :-)
uploader18.11.2014 18:56 datel071 odpovědět

reakce na 802450


:-D zavedeme poměřování střev...
uploader18.11.2014 18:54 datel071 odpovědět

reakce na 802418


Děkuju, to je milé :-) (ovšem mezinárodní den ptactva je 1. dubna)
18.11.2014 11:42 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Krása ! Nic na tvém překladu obou písní bych neměnil. Jsme tady, abychom slyšeli originání hlasy a nikoliv dabing. K porozumění mluveného, zpívaného, zívaného, chroptěného, šeptaného atd. nám pomáháš svými překlady. Takovou živou hudbu všech možných i nemožných žánrů je možno nalézt v pubech Velké Británie, USA i Kanady. V Torontu jsem vytloukal předměstské putyky a všude hrála živá hudba. Lidé se usmívali, bavili se a užívali si. V tom Babyloně indiánů, emigrantů, turistů a opilců všeho druhu textům rozuměl málokdo. New Age Girl v akordech, jak jsme jí zde viděli i slyšeli, aktivuje naší fantazii. O čem to asi je ? Tys nám to přeložila a třeba mně to stačí. Rýmy nechme anglické, originální. By the way, máš i bez toho básnického o jedno střevo víc než já.
18.11.2014 8:51 Simi1986 odpovědět
http://www.vespojenios.cz/templates/img/datlik_gratulant.jpg :-)
17.11.2014 23:37 Mira1 odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně
17.11.2014 20:34 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
17.11.2014 20:13 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
sedí aj na
Born.a.Champion.2021.BRRip.XviD.AC3-EVO
Born.a.Champion.2021.1080p.BluRay.x264-GalaxyR
parada, moc sa tesim, si super!!
To bude super..... jeden chlap na planetě :-), zatím se to nikde neobjeví na českém VOD rybníku ....
super díky
Destination.Marfa.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO

Vdaka
Súbor Aftermath.2021.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET cz titulky obsahuje.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=354488
Aftermath.2021.1080p.WEB-DL.x264.DDP5.1-EVO

Diky
A.Dark.Foe.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Vdaka
Ano.AHS :-)A 10 řadu AHA si bereš taky nastarost ty ?
Tak já to ještě zkusím ...... ten patý díl :-)
Nechci psát nějaký spoilery, ale máš se na co těšit :D
zatial nevidel,dufam ze bude lepsi,ako tie 4 predtym.No davam tomu nadej
Zdravím všetkých dnes som na internete našiel japonský film s názvom Crazy Tsunami 2021 a zistil som
A viděl jsi už ten pátý díl?
Ahoj.cakal som aspon ze to bude ako AHS,no zatial sa tam nic nedeje
No další vlkodlačina..... Asi trochu art ale co....
Podarilo sa mi nájsť aj "jednosúbprový" rls (리틀디제이.Little.DJ.2007.DVDRip.XviD.AC3-Neues). Bohužiaľ o
Velice správně.
Určitě o tom ví,jinak by si překlad přece nezapsal..
Teddy 2020 1080p AMZN WEB-DL H264-TEPESTeddy.2020.FRENCH.ENSUBBED.WEBRip.x264-VXT
Předkládám to jen proto, že je to "AHS", od prvního dílu to šlo z kopce, 5. dílem si myslím, že to z
American Guinea Pig: Bouquet of Guts and Gore je i na ulozt. ale nevím kvalita...
anglické titulky z os
Super,předem díky Urotundy! Zítra ráno vychází Web-dl.,tak at se dílo daří... :-)
"jedničku" mám skoro hotovou, zbývají detaily z odposlechu, jinak u všech dílů jsou en titulky dost
Budeš mít můj neskonalý vděk....a určitě nejen můj :=). Děkuji